反饋

CALL CALL CALL!

鎖定

《CALL CALL CALL!》是韓國男子演唱組合SEVENTEEN演唱的歌曲，由PLEDIS Entertainment於2018年5月30日發行，收錄於首張日本迷你專輯《WE MAKE YOU》中^[1-2] 。

外文名: CALL CALL CALL!
所屬專輯: WE MAKE YOU
歌曲時長: 3分19秒
歌曲原唱: SEVENTEEN
填詞: 李知勳
 BUMZU

譜曲: 李知勳
BUMZU
PARK KITAE
音樂風格: POP
發行日期: 2018年5月30日
歌曲語言: 韓語
英語

CALL CALL CALL!歌曲歌詞

もし

如果

セカセカセカセカ

世世世世

セカセカセカセカ

界界界界

世界を敵にしたって

以世界為敵

マジ

很認真的説

ギリギリギリギリ

直到極限極限極限

ギリギリギリまで

直到直到直到最後

僕らはずっと一緖

我們都會一直和你在一起

君のことをどんなときでも守るよ Ha！

無論何時都會守護你喲 Ha!

誰がなんて言おうと “すぐ行くよ”

無論誰説什麼 “馬上去找你哦”

マイペ-スな感じでまた

如果你覺着這樣太我行我素

面倒くさいお願いなら

覺着這樣的請求麻煩極了

Ah せっかち急かすのヤダ

Ah 討厭急急躁燥的樣子

もう今度はやらないから

下次不會再這樣了

問題難題だらけでも Yeah

就算前方千難萬險 Yeah

どんな時も味方さ “すぐ行くよ”

無論何時都站在你這邊“馬上去找你喔”

理不盡とストレスに

被委屈和壓力

挾まれてやるせないよね

壓得喘不過氣來對嗎

疲れ果てその胸が

疲憊不堪的內心

パンクX2しそうなら

煩悶情緒爆棚

Awoo今すぐ電話して！ Yeah Ah Yeah “今すぐに”

Awoo 現在馬上給我打電話！Yeah Ah Yeah "立刻馬上"

鳴らしてよ躊躇わないで

響我電話不要猶豫

呼んでみて Yeah Baby “すぐ行くよ”

叫我試試 Yeah Baby“馬上去找你喔”

何處へでも僕が走るから

無論你在哪我都會跑着過去

O-O-O-Oh O-O-Oh O-O-O-Oh

ChiringChiring

O-O-O-Oh O-O-Oh

ChiringChiringChiringChiring

ChiringChiringChiringChiringChiringChiring

“もしもし？”

“喂？”

もう速攻會いに行こう

現在十萬火急趕過去見你

Nowそこまで驅けつけよう

Now 飛奔過去直到你的身邊

No 泣かないで直行するBabyそばにいるよ

No 別哭直奔你身邊 Baby 我在喔

失敗思い起こせば

如果回想起了失敗的回憶

逃げ出したい…でもHowever

想要逃出這樣的情緒 However

Ah なんでも惱みこめば

Ah 如果無論什麼都陷入煩惱

もう拔けないほらForever

那就掉進了無底洞 Forever

問題難題だらけでも Yeah

無論前方佈滿荊棘 Yeah

どんな時も味方さ “すぐ行くよ”

無論何時都站在你這邊“馬上去找你喔”

抱えてるもどかしさ

着急得一把抱緊你

僕に全部話して欲しい

把所有事情都和我説吧

胸の中カラにして

直到讓你心中變成彩色

笑顔になるまで

直到你綻放笑容

Awoo今すぐ電話して！ Yeah Ah Yeah “今すぐに”

Awoo 現在馬上給我打電話！Yeah Ah Yeah "現在立刻"

聽かせてよ君の聲を

讓我聽一聽你的聲音

會いたいよ Yeah Baby “會いたいよ”

想見你呀 Yeah Baby “想你了”

話してよ僕に何もかも

和我傾訴吧我全盤接收

Ay 夜も朝も

Ay 無論白天或黑夜

Ay 君だけ Everyday

Ay 只有你 Everyday

想ってるよ

只想你

SEVENTEEN

僕のスマホバッテリ-切れるくらい

直到我的手機電池耗盡

Call me Call me Call me Call me！

今すぐ電話して！ Yeah Ah Yeah “今すぐに”

現在馬上給我打電話！Yeah Ah Yeah “立刻馬上”