Bonfire Heart

上尉詩人James Blunt 最新超讚單曲 Bonfire Heart，mv中的James Blunt帥氣十足，標誌性的嗓音道出了許多人的心聲：平凡如你我，要求並不多，只盼望對的人出現 彼此點燃心中的火焰！

詹姆斯·布朗特（James Blunt，1974年2月22日－），上尉詩人（The captain poet），亦作詹姆仕·布朗特，英國流行歌手，2004年10月11日發行首張個人專輯《Back to Bedlam》（不安於室），憑藉單曲You're Beautiful（美麗的你）一舉成名，有雜誌評價他的聲音為“墮落的天使”。在“You're Beautiful”中，他那憂鬱的嗓音加上憂鬱的音樂成就了這首憂鬱歌曲的成功。

2007年9月18日發行第2張專輯《All The Lost Souls》（失落的靈魂）。2010年11月發行第3張專輯《Some Kind Of Trouble》(美麗的憂慮)。2013年10月發行第4張專輯《Moon Landing》（登月）。

Your mouth is a revolver firing bullets in the sky

你的言語如朝天開火的手槍 滔滔不絕

Your love is like a soldier, loyal till you die

你的愛像士兵般忠誠 至死不渝

And I’ve been looking at the stars for a long, long time

很久了 總是仰望星空 期盼心中那份愛

I’ve been putting out fires all my life

生活一直處在焦慮不安中

Everybody wants a flame, they don’t want to get burnt

誰不渴望愛與激情 但也怕受傷

And today is our turn

如今輪到我們了

Days like these lead to Nights like these lead to

這樣的日日夜夜造就了

Love like ours

我們來之不易的愛

You light the spark in my bonfire heart

是你點燃了我心中的熊熊愛火

People like us, we don’t need that much

平凡如你我 要求並不多

Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts

只盼望對的人出現彼此點燃心中的火焰

This world is getting colder. Strangers passing by

世態炎涼 人情冷漠

No one offers you a shoulder. No one looks you in the eye

沒有肩膀讓你依靠 沒有人會在意你

But I’ve been looking at you for a long, long time

很久了 一直默默關注着你

Just trying to break through, trying to make you mine

只想衝破一切阻力 讓你屬於我

Everybody wants a flame, they don’t want to get burnt

誰不渴望愛與激情 但也怕受傷

Well today is our turn

如今輪到我們了

Days like these lead to Nights like these lead to

這樣的日日夜夜造就了

Love like ours

我們來之不易的愛

You light the spark in my bonfire heart

是你點燃了我心中的熊熊愛火

People like us, we don’t need that much

平凡如你我 要求並不多

Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts

只盼望對的人出現彼此點燃心中的火焰

Everybody wants a flame, they don’t want to get burnt

誰不渴望愛與激情 但也怕受傷

Well today is our turn

如今輪到我們了

Days like these lead to Nights like these lead to

這樣的日日夜夜造就了

Love like ours

我們來之不易的愛

You light the spark in my bonfire heart

是你點燃了我心中的熊熊愛火

People like us, we don’t need that much

平凡如你我 要求並不多

Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts

只盼望對的人出現彼此點燃心中的火焰

Days like these lead to Nights like these lead to

這樣的日日夜夜造就了

Love like ours

我們來之不易的愛

You light the spark in my bonfire heart

是你點燃了我心中的熊熊愛火

People like us, we don’t need that much

平凡如你我 要求並不多

Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts

只盼望對的人出現彼此點燃心中的火焰

People like us, we don’t need that much

平凡如你我 要求並不多

Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts

只盼望對的人出現彼此點燃心中的火焰 ^[1-2]