-
Can't Get You Out of My Head
鎖定
Can't Get You Out of My Head創作背景
《Can't Get You Out of My Head》歌詞由凱茜·丹尼斯和羅伯·戴維斯編寫
[1]
，歌曲主要由羅伯·戴維斯使用Cubase音樂軟件完成錄製，凱茜·丹尼斯提供伴唱歌聲，兩人創作了此曲最初的音樂伴奏。這首歌曲原本是送給七小龍樂團和英國流行女歌手蘇菲·艾利斯的，但在後來被西蒙·福勒（七小龍樂團的音樂經理）和蘇菲本人以不適合原因而拒絕接受。不久後，羅伯·遇到了Parlophone唱片公司的老闆傑米·尼爾森，他送給傑米·尼爾森一份（這首）歌曲的樣本磁帶，傑米·尼爾森在聽過之後對這首歌感到滿意並選擇讓凱莉錄歌
[6]
。
接下來，傑米·尼爾森開始計劃為凱莉·米洛準備錄歌的工作；但同時，傑米·尼爾森並不太喜歡《Can't Get You Out of My Head》的原版音樂伴奏。所以，當傑米·尼爾森與羅伯·戴維斯重新協商後，羅伯·戴維斯便決定為凱莉·米洛重新寫過一首伴奏曲。到最後，凱莉·米洛熱情的聽完了新伴曲的20秒樣本，開始了錄歌的工作。整首歌曲包括凱莉·米洛的歌聲（不包括伴奏音樂），都是在戴維斯家裏的工作室中進行錄製
[6-7]
。
2012年，歌曲被重新錄製，收錄在凱莉·米洛的編制專輯《The Abbey Road Sessions》中
[8]
。製作人以小提琴和大提琴聲代替了原版歌曲中的迪斯科音效，凱莉重錄後的歌聲變得更具戲劇藝術性。
Can't Get You Out of My Head歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
La la la，la la la la la La la la，la la la la la La la la，la la la la la La la la，la la la la la I just can't get you out of my head Boy，your loving is all I think about I just can't get you out of my head Boy，it's more than I dare to think about Every night Every day Just to be there in your arms Won't you stay Won't you stay Stay forever and ever and ever and ever There's a dark secret in me Don't leave me locked in your heart Set me free Feel the need in me Set me free Stay forever and ever and ever and ever | 啦啦啦，啦啦啦啦啦 啦啦啦，啦啦啦啦啦 啦啦啦，啦啦啦啦啦 啦啦啦，啦啦啦啦啦 我只是不能將你從我的腦海中抹去 男孩，你是我的唯一的最愛 我只是不能將你從我的腦海中抹去 男孩，這實在是超乎我想像 每一夜 每一天 只想卧在你的懷裏 你沒有留下 你沒有留下 我藏有一個黑暗的秘密 別把我鎖在你的心中 讓我自由 讓我感覺你需要我 讓我自由 永永遠遠 留下來 永遠 永遠 永遠 |
- 歌詞重複內容不給於添加。
Can't Get You Out of My Head歌曲鑑賞
《Can't Get You Out of My Head》以略帶放克音樂及迷幻色彩的歐陸電子音樂，加上凱莉·米洛具有誘惑力的氣聲唱法，循環往復勝似洗腦，編曲明朗簡潔
[11]
。同時，《Can't Get You Out of My Head》也是一首中速節奏的歐陸舞曲，整體氛圍以迪斯科舞曲、浩室音樂及迷幻音樂為主，並混雜有少量的流行電音。
在《Can't Get You Out of My Head》的歌曲簡譜上可看到，全曲音調主要由C大調構成，凱莉·米洛的音域必須從橫跨C4至D5
[12]
。而歌詞中被頻繁歌唱的一句“la la la”，則被譽為是歌曲中最吸引人的部分。
Can't Get You Out of My Head歌曲MV
Can't Get You Out of My Head拍攝
《Can't Get You Out of My Head》的MV由Dawn Shadforth掌鏡導演，邁克爾·魯尼負責編舞。MV發佈於2001年8月11日
[2]
，主要拍攝了凱莉·米洛在“未來城市”中跳舞的畫面。
Can't Get You Out of My Head內容
接下來，MV鏡頭換至為一個白色房間，鏡頭中的凱莉·米洛身穿一件時尚的白色連身帽衣，領口暴跌到她的肚臍（這是凱莉·米洛在MV中的第三套造型）。房間內的光線隨着凱莉的起舞搖擺，而霎時間閃爍起來。隨後，凱莉·米洛與若干個身穿紅色服裝的女伴舞一起跳舞，同樣面對着鏡頭，擺出各種露骨、性感、熱辣的造型。
在夜晚，凱莉·米洛穿着一件時尚的銀色方片束脖露臂裙，忘我般的陶醉在舞蹈之中，盡情搖擺（它的背後是一片虛擬的大樓），同時又與若干個身穿白色舞服的男女伴舞們一起跳舞，並表現出自己因無法忘記“戀人”而頭暈目眩的狀態
[13]
。
- 至始至終，MV鏡頭都在特寫凱莉的面部表情及造型姿態。
Can't Get You Out of My Head社會影響
2012年5月，這首歌成為21世紀英國銷量最高的前150張單曲之一（位居第11名）
[14]
。隨後，凱莉·米洛憑藉單曲共計1020萬的銷量，而入選了英國“十大銷量最佳單曲女歌手”榜單（位居第三名）。
以下為《Can't Get You Out of My Head》的單曲排名：
Can't Get You Out of My Head獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎媒體 | 所獲獎項 | 類型備註 |
|---|---|---|---|
2002年08月29日 | 第19屆MTV音樂錄影帶大獎 | 獲獎 | |
最佳舞蹈視頻 | 提名 | ||
2002年10月15日 | 第16屆澳洲ARIA音樂大獎 | 獲獎 | |
Can't Get You Out of My Head重要演出
演出日期 | 演出場合 | 表演場合 |
|---|---|---|
2001年11月08日 | 2001MTV歐洲音樂獎 | |
2012年07月04日 | 英國鑽石禧年音樂會 |
凱莉·米洛在鑽石禧年音樂會上演唱此曲
- 參考資料
-
- 1. Kylie – Fever ．discogs.com[引用日期2015-01-09]
- 2. Can't Get You Out Of My Head（2001） ．imvdb.com[引用日期2015-01-09]
- 3. Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head（in Dutch） ．Ultratop 50[引用日期2015-01-11]
- 4. Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head（in French） ．Ultratop 50[引用日期2015-01-11]
- 5. Biggest Selling Singles Since The Year 2000 ．pulsemusic.com[引用日期2015-01-11]
- 6. I Wrote That: Can’t Get You Out of My Head ．m-magazine[引用日期2015-01-08]
- 7. Rob Davis ．soundonsound.com[引用日期2015-01-09]
- 8. Kylie – The Abbey Road Sessions ．discogs.com[引用日期2015-01-09]
- 9. Can't Get You Out Of My Head Lyrics ．Metro Lyrics[引用日期2015-01-09]
- 10. 《Can't Get You Out Of My Head》 ．網易雲音樂[引用日期2017-02-07]
- 11. 解讀英國單曲榜60年十大單曲 ．網易娛樂[引用日期2015-01-11]
- 12. 《Can't Get You Out Of My Head》Digital Sheet Music ．musicnotes.com[引用日期2015-01-11]
- 13. Can't Get You Out Of My Head——Kylie Minogue ．音悦台[引用日期2015-01-11]
- 14. The Official Top 150 Biggest Selling Singles Of the 21st Century revealed! ．officialcharts.com[引用日期2015-01-08]
- 15. 100 Best Songs of the 2000s ．rollingstone.com[引用日期2015-01-09]
- 16. 100 Tracks of the Decade ．nme.com[引用日期2015-01-08]
- 17. 150 Best Tracks Of The Past 15 Years ．nme.com[引用日期2015-01-08]
- 18. 2002MTV音樂大獎揭曉 傑克遜獲大獎 ．北方網[引用日期2015-01-11]
- 19. 2002 ARIA Music Awards-Winners by Year ．ariaawards.com[引用日期2015-01-10]
- 20. In pictures：MTV Europe Awards 2001 ．BBC[引用日期2015-01-11]
- 21. Here come the girls: Kylie Minogue and Jessie J show off their legs as well as their voices at The Queen's Diamond Jubilee concert ．英國《每日郵報》[引用日期2015-01-11]
- 收起
