-
Borderline
（麥當娜·西科尼個人單曲）
鎖定
- 中文名稱
- 愛的極限
- 外文名稱
- Borderline
- 所屬專輯
- Madonna
- 歌曲時長
- 5:18
- 發行時間
- 1984年02月15日
- 歌曲原唱
- 麥當娜·西科尼
- 填 詞
- 雷吉·盧卡斯
- 譜 曲
- 雷吉·盧卡斯
- 編 曲
- 雷吉·盧卡斯，Jellybean
- 音樂風格
- 流行舞曲
- MV導演
- 瑪麗·萊姆伯特
- 歌曲語言
- 英語
Borderline創作背景
《Borderline》的詞曲由雷吉·盧卡斯個人編寫，並參與音樂製作
[4]
。麥當娜·西科尼在錄完這首歌后並不滿意，因為她認為雷吉·盧卡斯在其中加入了太多的配器，所以雷吉·盧卡斯在製作後就沒有精細加工這首歌
[4]
[5]
。之後，麥當娜·西科尼邀請Jellybean來將《Borderline》混音
[4]
。
麥當娜·西科尼
麥當娜·西科尼
Borderline歌曲歌詞
| 英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Something in the way you love me won't let me be
I don't want to be your prisoner
so baby won't you set me free
Stop playing with my heart
Finish what you start
When you make my love come down
If you want me let me know
Baby let it show
Honey don't you fool around
Just try to understand I've given all I can
Cause you got the best of me
Borderline feels like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Keep on pushing me baby
Don't you know you drive me crazy
You just keep on pushing my love over the borderline
Something in your eyes is makin such a fool of me
When you hold me in your arms
you love me till I just can't see
But then you let me down
when I look around baby you just can't be found
Stop driving me away I just wanna stay
Theres something I just got to say
Just try to understand I've given all I can
Cause you got the best of me
Keep on pushing me baby
Don't you know you drive me crazy
You just keep on pushing my love over the borderline
Look what your love has done to me
Come on baby set me free
You just keep on pushing my love over the borderline
You cause me so much pain I think I'm going insane
What does it take to make you see
| 有時候你對我的愛 是在控制我
我不想成為你的囚犯
所以寶貝, 難道你不想給我自由?
停止玩弄我
不要那樣做
因為我已經愛上了你
如果你要就讓我知道
寶貝, 你就表現出來
親愛的, 別總做無用的事
只要嘗試去了解 我已經付出了我的所有
因為你征服了我
邊界 就像是我正在迷失自我
你只要努力推動我的愛 越過這邊界
努力推動我 寶貝
你不知道你已使我瘋狂
你只要努力推動我的愛 越過這邊界
有時候你看我的眼神 是在愚弄我
當你擁抱我的時候
我卻感受不到你的愛意
但你讓我失望
當我注視着你 寶貝, 你只是沒有察覺到
不要趕我走 我想留下來
我只是有話想要説
只要嘗試去了解 我已經付出了我的全部
因為你征服了我
努力推動我 寶貝
你不知道你已使我瘋狂
你只要努力推動我的愛 越過這邊界
看看你的愛都做了什麼
來吧寶貝，讓我為所欲為
你只要努力推動我的愛 越過這邊界
你帶給我無窮的痛苦，那幾乎使我瘋狂
努力推動 努力推動 努力推動我的愛
|
Borderline歌曲鑑賞
- 參考資料
-
- 1. 《Borderline》——單曲發行信息 ．蝦米音樂[引用日期2019-02-10]
- 2. 《Madonna》——專輯發行信息 ．蝦米音樂[引用日期2019-02-10]
- 3. Madonna Chart History (Hot 100) ．公告牌[引用日期2019-02-10]
- 4. Mary Cross．Madonna: A Biography：Greenwood Publishing Group，2007
- 5. Randy J. Taraborrelli．Madonna: An Intimate Biography：Simon & Schuster，2002
- 6. 歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2019-02-10]
- 7. 中文歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2019-02-10]
- 8. Borderline BY MADONNA - DIGITAL SHEET MUSIC ．Musicnotes[引用日期2019-02-10]
