C貨翡翠

雖然這一稱呼始於有了B貨翡翠之後，但翡翠的染色處理則起源很早，可能始自20世紀之初。不過，早期採用的染色劑是一種無機鉻鹽，用它染色的翡翠在查爾斯濾色鏡下會顯示紅色（紫紅～暗紅），20世紀80年代以來，人們改用有機染料，經其染色的C貨翡翠在濾色鏡下已不再會顯現紅色。 ^[1] 

對於此類C貨翡翠，只有通過更仔細的觀察才能鑑別。這時可以注意到它的顏色有浮於淺表部的感覺，更重要的是在放大鏡下可以看到，顏色沿顆粒邊緣或裂隙處呈蛛網狀分佈，而不是來自礦物顆粒本身。C貨翡翠的顏色一般都不耐久，尤其忌日光的照射，通常短則一兩年，長則四五年就會褪去。另外，現代的C貨翡翠已不限於染成綠色，也有染成紅色和紫色的。 ^[1]