break out

《Break out》是韓國超人氣組合東方神起的第29張日文單曲專輯。

專輯介紹：

東方神起2010年的首張單曲，也是相隔半年的新作，是在日本發行的第29支單曲。“BREAK OUT!”為NHK劇集《鈴裏高校書道部》的主題曲。劇集改編自河合克敏原作的同名漫畫，以高中書法部舞台。另收入新歌一首。

[00:01.16]I keep praying. Don't forget

[00:05.46]Baby we keep the faith eternally.

[00:09.79]I keep praying. Don't forget

[00:13.44]Baby we keep the faith eternally.

[00:18.31]見つめてる　夢は今 夜明け前の　遠い空

一直在注視着的夢想就像破曉前的遙遠天空

mi tu me te ru yo ru ha i ma yoake ma e to o i so ra

[00:26.20]確かめるように　照らし出すよ 歩く道程(みちのり)と　その先を

像要確認一樣 照亮走向未來的那條路

ta si ka me ru yo u ni te ra si da su yo a no mi ti no ri no so no sa ki wo

[00:34.29]陽は升り繰り返し 終わりのない涙はない

太陽會不斷升起 沒有流不完的淚水

taiyou ha no bo ri ku ri ka e si o wa ri no na i na mi da ha na i

[00:41.38]いつかはそう思えるから　生きるよ

有時會這麼想 要生存下去

i tsu ka ha sou o mo e ru ka ra i ki ru yo

[00:47.98]BreakOut Break Out 明日へのドア 開くカギはきっと君の手のなか

Break Out Break Out 邁向明天的大門 打開門鎖的鑰匙 一定在你手中

Break Out Break Out a si ta he no do a a ku ka gi ha ki to ki mi no te no na ka

[00:56.34]Break Out Break Out つかみとれ未來 運命なんてきっと　Make yourself　君次第

Break Out Break Out 掌握未來 就像命運肯定 make it yourself 由你掌握

Break Out Break Out tu ka mi ti re mi ra i un mei na n te ki to make it yourself ki mi si da i

[01:06.57]I keep praying. Don't forget.

[01:08.61]Baby we keep the faith eternally

[01:13.11]駆け抜ける この日々が 空の向こうに 流れても

奔跑吧 這樣的日子就算流向天的那一邊也無所謂

ka ke nu ke ru ko no hi bi ga so ra no mu kou ni na ga re te mo

[01:20.81]笑った君を 思い出せば いつだって時間(とき)は　戻るから

如果想到了曾經笑過的你 不管何時時間都會倒流

wa ra ta ki mi wo o mo i da se ba i tu da te to ki ha mo do ru ka ra

[01:28.49]欠けた 月の形を 埋めるように 人は出會い

就像填補上形狀殘缺了的月亮那樣 人們相遇

ka ke ta tu ki no ka ta ti wo u me ru yo u ni hi to ha de a i

[01:36.17]心ひとつに合わせて 輝く

心和心合為一 閃耀着

ko ko ro hi to tu ni a wa se te ka ga ya ku

[01:43.39]Break Out Break Out きっと涙は 悲しみじゃなくて 夢の足跡

Break Out Break Out 流淚不是代表悲傷 而是夢想的足跡

Break Out Break Out ki to na mi da ha ka na si mi ji na ku te yu me no a si a to

[01:51.20]Break Out Break Out君だけにしか できないことがある believe yourself 信じて

Break Out Break Out 只有你才能做到的事 believe yourself 相信自己

Break Out Break Out ki mi da ke ni si ka de ki na i ko to ga a ru believe yourself sin ji te

[02:01.17]I keep praying. Don't forget

[02:03.13]Baby we keep the faith eternally.

[02:08.09]I keep praying. Don't forget

[02:10.57]Baby we keep the faith eternally.

[02:29.45]その願いが　葉うように 祈り続けるから　いつの日も

但願那夢想會實現 我一直在祈禱 不管到什麼時候

so no ne ga i ga ka na u you ni i no ri tu du ke ru ka ra i tu no hi mo

[02:49.84]Break Out Break Out きっと涙は 悲しみじゃなくて 夢の足跡

Break Out Break Out 流淚不是代表悲傷 而是夢想的足跡

Break Out Break Out ki to na mi da ha ka na si mi ji na ku te yu me no a si a to

[02:57.43]Break Out Break Out 君だけにしか できないことがある believe yourself 信じて

Break Out Break Out 只有你才能做到的事 believe yourself 相信自己

Break Out Break Out ki mi da ke ni si ka de ki na i ko to ga a ru believe yourself sin ji te

[03:06.63]BreakOut Break Out 明日へのドア 開くカギはきっと君の手の中

Break Out Break Out 邁向明天的大門 打開門鎖的鑰匙 肯定在你手中

Break Out Break Out a si ta he no do a a ku ka gi ha ki to ki mi no tee no na ka

[03:13.40]Break Out Break Out つかみとれ未來 運命なんてきっと　Make yourself　君次第

Break Out Break Out 掌握未來 就像命運肯定 make it yourself 由你掌握

Break Out Break Out tu ka mi ti re mi ra i un mei na n te ki to make it yourself ki mi si da i

[03:23.88]I keep praying Don't forget

[03:25.36]Baby we keep the faith eternally.

[03:29.08]I keep praying. Don't forget

[03:32.33]Baby we keep the faith eternally.

自2010年1月27日正式發售以來三天的累計銷量已超20萬張。

公信榜（Oricon）2010年1月27日日榜排名第一 ^[1] 

發售第一天(1.27)銷量： 169，842張

發售第二天(1.28)銷量： 32，153張

發售第三天(1.29)銷量： 17，948張

發售第四天(1.30)銷量： 12，881張

周銷量 255，917張 創海外藝人最高紀錄