-
Born to the Night
鎖定
- 外文名
- Born to the Night
- 所屬專輯
- Heaven & Hell
- 發行日期
- 2020年9月18日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
I've been waiting until midnight
我靜候直至午夜
Slowly dying since the sunrise
自日出以來我便逐漸消散
'Cause I, I was born, I was born to the night
因為我向夜而生
In the night, in the night, I survive
僅此在夜間 我才會存活下來
All the poison, the pleasure, the highs
所有的毒藥 快感 高潮
I was born, I was born to
我生而為
Be so insane, I tell my heart to sleep all day
如此痴狂無比 我告訴自己的心去靜歇
'Cause I don't wanna deal with anything, I need a break
因為我不願再處理任何事情 我需要休息
Dusk 'til dawn, in the city where the wild things are
黎明直至黃昏 野性氣息四伏的城市
When the wolves are out, no doubt they're crying out my name
狼羣出沒 他們無疑會哭號出我的姓名
Screamin' woo-oo-ooh
驚呼尖叫
I'm in a moo-oo-ood
我憤恚無比
My leather boo-oo-oots
我的皮革布靴
Are coming out, coming out
都將顯現出來
I've been waiting until midnight
我靜候直至午夜
Slowly dying since the sunrise
自日出以來我便逐漸消散
'Cause I, I was born, I was born to the night
因為我向夜而生
In the night, in the night, I survive
僅此在夜間 我才會存活下來
All the poison, the pleasure, the highs
所有的毒藥 快感 高潮
I was born, I was born to
我生而為
Just face my fears, makin' friends with all my demons here
僅面對着我的恐懼 與周遭的惡魔交友
Now all my insecurities, they leave the atmosphere
如今我全部的不安心緒都消散
Screamin' woo-oo-ooh
驚呼尖叫
I'm in a moo-oo-ood
我憤恚無比
My leather boo-oo-oots
我的皮革布靴
Are coming out, coming out
都將顯現出來
I've been waiting until midnight
我靜候直至午夜
Slowly dying since the sunrise
自日出以來我便逐漸消散
'Cause I, I was born, I was born to the night
因為我向夜而生
In the night, in the night, I survive
僅此在夜間 我才會存活下來
All the poison, the pleasure, the highs
所有的毒藥 快感 高潮
I was born, I was born to the night
因為我向夜而生
The night is my mother, the sky is my brother
夜晚是我的母親 長空便是我的兄弟
And I'm the daughter of star-crossed lovers
我就是星際交錯戀人的女兒
The night is my mother, the sky is my brother
夜晚是我的母親 長空便是我的兄弟
And I'm the daughter of star-crossed lovers
我就是星際交錯戀人的女兒
'Cause I ('Cause I), I was born, I was born to the night
因為我向夜而生
In the night, in the night, I survive
僅此在夜間 我才會存活下來
All the poison, the pleasure, the highs
所有的毒藥 快感 高潮
I was born, I was born to the night
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-09-18]
