Broken glass

中英歌詞

Broken Glass - Sia ^[1] 

Lay down your arms

放下你的臂膀吧

I don't wanna fight anymore

我再也不想與你爭吵

Rough seas will be calm

狂風急浪總會平息

Hold on while we weather the storm

就算是要度過暴風雨也要挺住

We fall down like dogs playing dead

我們像是裝死般都保持沉默

But our love's not worth playing chicken with

但是我們的愛不值得勾心鬥角

I'm not discarding you like broken glass

我不會像丟棄殘碎的玻璃般對待你

There are no winners when the die is cast

當木已成舟 就不分孰對孰錯

There's only tears when it's the final dance

最後一次與你共舞 也只剩下淚水

So don't give up it's just young lovers' romance

就請不要放棄這份稚嫩的愛

So don't give up it's just young lovers' romance

就請不要放棄這份稚嫩的愛

This too shall pass

這也一樣會過去

We're right where we're meant to be

如果就這樣走下去我也不會後悔

There's things I don't ask

有些事我從不過問

What I don't know can't hurt me

眼不見 心不煩

We fall down like dogs playing dead

我們像是裝死般都保持沉默

But our love's not worth playing chicken with

但是我們的愛不值得勾心鬥角

I'm not discarding you like broken glass

我不會像丟棄殘碎的玻璃般對待你

There are no winners when the die is cast

當木已成舟 就不分孰對孰錯

There's only tears when it's the final dance

最後一次與你共舞 也只剩下淚水

So don't give up it's just young lovers' romance

就請不要放棄這份稚嫩的愛

So don't give up it's just young lovers' romance

就請不要放棄這份稚嫩的愛

So don't give up it's just young lovers' romance

就請不要放棄這份稚嫩的愛

So don't give up it's just young lovers' romance

就請不要放棄這份稚嫩的愛

I'm not discarding you like broken glass

我不會像丟棄殘碎的玻璃般對待你

There are no winners when the die is cast

當木已成舟 就不分孰對孰錯

There's only tears when it's the final dance

最後一次與你共舞 也只剩下淚水

But don't give up it's just young lovers' romance

就請不要放棄這份稚嫩的愛

I'm not discarding you like broken glass

我不會像丟棄殘碎的玻璃般對待你

There are no winners when the die is cast

當木已成舟 就不分孰對孰錯

There's only tears when it's the final dance

最後一次與你共舞 也只剩下淚水

So don't give up it's just young lovers' romance

就請不要放棄這份稚嫩的愛

Don't give up it's just young lovers' romance

就請不要放棄這份稚嫩的愛

Don't give up it's just young lovers' romance

就請不要放棄這份稚嫩的愛

I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass

我不會像丟棄殘碎的玻璃般對待你

I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-brokenglass

我不會像丟棄殘碎的玻璃般對待你

I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-brokenglass

我不會像丟棄殘碎的玻璃般對待你

So don't give up it's just young lovers romance

就請不要放棄這份稚嫩的愛