Bye Bye

BYE BYE - Red Velvet (레드벨벳)

詞：KENZIE

曲：KENZIE/Ludvig Evers/Jonatan Gusmark/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Ellen Berg

編曲：KENZIE/Moonshine

Bye Bye bye bye bye bye bye

再見吧 再見吧 再見吧

Bye Bye bye bye bye bye bye

再見吧 再見吧 再見吧

I only had love for you

我的愛只為你存在

I only had love for you

我的愛只為你存在

외치듯 내뱉어도 넌 세상에 So **** cool

就算如呼喊般説出 你在世界也是如此冷酷

꿈속에서도 눈물 났던 Happy end

即使在夢裏 也是淚流的快樂結局

허우적대며 잠을 깨면

當我掙扎着醒過來

가슴이 훅 패여 아파

心裏感到一陣凹疼

Too bad too bad

太糟糕 太糟糕

참 안타까워 너는 다른 곳을 보네

真的好難過 你在看着別處啊

I tried I cried enough 정말 우린 Break up

我已嘗試夠 哭夠了 我們是真的分手了

뻔한 Drama처럼 우린 Dumb dumb

如老套的電視劇般 我們是那麼傻

흔해빠진 얘기 Never ending story

平凡無奇的故事 永無止境的故事

넌 다가오고 밀려나고 때론 타올랐고

你靠近我後又退出了 有時會燃燒

내 사랑이기에 I get it get it

因為是我的愛 我懂了 懂了

난 특별하기에 무너질 수 없기에

因為我很特別 因為不會崩潰

온 힘을 다해

用盡全力

난 이 사랑을 끝내 널 버릴 거야

我會結束這段愛 將你拋下

Bye bye

再見吧

너 땜에 휘둘렸던 시간

因你而被操控的時間

OK 난 두 번 말 안 해

好 我不會再説第二遍

Bye 안녕 Babe

再見 再見 寶貝

불장난 같은 사랑 다신 안 해

不會再進行玩火般的愛戀

I'm not gonna play the fool

我不會再開些傻傻的玩笑

Bye bye love

再見吧 愛人

Time is overdue 너에겐 흔한 Déjà vu

時間已經過期 於你是普通的既視感

뭐랄까 재미없는 Loop

怎麼説呢 無趣的循環

난 이만 빠져줄게 Eh

我會就此抽離 Eh

Too bad too bad

太糟糕 太糟糕

넌 달랐다니 언제부터니

你竟然變了 是從何時起呢

신파 같은 소릴 하고

説着新奇的話語

이젠 다 질렸어 그만할래

現在都已厭倦 就此打住吧

You were my destiny

你曾是我的宿命

내 세상은 Upside down

我的世界已徹底顛覆

강해져 커져 Now I see

變得更強大 現在我懂了

너인 줄만 알던 내 미래 너머

一直以為是你的我的未來那頭

미지로 가득한 문

充滿未知的門

더 환히 열려있었다는 걸

已經更豁然地敞開着

Bye bye

再見吧

너 땜에 휘둘렸던 시간

因你而被操控的時間

OK 난 두 번 말 안 해

好的 我不會再説第二遍

Bye 안녕 Babe

再見 再見 寶貝

불장난 같은 사랑 다신 안 해

不會再進行玩火般的愛戀

I'm not gonna play the fool

我不會再開些傻傻的玩笑

Bye bye love

再見吧 愛人

너와 난 그냥 Mistake인 거야

你和我 本來就是個錯誤

우연의 장난 그뿐인 거야

偶然的玩笑 僅此而已

내가 더 울 거란 생각 마

別以為我會繼續哭泣

I got no heartache heartache

我已經不再心痛 心痛

So baby baby now bye bye 그 눈물을 닦아

所以寶貝 寶貝 現在再見吧 擦去那眼淚

말해봐 안녕

説出來 再見

Bye bye

再見吧

너 땜에 휘둘렸던 시간

因你而被操控的時間

OK 난 두 번 말 안 해

好的 我不會再説第二遍

Bye 안녕 Babe

再見 再見 寶貝

불장난 같은 사랑 다신 안 해

不會再進行玩火般的愛戀

I'm not gonna play the fool

我不會再開些傻傻的玩笑

Bye bye love Bye bye 환상은 여기까지

再見了 愛人 再見了 幻想到此為止

너 땜에 휘둘렸던 시간

因你而被操控的時間

OK 난 두 번 말 안 해

好的 我不會再説第二遍

Bye 안녕 Babe

再見 再見 寶貝

불장난 같은 사랑 다신 안 해

不會再進行玩火般的愛戀

Bye bye bye

再見吧 ^[1-2]