-
By Your Side
（ASTRO演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : 아스트로(ASTRO), 오레오
作曲 : 이기(오레오), 씨노(오레오), 웅킴(오레오)
編曲：C-no/웅킴
조금 늦었지 기다림 속에
稍微晚了點 在你背後
네 눈물을 봤어 너의 뒤에서
看到了你在等待之中的淚水
보고 싶었어 그리워 네가
我很想你 想念你
날 보며 웃던 미소도 모두 기억해
你對我露出的微笑我都全部記着
Oh 나를 혼자 두고 가려 하지마
oh 不要拋下我一人離開
너의 뒷모습을 보고 싶지 않지만
雖然不想要再看到你的背影
만약 이게 마지막
但如果 這就是最後
이래도 난 아직 널
就算這樣我也依舊
절대 놓칠 수가 없는데
絕對不會錯過你
널 떠나 보내면 나 소리 없는
若是離開你的話
노래가 될 것 같아
我好像就成為了一首無聲的歌曲
너와나 같이 없으면
若是你沒有和我在一起的話
마치 색이 없는 그림이 될 것 같아
好像就成了一副沒有色彩的圖畫
시간이 지나고 네가 변한대도
就算隨着時間流逝 你也變了
언제나 여기에 내가 있을게
我也會永遠留在這個地方
수많은 아픔에 흔들린대도
就算在無數痛苦之中被動搖
내가 지켜줄게 너의 뒤에서
我也會在你身後 守護着你
어떻게 보면 아직도
從另一方面看
난 나만을 생각하는 거 라고 느껴져
我現在也好像感覺到 我只是想着我自己
말은 무조건 널 위해 준다는 말에 비해
比起嘴上無條件為了你而説的話
해주는 것들은 별로 없어서 미안해
很抱歉沒能為你做點什麼
날 두고 떠나지마 다시 돌아왔으니 가지마
不要拋下我離開 能再次回來嗎 不要走
잠시 머뭇거렸던 거니까 너무 실망은 하지마
因為躊躇了一會兒 希望你不要失望
또 이렇게 떡 하니 있잖아
我不是又這樣剛好到來了嗎
다시 너의 두 눈을 마주 보고 싶지만
雖然想要再次與你四目相對
그게 나만의 욕심인 것도 알지만
但我也知道那是隻屬於我的貪心罷了
만약 이게 마지막
如果 這是最後一次
이래도 난 아직 널
就算這樣我也依舊
절대 포기할 수 없는데
絕對不會放棄
다 아니라 해도 난 너의
就算你全盤否定
편이 돼줄 거야 이겨 낼 수 있던 것도
我也會成為你的另一半 因為我所成功的一切
다 너 때문이니까
都是因為你
이런 나를 막지 말아줘
請不要阻擋這樣的我
시간이 지나고 네가 변한대도
就算隨着時間流逝 你也變了
언제나 여기에 내가 있을게
我也會永遠留在這個地方
수많은 아픔에 흔들린대도
就算在無數痛苦之中被動搖
내가 지켜줄게 너의 뒤에서
我也會在你身後 守護着你
내 곁에 있어줘서 고마워 미안해
請留在我身旁 謝謝你 對不起
부는 바람에 맘을 실어 보내고
在吹着的風中 也傳遞着我的心意
꽃잎이 피고 또 지고 하늘에 흩날려도
就算飛揚在花開花又落的天空中
난 너의 곁에 너의 뒤에 언제나 있을게
我也會永遠在你身旁 你在身後的
시간이 지나고 네가 변한대도
就算隨着時間流逝 你也變了
언제나 여기에 내가 있을게
我也會永遠留在這個地方
수많은 아픔에 흔들린대도
就算在無數痛苦之中被動搖
내가 지켜줄게 너의 뒤에서
我也會在你身後 守護着你
괜찮아 수없이 무너진대도
沒關係 就算無數次的崩潰
너의 뒤에서 있을게
我也會在你身後
사랑 그리고 인연
愛情 還有 緣分
여행 그리고 추억
旅行 還有 回憶
봄 그리고 겨울
春天 還有 冬天
앞으로 우린 영원히
- 參考資料
-
- 1. Rise Up ．網易雲音樂．2018-07-24[引用日期2021-08-12]
- 2. QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2018-07-24[引用日期2021-08-16]
