-
Can't Be Tamed
(2010年麥莉·賽勒斯演唱的歌曲)
鎖定
- 中文名
- 不可馴服
- 外文名
- Can't Be Tamed
- 所屬專輯
- Can't Be Tamed
- 歌曲時長
- 2分48秒
- 歌曲原唱
- 麥莉·賽勒斯
- 填 詞
- 麥莉·賽勒斯
- 譜 曲
-
安東尼娜·阿爾瑪託
蒂姆·詹姆斯
- 譜 曲
- 保羅·紐曼
- 音樂風格
-
高科技舞曲
電子舞曲
流行電音 - 發行日期
- 2010年5月14日
- 歌曲語言
- 英語
- 導 演
- 羅伯特·黑爾斯
- 單曲格式
- 盒裝CD,數碼音樂
Can't Be Tamed創作靈感
麥莉·賽勒斯寫這首歌的目的,是為了向他人宣告自己不會受任何環境限制影響,堅持在每一段情感中都做最真實自我的態度
[5-6]
。在創作歌曲的過程中,麥莉·賽勒斯負責填寫歌詞,安東尼娜·阿爾瑪託、蒂姆·詹姆斯、保羅·紐曼合作編繪曲譜,安東尼娜·阿爾瑪託與蒂姆·詹姆斯負責製作音樂,魯克·亞當斯負責和聲
[7]
。
Can't Be Tamed歌曲歌詞
Can't Be Tamed英文
Rock mafia
For those who don't know me
I can get a bit crazy
Have to get my way yep
Twenty four hours a day
'Cause I'm hot like that
Every guy, everywhere just gives me mad attention
Like I'm under inspection
I always get a ten 'cause I'm built like that
I go through guys like money flying out the hands
They try to change me but they realize they can't
And every tomorrow is a day I never plan
If you're gonna be my man understand
I can't be tamed
I can't be tamed
I can't be blamed
I can't can't, I can't can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be, can't, I can't be tamed
If there is a question about my intentions
I'll tell ya I'm not here to sell ya
Or tell you to go to hell
I'm not a brat like that
I'm like a puzzle but all of my pieces are jagged
If you can understand this
We can make some magic I'm on like that
I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby, by now you should know
I can't be tamed
I can't be tamed
I can't be blamed
I can't can't, I can't can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be, can't, I can't be tamed
Well I'm not a trick you play
I'm wired the different way
I'm not a mistake I'm not a fake
It's set in my DNA
Don't change me
Don't change me
Don't change me
Don't change me (I can't be tamed)
I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby, by now you should know
I can't be tamed
I can't be tamed
I can't be blamed
I can't can't, I can't can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
Can't Be Tamed譯文
對於那些不瞭解我的人,我可能會變得有些瘋狂
每天二十四小時,都在做我自己的事
因為我太過火熱
似乎每個人都不斷瘋狂地注視着我
好像不停的被監視,我每次不得不倒數十秒
好像我被當做
他們手中的錢一樣,從人羣中穿過
他們妄想改變我,可最後他們才發現他們不能
我從不計劃明天的行程
如果你要做我的夥伴,你要明白
我絕不會被馴服,我也不需要被拯救
我不允許被訓斥,絕不,絕不
我絕不會被馴服,我絕不會被改變
我不需要被拯救,我絕不(絕不)
絕不會被馴服
如果你看見我對你的暗示
我會告訴你我不會在這裏出賣自己
或者讓你滾到地獄裏去
我就是一個未解之謎,每一部分的我都無法完整
如果你無法理解,我們可以創造一些魔法
因為我一直覺得
我想要飛,我想要逃離,我想要走
我想要把那些未解之謎拆分成碎片
如果你嘗試挽留,我會把你推倒
親愛的,你應該知道
我絕不會被馴服,我不需要被拯救
我不允許被訓斥,絕不(絕不)
我絕不會被馴服,我絕不會被改變
我不需要被拯救,我絕不(絕不)
絕不會被馴服
我不是你玩的把戲,我從來都是與眾不同
我不是個錯誤,我不是個傀儡
所有的秘密都儲存在我的基因裏
不要嘗試改變我
不要嘗試改變我
不要嘗試改變我
不要嘗試改變我
(我不會被馴服)
我想要飛,我想要逃離,我想要走
我想要把那些未解之謎拆分成碎片
如果你嘗試挽留,我會把你推倒
親愛的,你應該知道
我絕不會被馴服,我也不需要被拯救
我不允許被訓斥,絕不(絕不)
我絕不會被馴服,我絕不會被改變
我不需要被拯救,我絕不(絕不)
Can't Be Tamed歌曲鑑賞
《Can't Be Tamed》是一首自我激勵式的歌曲,歌詞描述了一個人想要突破和體驗自由的心情,歌曲帶有成熟的夜店音伴奏、蕾哈娜式的機械唱法、令男孩瘋狂的迪斯科重調諧音樂以及麥莉·賽勒斯悶熱的聲線。除此之外,歌曲還融入了一項黑暗的驅動電音環境,砰砰跳動的微弱節拍和大量由合成器製成的流行音樂
[6]
[10]
。
Can't Be Tamed歌曲MV
MV拍攝於2010年4月10日-11日,麥莉·賽勒斯在MV中身穿由金屬製成的緊身胸衣,身披孔雀羽毛做為裝飾,腳蹬過膝長靴,在一個巨大的鳥籠中翩翩起舞,化身為一名身穿黑色緊身衣跳舞的稀有物種鳥人
[11]
,該MV由羅伯特·黑爾斯導演,MV的拍攝概念由麥莉·賽勒斯和羅伯特·黑爾斯共同策劃。麥莉·賽勒斯表示,性感的衣服不是重點,重要是MV的內涵
[12]
。她還説,這支音樂視頻並不是表現性感,裸露是為了詮釋歌詞中的意境
[13]
。
Can't Be Tamed獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 類型 |
---|---|---|---|
2010年 | 最佳單曲直選 | 提名 | |
2010年 | 年度最佳視頻 | 獲獎 |
Can't Be Tamed重要演出
日期 | 演出場合 | 地點 |
---|---|---|
2010年6月20日 | 加拿大多倫多 |
- 參考資料
-
- 1. 《Can't Be Tamed》——數字樂譜 .Musicnotes[引用日期2016-02-20]
- 2. 《Can't Be Tamed》——單曲發佈信息 .蝦米音樂[引用日期2016-02-20]
- 3. 《Can't Be Tamed》——專輯發行信息 .蝦米音樂[引用日期2016-02-20]
- 4. LADY GAGA,克里斯蒂娜·阿奎萊拉贏得維珍傳媒音樂獎 .MTV[引用日期2016-02-20]
- 5. Miley Cyrus’ Can’T Be Tamed Due June 22 .MTV[引用日期2016-02-20]
- 6. 麥莉·賽勒斯《無法馴服》登頂iTunes下載榜 .騰訊音樂[引用日期2016-02-19]
- 7. Miley Cyrus——《Can't Be Tamed》(專輯創作信息) .Discogs[引用日期2016-02-20]
- 8. 《Can't Be Tamed》(英文歌詞) .MetroLyrics[引用日期2016-02-20]
- 9. 單曲《Can't Be Tamed》(歌詞翻譯僅供參考) .網易雲音樂[引用日期2016-02-20]
- 10. 《Can't Be Tamed》(樂評) .滾石雜誌[引用日期2016-02-20]
- 11. Miley Cyrus Talks《Can’t Be Tamed》Video,Frame By Frame .MTV[引用日期2016-02-20]
- 12. Miley Cyrus《Can't Be Tamed》MV .騰訊音樂[引用日期2016-02-19]
- 13. 麥莉·賽勒斯性感單曲MV發佈 專輯6月中旬發行 .騰訊音樂[引用日期2016-02-19]
- 14. 2010年青少年選擇獎贏家 .MTV[引用日期2016-02-16]
- 15. Miley Gets 'Much' More Naked .the Daily Beast[引用日期2016-02-20]
- 收起