bratty

Yeah you make me baddie

항상 같은 식인 걸

總是如出一轍

그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히

我能清楚洞悉 那落於俗套的遊戲

가려지지 않는 걸

根本無法遮掩

날 선 그 눈빛

那鋭利的眼神

매일 질투 섞인 야윤

每天 揶揄裏摻雜幾分嫉妒

참 재밌게도 prove me

當真有趣 反倒證實我的清白

이런 아이러니

是如此諷刺

넌 좀 배가 아플 듯

你似乎有些眼紅妒忌

Um look at you

You call me bad 그래 나쁜 애

你一口咬定我很壞 沒錯 壞孩子

언제나 제멋대로 건방지대 yeah

説我無論何時 都恣意妄為 yeah

참 말은 쉬워 그냥 뱉어낸 독

説出來的話就是簡單 像吐出的毒

아무것도 나를 모르면서

明明對我根本一無所知

I like 질투 어린 너의 맘이

我喜歡 你那嫉妒脆弱的心

나를 더 눈부시게 만들 테니

因為這隻會讓我 顯得更加耀眼

그래 떠들어봐 실컷 talking

沒錯 儘管去吵鬧説閒話吧

뻔한 그 속을 잘 알거든

那點齷齪心理 我心知肚明

하나둘씩 다 벗겨진 face

逐一被脱去的那些假面

예쁜 가면 뒤 늘 화가 나 있지

在漂亮的面具後 總在惱羞成怒

Wait 자 여기 봐 봐 cheese I'm close up

等等 來大家看這裏 茄子 我要放大鏡頭了

화내지 말고 너 좀 웃어봐 posing

別生氣 你擺個姿勢笑一笑吧

I'm bratty

항상 같은 식인 걸

總是如出一轍

그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히

我能清楚洞悉 那落於俗套的遊戲

가려지지 않는 걸

根本無法遮掩

뱉어내 bad things

嘴裏吐出的盡是壞話

나를 끌어내릴 이윤

想潑我髒水的理由

참 재밌게도 prove me

當真有趣 反倒證實我的清白

이런 아이러니

是如此諷刺

넌 좀 배가 아플 듯

你似乎有些眼紅妒忌

눈엣가시 그게 나지

我就是你的眼中釘 肉中刺

널린 gossip 같은 건 이젠 sweetest

不斷的閒言碎語之類 現在最是甜蜜

Ah 너 맘껏 떠들 때

Ah 在你盡情喧嚷之時

Ah 난 바삐 발을 떼

Ah 我正忙着抽身而退

I just do what I do

가까워져 가는 꿈 ah

越發靠近的夢 ah

전부 난 웃어넘길게

我都會一笑置之

언제까지 머무를래

還打算停在這裏到何時

See 내일로 난 계속 나아갈 테니

看吧 我會持續不停地走向明天

Wait 잘 지켜봐 네 자린 거기

你只管好好守住 你現在的位置

나는 앞으로

我時刻向前

내일을 향해 posing

面朝明天 美美擺拍

I'm bratty

항상 같은 식인 걸

總是如出一轍

그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히

我能清楚洞悉 那落於俗套的遊戲

가려지지 않는 걸

根本無法遮掩

뱉어내 bad things

嘴裏吐出的盡是壞話

매일 질투 섞인 야윤

每天 揶揄裏摻雜幾分嫉妒

참 재밌게도 prove me

當真有趣 反倒證實我的清白

이런 아이러니

是如此諷刺

넌 좀 배가 아플 듯

你似乎有些眼紅妒忌

I'm too cool for ya

I'm too cool for ya

Just keep talking 'bout me

내가 나빠서

要是我太壞了

네 맘이 편하다면

能讓你心裏舒服些

You just keep talking 'bout me

뭐라 해도 난 그냥 나일 테니

無論你説什麼 我都只會是我自己

I'm bratty

항상 같은 식인 걸

總是如出一轍

그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히

我能清楚洞悉 那落於俗套的遊戲

가려지지 않는 걸

根本無法遮掩

날 선 그 눈빛

那鋭利的眼神

매일 질투 섞인 야윤

每天 揶揄裏摻雜幾分嫉妒

참 재밌게도 prove me

當真有趣 反倒證實我的清白

이런 아이러니

是如此諷刺

넌 좀 배가 아플 듯

你似乎有些眼紅妒忌 ^[1-2] 

Bratty (나쁜 애) - ITZY (있지)

詞：Ellie Suh (153/Joombas)/Liljune (153/Joombas)/Ben Haim/Adrienne/Larus Arnarson/Michael Ojike McHenry

曲：Ben Haim/Adrienne/Larus Arnarson/Michael Ojike McHenry

編曲：daysof1993

Original publisher：153/Joombas Publishing/House of Borealis Publishing/Big Chune Music/Where Da Kasz At (BMI)/Beats N Ballads/Honua Music (ASCAP)/ekko (kobalt admin)/Emits Son Songs BMI

Sub publisher：153/Joombas Publishing, Copyright Control

Sessions：

Computer programming/drums/bass by：daysof1993

Vocal directed by：CAMO/PERRIE

Background vocals by：PERRIE

Digital edited by：임홍진/이상엽 at JYPE Studio

Recorded by：임찬미 at JYPE Studio

Mixed by：이태섭 at JYPE Studio

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering ^[1]