-
Can't Let Go
（1991年瑪麗亞·凱莉演唱的歌曲）
鎖定
- 中文名
- 別放手
- 外文名
- Can't Let Go
- 所屬專輯
- Emotions
- 歌曲時長
- 4分27秒
- 歌曲原唱
- 瑪麗亞·凱莉
- 填 詞
- 瑪麗亞·凱莉
- 譜 曲
-
瑪麗亞·凱莉
華特·亞凡瑟夫 - 音樂風格
- 節奏藍調、靈魂樂
- 發行日期
- 1991年10月23日
- 歌曲語言
- 英語
Can't Let Go創作背景
《Can't Let Go》是瑪麗亞·凱莉為她的個人第二張錄音室專輯《Emotions》創作的歌曲，歌詞由她獨立完成。由於專輯的名字叫做“情感”，因此為配合專輯名稱，她寫了很多體現不同情感的歌曲，《Can't Let Go》是體現“悲傷”情感的歌曲
[3]
。該曲的前奏部分（00:50秒開始）採樣了歌手基斯·斯威特作品《Make It Last Foreve》的前奏部分。在錄音室裏錄製該曲時，瑪麗亞·凱莉使用了很多的演唱技巧，如滑音、哨音、轉音等
[4]
。
其他版本的封面
Can't Let Go歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞（僅供參考） |
|---|---|
There you are Holding her hand I am lost Trying to understand Didn't I Cherish you right Don't you know You were my life Even though I try I can't let go Something in your eyes Captured my soul And every night I see you in my dreams You're all I know I can't let go Just cast aside You don't even know I'm alive You just walk on by Don't care to see me cry And here I am Still holding on I can't accept My world is gone Even though I try I can't let go Something in your eyes Captured my soul And every night I see you in my dreams You're all I know I can't let go Do you even realize The sorrow I have inside Everyday of my life Do you know the way it feels When all you have just dies I try and try To deny that I need you But still you remain on my mind No I just can't get you out of my mind I never can say goodbye 'Cause every night I see you in my dreams You're all I know I can't let you go Even though I try I can't let go of （Something in your eyes） Something that I need so badly You're all I know | 你正 牽着她的手 我正迷失方向 我設法想弄明白 我是否真正擁有你 你是否知道 你就是我的生命 即使我努力 我還是不能讓你走在 你雙眸裏的東西 俘獲了我的靈魂 每夜你都出現在我夢裏 你是一切 我絕不能失去你 想拋開一切 你甚至不知道我還活着 你只是從我身邊走過 絲毫不在乎我在哭泣 我在這兒 仍舊堅持着 我不能接受 我的世界已經消失 即使我努力 我還是不能讓你走 在你雙眸裏的東西 俘獲了我的靈魂 每夜 你都出現在我夢裏 你是一切 我絕不能失去你 你有沒有意識到 我內心的悲傷 我生命中的每一天 你知不知道它的滋味 但你的所有消失後 我一次又一次試着 否認自己需要你 但你依舊活在我的心中 不，我依舊不能忘了你 我説不出再見 因為每夜 你都出現在我夢裏 你是我的一切 我不能讓你走 即使我努力 我不能讓 （在你雙眸裏的東西 ） 那些我迫切需要的事物消失 你是一切 |
Can't Let Go歌曲鑑賞
《Can't Let Go》是充滿了靈魂樂元素的抒情歌曲，主要體現在大量的伴唱形式使用，其抒情歌曲特徵主要表現在題材內容上。歌曲為F大調轉F#大調，是四四拍的歌曲。歌曲的曲式結構比較常規，和聲上，多使用斜槓和絃來保持和絃的低音級進，大量使用調式互換的手法，以增添和聲的色彩和張力。例如副歌部分的和聲反覆出現F大調的VI♭級 （D♭maj9） 、VI級 （E♭） 和絃，不屬於調內和絃，原理是借用同主音小調（f小調） 的V級 (Dbmaj9) 、VI級 (E♭) 和絃，製造聽覺變化，再回到下大調的I級和絃。例如橋段部分為了與主、副歌製造聽感上的差異，借用了同主音小調 (f小調) 的i級 （fm） 和絃作為開頭小調色彩濃郁，且不斷用借用f小調的亞級 (A♭/E♭) 、V級（D♭maj7） 和絃打破聽覺習慣，製作出橋段的差異。歌曲最後的兩遍副歌升高半音在F#大調上完成以推動情緒。
歌曲的亮點在於：第一，前奏部分編配出的三個層次。前奏開始，吉他、合唱音效、與哨音音色的交替，搭配出一種沉悶迷朦的憂傷之感，直到音色清脆的和聲鍵盤進入，搭配綿延悠長的合成器音效及人聲伴唱，產生了一種豁然開朗的温暖感。後隨着清脆琶音的引人，鼓的律動突然加人，又製造出強烈反差，給人出其不意之感。三部分層次分明，滿足聽覺感受；第二，鼓在四拍子的大拍子之下，加人了很多細碎的小拍子，極大豐富了律動；第三，橋段部分的第八、九小節人聲與配器均多次採用三連音的方式推動歌曲情緒的發展,是使用節奏變化來推動歌曲發展的範例;第四，和聲上的編配大量採用調式互換手法進行離調，刺激聽覺感受；第五，副歌部分旋律動機明顯，且多次重複，加深歌曲的記憶點
[4]
。
Can't Let Go獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
1993年 | BMI流行音樂獎 | 最佳歌曲 |
Can't Let Go重要演出
時間 | 表演場合 | 表演歌手 |
|---|---|---|
1992年 | 靈魂列車音樂獎頒獎典禮 |
Can't Let Go衍生作品
時間 | 歌曲名稱 | 備註 |
|---|---|---|
2015年 | 《Can't Say No》 | 裏克·羅斯的這首歌採樣了《Can't Let Go》，並邀請了瑪麗亞·凱莉一同演唱
[8]
。 |
- 參考資料
-
- 1. Mariah Carey Chart History (Hot 100) ．Billboard[引用日期2018-10-05]
- 2. BMI honors go to Carey and Bolton ．視相[引用日期2024-04-06]
- 3. 佚名,Carey On a More Personal Note[N],The Boston Globe,1991.09.17
- 4. 楊冬雨. 瑪麗亞·凱莉音樂風格及演唱技術研究[D].四川音樂學院,2024.DOI:10.27349/d.cnki.gsyyc.2023.000081.
- 5. 《Can't Let Go》歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2024-04-06]
- 6. 《Can't Let Go》歌詞翻譯（僅供參考） ．網易雲音樂[引用日期2024-04-06]
- 7. Mariah Carey - Emotions & Can't Let Go (Soul Train)現場版 92/07/04 （0分0秒 至 5分00秒） ．酷狗音樂[引用日期2024-04-06]
- 8. New Song: Rick Ross & Mariah Carey – ‘Can’t Say No’ [Snippet] ．That Grape Juice[引用日期2024-04-06]
