Bonfire

作詞 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Magnus Bertelsen/Ronny Janssen/Kristoffer Bjanes Haugan

作曲 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Magnus Bertelsen/Ronny Janssen/Kristoffer Bjanes Haugan

Hit me up

跟我聯絡

I'll come and get you at the train station

我將去火車站接你

Head down the 405

沿着405路走

Two o'clock

2點鐘

I drop you off down at your grandparents

我將把你送到你的祖父母家

I'll park my car, say hi

我將停車，對他們問候着説“嗨”

And baby, tonight we'll have a good time

我的寶貝，今晚我們將有好日子過

Forget all of our troubles, close our eyes and let go

忘掉我們所有煩惱，閉上眼睛，放飛自我

I don't mind if we get our drinks on

我不介意我們喝酒

Your mama may not like it, but I sure as hell will

你媽媽可能不喜歡，但我肯定會的

And when the sun goes down

當太陽落山

We'll meet up by the bonfire, baby

寶貝，我們將在篝火處見面

The moon's gon' be crazy

月亮將會變得瘋狂

'Cause I think I'm in love with you

因為我覺得我愛上了你

Gather all of your friends, bring a bottle of gin

所以聚集你所有朋友，帶上一瓶杜松子酒來

Make the neighbors go mad

即使讓鄰居惱怒

Just doing what we do

但我們僅僅做着我們該做的

We'll be dancing to songs from the old days

我們將隨着舊時的歌曲翩翩起舞

Swing from the trees

在樹上盪鞦韆

Bend all the rules 'cause we just love how it feels

違反所有規則 因為我們享受現在的感覺

By the bonfire, baby

寶貝，我們在篝火旁

The moon's gon' be crazy

月亮也變得瘋狂

'Cause I think I'm in love with you

因為我覺得我愛上了你

Morning come

清晨到來

We'll swim away our hangover

我們丟棄我們的殘留物

And wash our sins away

洗去我們的罪

Driving home

開車回家

I'll let you DJ in my Range Rover

我會讓你當我路虎攬勝車的DJ

Oh man, I love this place

噢，我愛這個地方

And baby, tonight we'll have a good time

寶貝，今晚我們將有好日子過

Forget all of our troubles, close our eyes and let go

忘掉我們所有煩惱，閉上眼睛，放飛自我

I don't mind if we get our drinks on

我不介意我們喝酒

Your mama may not like it, but I sure as hell will

你媽媽可能不喜歡，但我肯定會的

And when the sun goes down

當太陽落山

We'll meet up by the bonfire, baby

寶貝，我們將在篝火處見面

The moon's gon' be crazy

月亮將會變得瘋狂

'Cause I think I'm in love with you

因為我覺得我愛上了你

Gather all of your friends, bring a bottle of gin

所以聚集你所有朋友，帶上一瓶杜松子酒來

Make the neighbors go mad

即使讓鄰居惱怒

Just doing what we do

但我們僅僅做着我們該做的

We'll be dancing to songs from the old days

我們將隨着舊時的歌曲翩翩起舞

Swing from the trees

在樹上盪鞦韆

Bend all the rules 'cause we just love how it feels

違反所有規則 因為我們享受現在的感覺

By the bonfire, baby

寶貝，我們在篝火旁

The moon's gon' be crazy

月亮也變得瘋狂

'Cause I think I'm in love with you

因為我覺得我愛上了你

And we all sing

我們一起唱

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

噢，噢-噢-噢-噢，噢，噢-噢-噢

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (By the bonfire)

噢，噢-噢-噢-噢-噢-噢（在篝火旁）

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

噢，噢-噢-噢-噢，噢，噢-噢-噢

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

噢，噢-噢-噢-噢-噢-噢

Let's meet up by the bonfire, baby

寶貝，讓我們在篝火旁見面

The moon's gon' be crazy (Haha)

月亮將會變得瘋狂

'Cause I think I'm in love with you

因為我覺得我愛上了你 ^[2]