-
Break Free
鎖定
《Break Free》是美國女歌手愛莉安娜·格蘭德演唱一首的流行歌曲,由Zedd等創作,作為愛莉安娜·格蘭德的第二張錄音室專輯《My Everything》中的第二發歌曲,於2014年7月3日發行。
- 中文名稱
- 解放
- 外文名稱
- Break Free
- 所屬專輯
- My Everything
- 歌曲時長
- 3分34秒
- 發行時間
- 2014年7月3日
Break Free創作背景
《Break Free》是愛莉安娜·格蘭德和Zedd在音樂上的首次合作,靈感來源於電影《Queen of the Galaxy(銀河女王)》。就合作而言,Zedd選擇愛莉安娜·格蘭德是出於他對她的欣賞,而且為了本歌曲,他突破了以前的風格,嘗試了舞曲。愛莉安娜·格蘭德認為這次快樂的合作增長了她的見識。
[1-5]
Break Free歌曲歌詞
Break Free英文
If you want it take it
I should have said it before
Tried to hide it fake it
I can't pretend anymore
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
You were better deeper
I was under a spell
Like a deadly fear I am babe
On the highway to hell
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
(Our love baby oooh)
The thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up and pretend
Oh baby
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Break Free譯文
我早該這麼告訴你了
我曾試圖隱藏 偽裝
如今再也裝不下去了
我只想涅盤重生
永遠不被心殤掌控
今夜 我不想聽你的謊言
如今 我終做回自己
這一刻 我勇敢説不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
這一刻 我勇敢説不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
你過去並非這般惡劣 膚淺
我曾為你意亂神迷
寶貝 你對我而言如同致命恐懼
一路急行 直指地獄
我只想涅盤重生
永遠不被心殤掌控
今夜 我不想聽你的謊言
如今 我終做回自己
這一刻 我勇敢説不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
這一刻 我勇敢説不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
我們的愛啊 寶貝
我的思緒禁錮在你身上
我涅盤而歸
經歷致命傷痛
致死苦楚
在我的夢境中 真真切切
我卻在醒來時裝作若無其事
寶貝
這一刻 我勇敢説不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
這一刻 我勇敢説不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
Break Free歌曲鑑賞
《Break Free》是一首活潑、五彩繽紛且“大膽”的歌曲,從開頭就出現了瑞典女歌手Robyn的影子,但是愛莉安娜·格蘭德在高音上使這首歌超過了Robyn的作品,Zedd也展現了繼《Clarity》和《Stay the Night》後驚人的才華。歌詞“This is the part when/ I say I don't want you/ I'm stronger than I've been before”是凱莉·克萊森的歌曲《Since U Been Gone》中的“I'm still moving on”的升級版。
[7]
Break Free歌曲MV
《Break Free》的MV的靈感來源於《太空英雌芭芭麗娜》和《星球大戰》等影視作品,拍攝於2014年6月10日至12日,於2014年8月15日在迪士尼頻道首播。MV講述了,在外星上,愛莉安娜·格蘭德飾演的女戰士背叛她的老大,重獲自由的故事。
[5]
[8-9]
Break Free獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 獎項 | 授予方 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2014年8月10日 | 青少年選擇獎 | 最佳分手歌曲 [10] | 本歌曲 | 提名 |
2015年2月8日 | 格萊美獎 | 年度最佳非古典音樂製作人 [11] | 馬克斯·馬丁 | 獲獎 |
2015年5月17日 | 公告牌音樂獎 | 最佳電子舞曲 [12] | 本歌曲 | 提名 |
Break Free重要演出
日期 | 場合 |
---|---|
2014年8月24日 | 第31屆MTV音樂錄像帶獎頒獎典禮 [13] |
2014年8月29日 | 今日秀 [14] |
2014年9月19日 | 美國廣播音樂獎頒獎典禮 [15] |
2014年11月23日 | 第42屆全美音樂獎頒獎典禮 [16] |
- 參考資料
-
- 1. ARIANA GRANDE將和ZEDD合作 .fuse網[引用日期2016-03-19]
- 2. ARIANA GRANDE TEASES NEW SINGLE WITH ZEDD: 'IT'S SO DIFFERENT FOR ME' .sugarscape網[引用日期2016-03-19]
- 3. ARIANA GRANDE’S ‘BREAK FREE’ THE NEXT SONG OF THE SUMMER? ZEDD THINKS SO .mtv網[引用日期2016-03-19]
- 4. Ariana Grande Premieres Zedd/Max Martin-Produced Dance Anthem “Break Free”: Listen .idolator網[引用日期2016-03-19]
- 5. Is Ariana Grande Channeling Sexy Barbarella? See A Few More ‘Hints’ .mtv網[引用日期2016-02-04]
- 6. Break Free .騰訊網[引用日期2016-02-04]
- 7. Ariana Grande "Break Free" [ft. Zedd] .pitchfork網[引用日期2016-02-04]
- 8. Ariana Grande: Official ‘Break Free’ Music Video Debut .好萊塢網[引用日期2016-03-19]
- 9. Ariana Grande Dresses Up As Barbarella: Is A New Video On The Way? .idolator網[引用日期2016-02-04]
- 10. 2014年青少年選擇獎提名名單 .etonline網[引用日期2016-03-19]
- 11. 第57屆格萊美獎獲獎名單 .樂視網[引用日期2016-03-19]
- 12. 2015Billboard音樂頒獎禮 完整提名名單公開 .騰訊網[引用日期2016-02-04]
- 13. 阿麗亞娜-格蘭德將獻唱美國MTV音樂獎 .新浪音樂[引用日期2014-07-05]
- 14. Ariana Grande將在今日秀上表演“Problem,” “Break Free,” “Bang Bang” .idolator網[引用日期2016-03-19]
- 15. 看Ariana Grande在iHeartRadio的表演 .fanlala網[引用日期2016-03-19]
- 16. Ariana Grande、 Jessie J和Nicki Minaj 將在全美音樂獎表演 .broadwayworld網[引用日期2016-03-19]
- 收起