-
Blue moon
（MONSTA X演唱歌曲）
鎖定
《Blue moon》是MONSTA X演唱的歌曲，收錄於專輯《TRESPASS》。
- 中文名
- 藍月
- 外文名
- Blue moon
- 所屬專輯
- TRESPASS
- 歌曲時長
- 0時04分15秒
- 歌曲原唱
- MONSTA X
- 填 詞
-
周憲
I.M - 譜 曲
-
周憲
Nago - 歌曲語言
- 韓語
樂曲內容
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
먼지만 덮여진 거울
灰塵覆蓋着鏡子
속에 보이는 나
看見裏邊的自己
언젠가 지나가라며
不管怎麼樣
수 없이 꼬이는 날들을
不能就那樣過去的日子
부정하며 자비 없이
否定的話 毫無慈悲
꺼 버린 밤과 함께 불 꺼진
和夜晚一起關掉的燈
방 안 이불로 덮어 버린 나
房間裏蓋上被子的我
우리가 기억 했었던 거릴 다
被我們曾經的回憶絆住了
싹 잊어버릴까 but
想都忘記 但
이미 후회가 돼 버려진 맘
已經成為後悔 被拋棄的心
다시 널 잡아 주긴 힘들까
想要再次找回的話 會很累嗎
여전히 하늘 위에 보여져
依舊在天空上方看着
네 얼굴은 like 새파래진 달
你的臉龐像蒼白的月亮
어두워져 버렸던 너의 표정
灰濛濛的 被拋棄的 你的表情
아른거리네 어제의
昨天搖擺不定的你
너가 했던 표현
你對我的表現
Don't wanna say goodbye
不想説再見
Don't wanna say goodbye
不想説再見
인사를 건네고 가던
打招呼之後
뒷모습이 눈에 보여
看着離開的背影
괜찮아 했던 생각에
想着沒關係
맘이 안 놓여
心卻放不開
Don't wanna say goodbye
不想説再見
Don't wanna say goodbye
不想説再見
I'm fine thank you and you
我很好 你呢
Just asking this might be
只是問問你
the last conversation of you
也許這是最後一次對話
Long time movie's overdue
太長的電影已經超過了時間
have to say bye sign que
不得不説再見
내뱉는 한숨 말해야 될 것 같아
就像嘆了一口氣 説出來一樣
Have to say the truth baby
不得不説出實話 寶貝
My lover
我的戀人
You're gonna be the past perfect
你是擁有過的最完美的
I'm sick and tired of this bullshit
謊言讓我疲憊心累
뜨겁게 사랑했어 우린
我們曾熱烈相愛
네 눈물로 꺼져 버릴
讓你的眼淚一邊去吧
사랑이란 불씨
愛情這樣的火種
Let's get blind this sec
讓我被矇蔽吧 這瞬間
I'm sorry babe sorry
對不起 對不起
어려워져 버렸던 너의 말도
你説的那些話曾經很難明白
이제야 이해 가네
現在才真正理解了
흘러가 버린 시간도
失去的時間也
Don't wanna say goodbye
不想説再見
Don't wanna say goodbye
不想説再見
아무 말도 없이
無話可説
머리 위 비가 내렸던 날도
即使頭髮被雨水打濕的日子也是
눈 앞에 컴컴하게 어두웠던 밤도
眼前一片漆黑的夜晚也是
Don't wanna say goodbye
不想説再見
Don't wanna say goodbye
不想説再見
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
You understand right
你明白的 對吧
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Everybody sing it together
一起唱
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Sorry don't wanna hurt you girl
對不起 我不想傷害你
어두워져 버렸던 너의 표정
灰濛濛的 被拋棄的 你的表情
아른거리네 어제의
昨天搖擺不定的你
너가 했던 표현
你對我的表現
Don't wanna say goodbye
不想説再見
Don't wanna say goodbye
不想説再見
인사를 건네고 가던
打招呼之後
뒷모습이 눈에 보여
看着離開的背影
괜찮아 했던 생각에
想着沒關係
맘이 안 놓여
心卻放不開
Don't wanna say goodbye
不想説再見
Don't wanna say goodbye
不想説再見
그래 Don't wanna say goodbye
是的 不想説再見
어디 간다 해도 절대 넌 못 가
不管去哪 你絕對不能離開我
누구보다 힘이 든 걸 내가 왜 몰라
比誰都疲憊 我怎麼會不懂
얘기조차 못 했던
連話都沒説出
내가 미워지는 밤
討厭的夜晚
그래 Don't wanna say goodbye
是的 不想説再見
어디 간다 해도 절대 넌 못 가
不管去哪 你絕對不能離開我
누구보다 힘이 든 걸 내가 왜 몰라
比誰都疲憊 我怎麼會不懂
얘기조차 못 했던
連話都沒説出
내가 미워지는 밤
討厭的夜晚
Tonight
今夜
your face is like a blue moon
- 參考資料
-
- 1. BLUE MOON ．網易音樂[引用日期2016-07-29]
