Call Me

You know who you are

你深有自知之明

I told you I was happy when I couldn't be worse

我告訴過你 我曾有快樂 卻已糟糕透頂

Told you to leave alone and couldn't want you more

也跟你説了 以後我們倆 橋歸橋路歸路

And I regret it

我後悔莫及

You know who I am

你深知我性格

I think you know it deep down I'm good

我想 你內心深處知道 我過得很好

But I make terrible choices

但我走的路錯得離譜

I make them for everyone else and forget what I wanted

我為他人作出選擇 卻忘了自己想要什麼

And what I really wanted was you

而我的心之所向是你啊

Maybe it's been too long

也許已隔三秋

But if you hear this song

可如若你聽到這首歌

Call me

就打給我吧

My door's always open

我的心門 永遠為你敞開

And my phone's always on

我的手機 絕不忙音佔線

Call me

致電給我啊

I wish I went out

我要是出去 就好了

I wish I called you back

真希望我回你電話了

I wish I had a hold of my issues

我希望 能管好自己的心病

But I just wrote a song

但我剛寫了一首歌

'Bout how much I miss ya

字裏行間 全是對你的思念

And I never told you

卻從沒告訴過你

I know who I am

我知道 我是誰

Maybe it's been too long

也許已隔三秋

But if you hear this song

可如若你聽到這首歌

Call me

就打給我吧

My door's always open

我的心門 永遠為你敞開

And my phone's always on

我的手機 絕不忙音佔線

Call me

致電給我啊

It's no use, you know me better than I know myself

沒用的 你對我的瞭解 勝過我自己

Know how to love me and I didn't know, and I couldn't tell

你懂得怎麼愛我 我不明白 我也説不清

Can't stand to kiss, your kindness made me feel I should be someone else

無法忍受繾綣的吻 你的善良提醒我 我該轉變了

And you probably hate me now

你現在可能會恨我吧

But if you don't somehow

可不管怎樣 要是隻有我這麼想

Call me

就打給我吧

Maybe it's been too long

也許已隔三秋

But if you hear this song

可如若你聽到這首歌

Call me

就打給我吧

My door's always open

我的心門 永遠為你敞開

And my phone's always on

我的手機 絕不忙音佔線

Call me

致電給我啊

Call me

致電給我吧

^[1]