Bottoms Up

See you and me ridin' like Bonnie and Clyde

我們像雌雄大盜裏的邦妮和克萊德

Goin' 95 burnin' down 129, yeah

速度由95k/h升到129k/h

Lookin' for the law while I push my luck

法律也阻擋不了我的運氣

And she's ridin' shotgun like it ain't no thing

她拿着短槍好像沒什麼事一樣

Turn the radio up so the girl can sing, right

打開收音機，這樣她可以跟着一起唱，是的

Pull into the party like y'all what's up

把你們都拉過來聚會，怎麼了

.

Tonight it's bottoms up

今晚，乾杯

Throw it on down, rock this quiet little country town, and get up

喝完杯中酒,讓這個安靜的小村莊搖滾起來 起來吧

Drop the tailgate on your truck

你卡車的後擋板

Find a keg and fill your cup, oh

找到一個桶,倒滿你的杯子,哦

Kick it on back, pretty little mama lookin' at you like that

踢回桶, 好美的女人 看着你的眼神像媽媽温柔的眼神

Make you wanna slide on in like girl what's up

使你想像小姑娘一樣投入她懷中，怎麼了

Yeah, tonight it's bottoms up (up up), get 'em up,

是的，今晚，讓我們乾杯，讓他們起來

Tonight it's bottoms up (up up), get 'em up

是的，今晚，讓我們乾杯，讓他們起來

.

Damn, girl I gotta tip my hat

嗯，我都要舉帽示意了

I never thought a country song would make you move like that, yeah

我從未想過一首民謠 會使你們如此活躍,是的

And she's doin' in daisy-dukes, girl

她，那個女孩像黛西杜克那樣舞動

She got you tapin' on your boy's shoulder

她扶着那個男孩的肩膀跳舞

Hey dog check this out,

嘿狗看看這個

Man this how them girls do it in the dirty south, yeah

天啊，這個女孩如何做到的 在骯髒的南部地區

She'll have you on a knee "Can I marry you?"

她將會單膝着地 説着"我能嫁給你嗎?"

.

And tonight it's bottoms up

今晚，乾杯

Throw it on down, rock this quiet little country town, and get up

喝完杯中酒,讓這個安靜的小村莊搖滾起來 起來吧

Drop the tailgate on your truck

你卡車的後擋板

Find a keg and fill your cup, oh

找到一個桶,倒滿你的杯子,哦

Kick it on back, pretty little mama lookin' at you like that

踢回桶, 好美的女人 看着你的眼神像媽媽温柔的眼神

Make you wanna slide on in like girl what's up

使你想像小姑娘一樣投入她懷中，怎麼了

Yeah, tonight it's bottoms up (up up), get 'em up,

是的，今晚，乾杯 讓他們起牀吧

Tonight it's bottoms up (up up), get 'em up,

今晚，乾杯 喝完杯中酒,

Get 'em up, get 'em up

喝完杯中酒,喝完杯中酒

.

Let's get a toast to them good times

讓我們為他們乾杯

All of y'all get your drinks up high

我們高舉酒杯

Everybody feeling alright

每個人都很開心

Damn right

是的

.

Cause tonight it's bottoms up

是的，今晚，乾杯

Throw it on down, rock this quiet little country town, and get up

喝完杯中酒,讓這個安靜的小村莊搖滾起來 別睡了

Drop the tailgate on your truck

你卡車的後擋板

Find a keg and fill your cup, oh

找到一個桶,倒滿你的杯子,哦

Kick it on back, pretty little mama lookin' at you like that

踢回桶, 好美的女人 看着你的眼神像媽媽温柔的眼神

Make you wanna slide on in like girl what's up

使你想像小姑娘一樣投入她懷中，怎麼了

Tonight it's bottoms up

今晚，讓我們乾杯

.

Throw it on down, rock this quiet little country town, and get up

喝完杯中酒,讓這個安靜的小村莊搖滾起來 別睡了

Drop the tailgate on your truck

你卡車的後擋板

Find a keg and fill your cup, oh

找到一個桶,倒滿你的杯子,哦

Kick it on back, pretty little mama lookin' at you like that

踢回桶, 好美的女人 看着你的眼神像媽媽温柔的眼神

Make you wanna slide on in like girl what's up

使你想像小姑娘一樣投入她懷中，怎麼了

Tonight it's bottoms up (up up), get 'em up,

今晚，讓我們乾杯,讓他們別睡了,

Tonight it's bottoms up (up up), get 'em up

今晚，讓我們乾杯,讓他們別睡了,

Brantley Gilbert是美國的一位鄉村搖滾歌手。1985年生於佐治亞州，2005開始自己的音樂生涯，2009推出了自己的第一張正式專輯《A Modern Day Prodigal Son》，成功進入了公告牌二百強專輯榜。次年，發行第二張專輯《Halfway to Heaven》，這張專輯取得了巨大的成功，至今仍在熱銷，這也即將成為BG的首張白金專輯。2014年，BG也將會在5月19日推出自己的第三張專輯《Just as I Am》，而首單《Bottoms Up》也取得了十分耀眼的成績，相信新專輯會給BG帶來新的事業高峯。在打榜的單曲方面，BG已經擁有了3首鄉村冠軍單曲，其中《You Don't Know Her Like I Do》更是2012年鄉村年榜第二名。