-
Can't We Just Leave The Monster Alive?
鎖定
《Can't We Just Leave The Monster Alive?》（中文：就放怪物一條生路不可以嗎）是TOMORROW X TOGETHER於2019年10月21日發行的首張正規專輯《The Dream Chapter: MAGIC》的一首歌曲。
- 中文名
- 就放怪物一條生路不可以嗎
- 外文名
-
Can't We Just Leave The Monster Alive?
그냥 괴물을 살려두면 안 되는 걸까 [3] - 所屬專輯
- The Dream Chapter: MAGIC
- 歌曲時長
- 3分50秒
- 歌曲原唱
- TOMORROW X TOGETHER
- 填 詞
-
Wonderkid
신쿵
Melanie Joy Fontana
Michel “Lindgren” Schulz
Can't We Just Leave The Monster Alive?歌曲歌詞
엉켜버린 덤불, 어둠뿐인 미로를
經過雜木叢生的樹叢,只有一片漆黑的迷宮
지나쳐오며 마주친 숲
迎面對視的樹
몇 번이고 다시 반복되던 지금
好幾次再度重複的此時此刻
내 눈 앞으로 다가온 ending
走近我眼前的結局
Oh 잠시 그대로 멈춰봐 주어진 결말은
噢 暫時就這樣停下吧 賦予我的結局
잠시 미뤄도 돼 다시 돌아갈래
暫且推遲下也好 我想再次回去
자, 최종의 보스 두려운 마음은 뒤로
來吧, 最終的BOSS 我那恐懼的心之後
이 세계를 더 즐기고 싶어 이 순간
我想要享受這個世界 這一瞬間
Now 저 dragon을 타고 날아봐 숨어있는
現在 乘着這隻龍飛翔起來吧
Easter egg, yeah baby I’ll find that
埋藏起來的復活節彩蛋, 寶貝 我會找到它的
Alright 이 시공에 영원히 머물 수 있다면
Alright 若我能永遠停留在這這個時空的話
여기 던전 속 여행을 떠나
這裏 在地下城裏 開始旅行
이제 모든 무기를 버리고 축제로 just jump
現在 扔掉所有的武器 慶祝吧 just jump
It will be alright, alright, alright
(Alright) It will be alright, alright, alright
(Alright) It will be alright, alright, alright
모든 무기를 버리고 스탯을 포기한대도
扔掉所有的武器 立刻放棄
괴물을 살려두면 안 되는 걸까?
放怪物一條生路也不行嗎
네가 영웅이 되고 난 이제 괴물이 될게
你成為了英雄 我現在成為了怪物
지루한 역할을 벗어나 서로가 되게
擺脱掉無聊的角色 成為彼此
난 칼에 베여도 아무렇지도 않아
就算我被刀割傷了 也沒有關係
여기선 그저 짜릿할 뿐야 I won’ t hurt you
這裏 只有那麻酥酥的感覺呀 我不會傷害你的
Now 마음에 안 들면 다시 리셋하면 돼
現在 要是不滿意的話 再重新啓動就好
이 게임에 우리 숨어버릴래?
我們能徹底藏在這個遊戲裏嗎?
Alright 이 시공에 영원히 머물 수 있다면
Alright 若我能永遠停留在這這個時空的話
여기 던전 속 여행을 떠나
這裏 在地下城裏 開始旅行
함께 도망쳐온 이 곳에 영원히 just stay
在我們一起逃到的這個地方 永遠留下吧
It will be alright, alright, alright
(Alright) It will be alright, alright, alright
(Alright) It will be alright, alright, alright
이 stage를 깨야만 꼭 어른이 돼야만
非得要打破這個舞台 非得要長大成人
잘 하고 있는 걸까, 난 영원히 소년으로 살고픈 걸
才會一直做得好嗎,我想要作為少年永遠活下去
Oh 어둔 미로도 엉킨 덤불도 뒤틀려진
噢 就算漆黑的迷宮錯綜複雜 阻撓着我
Oh 숲 속 괴물도 맘에 드는 걸
噢 在樹叢裏 怪物也會喜歡的
Alright 탈선된 오류 속 버그라 불러도
Alright 在脱離軌道的錯誤裏 就算把我稱作bug
정해진 길은 지루하잖아
既定的道路實在是太無聊了不是嘛
함께 도망쳐온 이 곳에 영원히 just stay
在我們一起逃到的這個地方 永遠留下吧
It will be alright, alright, alright
(Alright) It will be alright, alright, alright
(Alright) It will be alright, alright, alright
치명적 오류지, 하지만 평화롭지 (Alright)
是致命的錯誤嗎, 雖然一片和平呢 (Alright)
지금 이 시간을 잠깐만 멈춰줘 oh 머물고 싶어 (Alright)
現在 這個時間請暫且靜止吧 噢 我想要駐留 (Alright)
(Alright) It will be alright alright alright
Produced by Wonderkid, 신쿵
(Wonderkid, 신쿵, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, ADORA, “hitman”bang, Joni, 정수경)
Keyboard - Wonderkid, 신쿵
Synthesizer - Wonderkid, 신쿵
Background Vocal - ADORA, Melanie Joy Fontana, TAEHYUN, YEONJUN, HUENINGKAI
Vocal Arrangement - ADORA, Slow Rabbit, Wonderkid, 신쿵
Digital Editing - Wonderkid, 신쿵
Recording Engineers - 김지연 @ Big Hit Studio
ADORA @ Adorable Trap
Slow Rabbit @ Carrot Express
Michel “Lindgren” Schulz @ The One With The Big Bulb
Can't We Just Leave The Monster Alive?歌曲鑑賞
“我想在這個沒有死亡的世界，龍也能馴服的世界，想在這個遊戲世界裏多留些時間”。“Can't We Just Leave The Monster Alive?”是一首以Moombahton節奏為主的Tropical House曲風的歌曲。豐富而感性的馬林巴琴音效和“Vocal Synth”主題相結合，帶來夢幻般的感覺。留下了最後關卡的遊戲，唱出了不想結束，還想繼續停留在遊戲世界的心情。
[2]
- 參考資料
-
- 1. Can't We Just Leave The Monster Alive? ．網易雲音樂．2019-10-21[引用日期2021-02-20]
- 2. The Dream Chapter: MAGIC ．網易雲音樂．2019-10-21
- 3. 꿈의 장: MAGIC ．melon．2019-10-21
