candy

CANDY - TWICE （트와이스）

Lyrics by：Lewis Shay Jankel pka Shift K3Y

Composed by：Lewis Shay Jankel pka Shift K3Y

Arranged by：Lewis Shay Jankel pka Shift K3Y

Original publisher：Kobalt Music Publishing Ltd

Sub-publisher：EKKO Music Rights （powered by CTGA）

Sessions Background vocals by：Sophia Pae

Vocals directed by：Sophia Pae

Additional editor Jiyoung Shin NYC

Recorded by：엄세희/이상엽/구혜진 at JYPE Studios

Mixed by：구종필 at KLANG Studio

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Like candy sugar so sweet

猶如糖果那般甜蜜

That's what it taste like when you're loving me

就像是你深愛我的滋味

Thinking 'bout you every night, I

我徹夜都思念着你

I can't get enough

我慾求不滿

And whenever I let you out of my sight, I

每當你離開我視野範圍時

I start to crave you too much

我就開始對你滿懷渴望

There's something 'bout your love that keeps me up

你的愛總令我難以安眠

And the rush goes straight to my brain

傾瀉而出的迷戀 湧上腦海

But baby I don't wanna come unstuck

但親愛的 我不願深陷其中

Don't wanna let the high go to waste, ah

實在不忍愛的狂潮退散

Like candy sugar so sweet

猶如糖果那般甜蜜

That's what it taste like when you're loving me

就像是你深愛我的滋味

'Coz baby when we're moving our feet

親愛的 每當你我啓程出發

You got me right where I wanna be

你總能攜我前往 夢寐以求的目的地

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 親愛的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜

Ohh, you're like

你就猶如

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 親愛的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜

Only you know the way to my heart

唯有你知曉通往我心的路

Like strawberry lemon on ice

猶如冰鎮的草莓檸檬

Everything feels like I'm back at the start, I

一切猶如重回當初的美好

I, I need it tonight

令我徹夜都渴望

There's something 'bout your love that keeps me up

你的愛總令我難以安眠

And the rush goes straight to my brain

傾瀉而出的迷戀 湧上腦海

But baby I don't wanna come unstuck

但親愛的 我不願深陷其中

Don't wanna let the high go to waste, ah

實在不忍愛的狂潮退散

Like candy sugar so sweet

猶如糖果那般甜蜜

That's what it taste like when you're loving me

就像是你深愛我的滋味

'Coz baby when we're moving our feet

親愛的 每當你我啓程出發

You got me right where I wanna be

你總能攜我前往 夢寐以求的目的地

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 親愛的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜

Ohh, you're like

你就猶如

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 親愛的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜

Like candy sugar so sweet

猶如糖果那般甜蜜

That's what it taste like when you're loving me

就像是你深愛我的滋味

Baby when we're moving our feet

親愛的 每當你我啓程出發

You got me right where I wanna be, be, be, oh yeah

你總能攜我前往 夢寐以求的目的地

Like candy sugar so sweet

猶如糖果那般甜蜜

That's what it taste like when you're loving me

就像是你深愛我的滋味

'Coz baby when we're moving our feet

親愛的 每當你我啓程出發

You got me right where I wanna be

你總能攜我前往 夢寐以求的目的地

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 親愛的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜

Ohh, you're like

你就猶如

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 親愛的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜 ^[1]