-
Bulletproof
（2019年The Score,XYLØ錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Bulletproof
- 歌曲時長
- 3分10秒
- 歌曲原唱
- The Score，XYLØ
- 發行日期
- 2019年12月13日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
I wish, I wish that I was bulletproof, bulletproof
我多希望，我多希望自己刀槍不入，堅若磐石
I wish, I wish that I was bulletproof, bulletproof
我多希望，多希望自己堅不可摧，堅不可摧
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
刀刀刀刀槍不入
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
子彈子彈子彈都無法射穿
I'm trippin' on my words and my patience
我反覆斟酌字句，耐心也快消磨殆盡
Writing every verse in a cadence
以抑揚頓挫的節奏寫出的每一句
To tell you how I feel, how I feel, how I feel
都是為了告訴你我的感受
This is how I deal, how I deal, how I deal
我該如何面對
With who I once was, now an acquaintance
面對已經變得陌生的自己
Think my confidence, is in the basement
想想我的自信，似乎已經塵封入室
Tryna keep it real, keep it real, keep it real
試圖保持真我
'Cause I'm not made of steel, made of steel
只因我不是冰冷鋼鐵鍛造（我也有血有肉）
Yeah I'm fighting a battle within
內心掙扎萬分
And I don't know where to begin (Oh-oh)
不知從何處開始
A monster inside of my skin
我體膚內有個怪物
And I don't know where to begin (Oh-oh)
讓我不知從何處着手
I wish, I wish that I was bulletproof, bulletproof
我多希望，多希望自己堅不可摧，堅不可摧
I wish that I could wear a mask and face the truth
多希望自己能面戴面具，直面事實
I wish that I was
我希望自己
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
刀刀刀刀槍不入
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
子彈子彈子彈都無法射穿
I wish that I was bulletproof, bulletproof
我多希望，多希望自己堅不可摧，堅不可摧
Watch all my doubts, they ricochet, nothing to lose
我所有的疑慮，它們在腦海裏跳躍着，我已無所謂失去
I wish that I was
我多希望自己
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
刀刀刀刀槍不入
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
子彈子彈子彈都無法射穿
I don't have super strength, can't run through fire
可惜我沒有超能力，無法越過烈火
Some days I feel afraid of all the feelings in my mind, I'm
有時，我心裏奇怪的感受令我自己都感到顫慄
Tryna keep it real, keep it real, keep it real
我試圖保持真我
'Cause I'm not made of steel, made of steel, made of steel
只因我不是由冰冷金屬鍛造（無堅不摧）
Now I'm fighting a battle within
此刻我內心掙扎不已
And I don't know where to begin (Oh-oh)
不知從何處開始
A monster inside of my skin
我體膚內有個怪物
And I don't know where to begin (Oh-oh)
讓我不知所措
I wish, I wish that I was bulletproof, bulletproof
我多希望，我多希望自己刀槍不入，堅若磐石
I wish that I could wear a mask and face the truth
多希望自己能面戴面具，直面事實
I wish that I was
我希望自己
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
刀刀刀刀槍不入
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
子彈子彈子彈都無法射穿
I wish that I was bulletproof, bulletproof
我多希望，我多希望自己刀槍不入，堅若磐石
Watch all my doubts, they ricochet, nothing to lose
我只能看着我的疑慮跳躍於腦海，我已無所謂失去
I wish that I was
我希望自己
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
刀刀刀刀槍不入
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
子彈子彈子彈都無法射穿
A monster inside of my skin
我體膚內的怪物
And I don't know where to begin (Oh-oh)
讓我不知從何開始
There's a monster inside of my skin
讓我不知所措
And I don't know who's gonna win (Oh-oh)
不知道誰最後會成為贏家
I wish, I wish that I was bulletproof, bulletproof
我多希望，我多希望自己刀槍不入，堅若磐石
I wish that I could wear a mask and face the truth
多希望自己能面戴面具，直面真相
I wish that I was
我希望自己
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
刀刀刀刀槍不入
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
子彈子彈子彈都無法射穿
I wish that I was bulletproof, bulletproof
多希望自己刀槍不入
Watch all my doubts, they ricochet, nothing to lose
我只能看着我的疑慮跳躍於腦海，我已無所謂失去
I wish that I was
我希望自己
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
刀刀刀刀槍不入
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
子彈子彈子彈都無法射穿
I wish, I wish that I was
我希望自己
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
刀刀刀刀槍不入
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
子彈子彈子彈都無法射穿
I wish, I wish that I was
我希望自己
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
刀刀刀刀槍不入
Bullet bullet bulletproof, bullet bullet bullet bulletproof
子彈子彈子彈都無法射穿
I wish, I wish that I was
- 參考資料
-
- 1. Bulletproof ．網易雲音樂[引用日期2021-08-29]
- 2. Bulletproof ．網易雲音樂[引用日期2021-08-29]
