Bubbly

Colbie Caillat出生成長於加州馬里布，父親Ken Caillat正是民謠搖滾奇樂團Fleetwood Mac寫下輝煌銷售成績經典大作 《Rumours》、《Tusk》的幕後製作推手﹔11歲時，節奏藍調女伶Lauryn Hill紅透半邊天的《Killing Me Softly》讓她開始嚮往成為歌手，不過她的父親告誡她能夠擁有動人的歌喉雖然美好，但是在音樂界真正受人推崇的往往是詞曲創作者，於是Colbie決定往全方位音樂人目標邁進。孩提時代接受過古典鋼琴訓練的，她在19歲時學習吉他，才結束第一堂課程就用吉他寫下第一首歌曲。

專輯名稱：歌手姓名：Colbie Caillat 蔻比·凱蕾 發行日期：

唱片公司：環球

專輯語言：英語

音樂類型：Pop

1 Oxygen〔氧氣〕

2 The Little Things〔小事情〕

3 One Fine Wire〔走鋼索的人〕

4 Bubbly〔陽光微笑〕

5 Feelings Show〔真實感覺〕

6 Midnight Bottle〔午夜空瓶〕

7 Realize〔領悟〕

8 Battle〔戰〕

9 Tailor Made〔天造地設〕 10 Magic〔你的魔術〕

11 Tied Down〔冷靜〕

12 Capri〔卡布裏〕

憑藉在iTunes和MySpace的成功，來自美國加州的流行女歌手科爾比·凱拉特（Colbie Caillat）的處女專輯《Coco》蔻比·凱蕾一經發行便得到了很多歌迷的關注。在美國上市第一週，這張《Coco》共售出5萬1千張，在本週的 Billboard 200專輯榜中躋身前五名。Colbie Caillat的主打單曲《Bubbly》在iTunes的“本週免費單曲”行列中可以下載到，而本張專輯在數字下載商店中的售價目前也只有不到八美元。告示牌樂評稱她為：‘女生版的傑克強森’、專業音樂網站AMG給予四顆星高評價，還盛讚：‘ 這是一個比Norah Jones更輕盈明亮的悦耳作品。’在這個商業行銷手法凌駕音樂本質，以及詞曲創作被所謂的芭樂公式限制住的現在，蔻比的出現為當代流行樂壇注入無比清新的氧氣。 ^[1] 

這樣的清澈，比裸露更透明；

這樣的喜悦，比宣泄更親切；

這樣的甜美，比溺愛更美味；

這樣的歌聲，比表達更動人。

I've been awake for a while now

我其實已經醒了一段時間

you've got me feelin like a child now

一直以來 你都讓我覺得自己像個小孩

cause every time i see your bubbly face

因為每次望著你戲謔的臉

i get the tingcles in a silly place

心裏的一角就會莫名悸動

It starts in my toes

感覺從腳尖開始

then i crinkle my nose

忍不住笑的皺鼻

where ever it goes i always know

這股温暖啊 感覺好真實

that you make me smile

你總會逗我笑

please stay for a while now

我其實已經醒了一段時間

just take your time

請你放慢腳步

where ever you go

這股温暖啊 感覺好真實

The rain is fallin on my window pane

雨滴打在窗户玻璃

but we are hidin in a safer place

我們躲在秘密基地

under the covers stayin dry and warm

蓋着被子感覺好温暖

you give me feelings that i adore

你給我的感覺是我一直嚮往的

It starts in my toes

感覺從腳尖開始

makes me crinkle my nose

忍不住笑的皺鼻

where ever it goes i always know

這股温暖啊 感覺好真實

that you make me smile

你總會逗我笑

please stay for a while now

我其實已經醒了一段時間

just take your time

請你放慢腳步

where ever you go

這股温暖啊 感覺好真實

What am i gonna say

這該怎麼説呢

when you make me feel this way

你給我的感覺就像是

I just........emmmmmmmmmmm

就是 恩

It starts in my toes

感覺從腳尖開始

makes me crinkle my nose

忍不住笑的皺鼻

where ever it goes i always know

這股温暖啊 感覺好真實

that you make me smile

你總會逗我笑

please stay for a while now

我其實已經醒了一段時間

just take your time

請你放慢腳步

where ever you go

這股温暖啊 感覺好真實

I've been asleep for a while now

我其實已經醒了一段時間

You tucked me in just like a child now

一直以來 你都讓我覺得自己像個小孩

Cause every time you hold me in your arms

每一次你擁我入懷

Im comfortable enough to feel your warmth

舒服的享受你温暖

It starts in my soul

感覺從腳尖開始

And I lose all control

忍不住有點忘我

When you kiss my nose

當你親吻我鼻尖

The feelingshows

一直以來 你都讓我覺得自己像個小孩

Cause you make me smile

你總會逗我笑

Baby just take your time

請你放慢腳步

Holdin me tight

緊緊抱著我

Where ever, where ever, where ever you go

請你 請你 請你帶我走

Where ever, where ever, where ever you go...

請你 請你 請你帶我走

where ever you go... i always know

這股温暖啊 感覺好真實

cause you make me smile in just for a while

每一次 你總會逗我笑 ^[2]