-
boom boom pow
鎖定
《Boom Boom Pow》是黑眼豆豆合唱團演唱的歌曲，由威廉姆·亞當斯、Apl.de.Ap、Taboo和菲姬共同完成詞曲。該曲最初作為單曲，於2009年3月31日發行
[1]
，後被收錄在黑眼豆豆合唱團於2009年6月3日發行的第5張錄音室專輯《The E.N.D.》中
[2]
。
2010年1月31日，該曲MV獲得第52屆格萊美獎最佳短篇音樂錄影帶獎
[3]
。
- 外文名
- Boom Boom Pow
- 所屬專輯
- The E.N.D.
- 歌曲時長
- 4分12秒
- 歌曲原唱
- 黑眼豆豆合唱團
- 填 詞
-
威廉姆·亞當斯
Apl.de.Ap
Taboo
菲姬 - 譜 曲
-
威廉姆·亞當斯
Apl.de.Ap
Taboo
菲姬
- 編 曲
-
威廉姆·亞當斯
Apl.de.Ap
Taboo
菲姬 - 音樂風格
- 電子樂
- 發行日期
- 2009年3月31日
- 歌曲語言
- 英語
boom boom pow創作背景
該曲的結構與歌名相對應，黑眼豆豆合唱團在該曲在主歌與副歌部分使用了更多的混響聲（Boom），而在歌曲臨近結束的時候使用了敲擊聲（Pow）。該曲也成為黑眼豆豆合唱團首個使用“自動調聲”技術的作品。由於該曲設定於3008年，威廉姆·亞當斯希望該曲能有“未來”的感覺。菲姬起初對使用“自動調聲”技術感到憂慮，害怕這樣會讓歌曲失去樂團的特色，這讓威廉姆·亞當斯在使用該技術的同時儘可能保留了樂團的個性
[4]
。
boom boom pow歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
Gotta get-get, gotta get-get Gotta get-get, gotta g-g-g-get-get-get, get-get Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, now Boom boom boom, now Boom boom pow Boom boom Yo, I got that hit that beat the block You can get that bass overload I got the that rock and roll That future flow That digital spit Next level visual shit I got that boom boom pow How the beat bang, boom boom pow I like that boom boom pow Them chickens jackin' my style They try copy my swagger I'm on that next shit now I'm so 3008 You so 2000 and late I got that boom, boom, boom That future boom, boom, boom Let me get it now Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, now Boom boom boom, now Boom boom pow Boom boom pow I'm on the supersonic boom Y'all hear the spaceship zoom When, when I step inside the room Them girls go apeshit, uh Y'all stuck on Super 8 shit That low-fi stupid 8 bit I'm on that HD flat HD This beat go boom boom bap I'm a beast when you turn me on Into the future cybertron Harder, faster, better, stronger Sexy ladies extra longer 'Cause we got the beat that bounce We got the beat that pound We got the beat that 808 That the boom, boom in your town People in the place If you wanna get down Put your hands in the air Will.i.am drop the beat now Yup, yup I be rockin' them beats, yup, yup I be rockin' them beats, y-y-yup, yup Here we go, here we go, satellite radio Y'all gettin' hit with boom boom Beats so big I'm steppin' on leprechauns Shittin' on y'all with the boom boom Shittin' on y'all you with the boom boom Shittin' on y'all you with the This beat be bumpin', bumpin' This beat go boom, boom Let the beat rock Let the beat rock Let the beat rock This beat be bumpin', bumpin' This beat go boom, boom I like that boom boom pow Them chickens jackin' my style They try copy my swagger I'm on that next shit now I'm so 3008 You so 2000 and late I got that boom boom boom That future boom boom boom Let me get it now Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, gotta get-get Boom boom boom, now Boom boom boom, now Boom boom pow Boom boom pow Let the beat rock （Let the beat rock） Let the beat rock （Let the beat） Let the beat | 快來個 快來個 快來個 快來個 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 ，現在 嘣 嘣 嘣 ，現在 嘣 嘣 咆 嘣 嘣 喲，我的節拍震撼街頭 喲， 快聽這貝司超越宇宙 我還有那 搖滾 和未來的嘻哈節奏 超酷的電子音效 超炫的電腦特技 我有那 嘣 嘣 咆 節奏響起，嘣 嘣 咆 我喜歡那 嘣 嘣 咆 小妞們偷學我的絕招 她們想拷貝我的時髦 我已經開創了下一波風潮 我已經身處三零零八 你還在公元兩千土得掉渣 我有那 嘣 嘣 嘣 未來的 嘣 嘣 嘣 快給我來個 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 ，現在 嘣 嘣 嘣 ，現在 嘣 嘣 咆 嘣 嘣 咆 超音速的節奏震耳欲聾 太空般的旋律讓你耳根發痛 每當我登上舞台面對觀眾女孩子們全都像是發了瘋 我的音樂人見人愛節奏超強 我的音樂人見人愛節奏超強 快拋棄那失真的8位音響 顯示屏映照出我的模樣 節奏響亮 嘣 嘣 咆 一旦開機我就變野獸 未來網絡機械獸 更硬,更快,更好,更強 美女保質期更長,因為 因為這個節奏好夯 這個節奏好強 節奏好樣808 節奏碰碰打爆全區 各位現場觀眾 如果你想要加入 請舉起你的雙手 給我最強的節奏 耶耶 我給你最強的節奏（耶耶） 我給你最強的節奏（耶耶） 來了 來了 節奏正中 (嘣 嘣) 節奏好猛 我心臟好強 被節奏射中 (嘣 嘣) 被節奏射中 (嘣 嘣) 被節奏射中 這節奏超猛超猛 這節奏嘣 嘣 讓節奏爆炸 讓節奏爆炸 讓節奏爆炸 這節奏超猛超猛 這節奏嘣 嘣 我好愛 嘣 嘣 咆 美眉想抄我調調 想和我一樣時髦 但我早就升級 早跳到3008年 你還在2000年發黴 我有那 嘣 嘣 咆 未來就是 嘣 嘣 咆 立刻登入 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 （快來個） 嘣 嘣 嘣 ，現在 嘣 嘣 嘣 ，現在 嘣 嘣 咆 嘣 嘣 咆 讓節奏爆炸 （讓節奏爆） 讓節奏爆炸 （讓節奏爆） 讓節奏爆炸 |
boom boom pow歌曲鑑賞
《Boom Boom Pow》是一首帶着“未來”色彩的舞曲，在簡化音色的製作下，該曲的伴奏中除了常規的鼓組，便只剩下一層怪異的合成器組合了，聽上去像是一顆核彈在遠處爆炸的感覺，這種效果和貝斯的結合也與該曲的曲名契合
[6]
。該曲有着強烈的蹦迪風格。在2008年的美國金融危機後，美國音樂消費習慣的改變賦予了這首洗腦的舞曲巨大的市場吸引力，該曲的動感節奏和美國民眾遭遇經濟重創後的消費心理不謀而合
[7]
。
boom boom pow歌曲MV
《Boom Boom Pow》由馬修·卡倫和馬克·庫奇執導，攝製於2009年3月，後於2009年4月18日公開。MV的概念是黑眼豆豆合唱團在數字時代的重生。菲姬希望通過該MV來表現樂團的轉變，並認為這種轉變和音樂產業向下載時代的轉型同步。威廉姆·亞當斯則希望該MV能模擬出樂團成員在數碼視角下的姿態
[8]
。
MV開頭，樂團成員Taboo在一個觸摸式筆記本電腦屏幕上瀏覽各式各樣的圖片，最終選定了一張包含蘑菇雲形狀的圖片。之後，樂團成員開始歌唱，背景中由電腦模擬出的穿着條形衣服的舞者隨着節奏舞動。MV中的圖像也開始變化，蘑菇雲變成了樹上的鞦韆，手榴彈變成了麥克風，武器變成了樂器。MV中還出現了最終被用作《The E.N.D.》封面的模擬人臉，該人臉是結合了樂團四個成員的面部特徵而製作出來的
[9]
。
boom boom pow獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎機構 | 具體獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2009年8月9日 | 第11屆青少年選擇獎 | 最佳説唱/嘻哈歌曲 | |
2010年1月31日 | 第52屆格萊美獎 | 最佳短篇音樂錄影帶 | |
最佳舞曲錄製 |
boom boom pow重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2009年11月22日 | 第37屆全美音樂獎頒獎禮 | |
2010年6月10日 | 南非世界盃音樂會 | |
2011年2月6日 | 第45屆超級碗中場秀 | |
2011年5月22日 | 第18屆公告牌音樂獎 |
boom boom pow發行信息
boom boom pow歌曲爭議
2010年1月，芝加哥女歌手菲尼克斯·菲諾姆（Phoenix Phenom）及其作曲拍檔曼弗雷德·莫爾（Manfred Mohr）在芝加哥法庭提出指控黑眼豆豆合唱團版權侵犯的訴訟，稱黑眼豆豆合唱團抄襲了他們的歌曲《Boom Dynamite》，並要求賠償及瓜分收入與罰款。在《Boom Boom Pow》發行前，他們曾將《Boom Dynamite》寄給《Boom Boom Pow》的發行公司新視鏡唱片
[20-21]
。
- 參考資料
-
- 1. Boom Boom Pow ．網易[引用日期2020-07-28]
- 2. The E.N.D. ．網易[引用日期2020-07-28]
- 3. 第52屆格萊美音樂獎完全獲獎名單 ．新浪[引用日期2020-07-28]
- 4. 黑眼豆豆新單曲本週問鼎美國單曲榜冠軍(圖) ．新浪．2009-04-08[引用日期2020-07-29]
- 5. 《Boom Boom Pow》歌詞 ．網易[引用日期2020-07-28]
- 6. 黑眼豆豆的“迷失”-搜狐音樂 ．搜狐．2009-06-23[引用日期2020-07-29]
- 7. 野狼Disco請靠邊，“蹦迪鼻祖”黑眼豆豆要來杭州了 ．錢江晚報（百家號）．2019-11-29[引用日期2020-07-29]
- 8. BLACK EYED PEAS ENTER 'DIGITAL AFTERLIFE' IN 'BOOM BOOM POW' VIDEO ．（英文）MTV．2009-04-08[引用日期2020-07-29]
- 9. 《Boom Boom Pow》MV ．網易[引用日期2020-07-29]
- 10. 09美國青少年選擇獎揭曉 ．搜狐．2009-08-10[引用日期2016-06-22]
- 11. 第52屆格萊美大獎完全提名名單 ．網易．2009-12-03[引用日期2020-07-29]
- 12. 組圖：黑眼豆豆熱力秀嗓 菲姬短裙玩絲襪誘惑 ．新浪．2009-11-23[引用日期2020-07-29]
- 13. 世界盃演唱會精彩瞬間：黑眼豆豆扮演機器人 ．騰訊．2010-06-11[引用日期2020-07-29]
- 14. Black Eyed Peas To Headline Super Bowl XLV Halftime Show ．（英文）滾石．2010-10-18[引用日期2016-06-22]
- 15. 圖文-各界明星助陣2011年超級碗 黑眼豆豆表演 ．新浪．2011-02-07[引用日期2020-07-29]
- 16. 公告牌年度大獎頒發 斯威夫特與比伯開門紅 ．新浪．2011-05-23[引用日期2020-07-29]
- 17. 黑眼豆豆打破公告牌記錄 榮膺英國單曲榜冠軍 ．新浪．2009-08-04[引用日期2020-07-29]
- 18. Hot 100 Songs - Year-End 2009 ．（英文）公告牌[引用日期2020-07-29]
- 19. “公告牌”十年最佳單曲 瑪莉亞凱莉蟬聯冠軍-搜狐音樂 ．搜狐．2009-12-21[引用日期2020-07-29]
- 20. 黑眼豆豆歌曲被指抄襲 遭入稟要求賠償 ．新浪．2010-01-29[引用日期2020-07-29]
- 21. 黑眼豆豆打榜熱曲Boom Boom Pow被指控抄襲 ．搜狐[引用日期2016-06-22]
- 收起
