-
Blank Space
鎖定
《Blank Space》是美國女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首流行歌曲,歌詞、簡譜均由泰勒·斯威夫特、馬克斯·馬丁和希爾貝克合作編寫,後兩位同時負責音樂製作
[1]
。《Blank Space》被收錄在泰勒·斯威夫特於2014年10月27日發行的第五張錄音室專輯《1989》
[2]
,後作為推廣該專輯的第二支單曲,於2014年11月10日開始通過大機器唱片公司發行
[3]
。2023年10月27日,該曲被泰勒·斯威夫特進行重新錄製,並被收錄在泰勒·斯威夫特的第四張重錄專輯《1989 (Taylor's Version)》
[83]
。
《Blank Space》於2014至15年期間拿下澳洲、加拿大、蘇格蘭、塞爾維亞這四個地區的音樂排行榜冠軍
[4-7]
,並於2014年11月29日登上美國公告牌百強單曲榜首位,成為泰勒·斯威夫特在該榜單上的第三支冠軍單曲
[8-9]
。2015年8月至11月,該歌曲分獲MTV音樂錄影帶獎“最佳女性視頻”、“最佳流行視頻”
[10]
以及全美音樂獎“年度最佳單曲”等獎項
[11]
。
2014年12月,《Blank Space》被《滾石》雜誌評為“年度五十大最佳歌曲”之一,位列第6名
[12]
。
- 中文名
- 空格
- 外文名
-
Blank Space
Blank Space (Taylor's Version) - 所屬專輯
- 1989、1989 (Taylor's Version)
- 歌曲時長
- 0時3分51秒
- 歌曲原唱
- 泰勒·斯威夫特
- 填 詞
- 泰勒·斯威夫特
- 譜 曲
-
馬克斯·馬丁
希爾貝克
Blank Space創作背景
《Blank Space》的創作靈感來源於媒體對泰勒·斯威夫特所開的一個玩笑,泰勒·斯威夫特在創作歌曲之前,就在腦子裏構思了一下具體的內容,因為有許多媒體整天熱衷於討論她的私生活,同時又為她塑造過一些諸如“情緒化的男人殺手”,以及“極端而又不穩定的噩夢”形象。所以,她覺得把這些玩笑開回去是一件有趣的事,並將這些感想都寫在歌曲中
[14]
。在製作《Blank Space》的過程中,希爾貝克負責木吉他、電吉他、貝斯、打擊樂器和鼓點的編排彈奏,並連同馬克斯·馬丁一起為歌曲使用鍵盤樂器伴奏,歌曲中的吶喊聲由泰勒·斯威夫特、希爾貝克配合叫出,歌聲與音樂的合併由塞爾班·珍娜處理
[15]
。
Blank Space歌曲歌詞
英文 | 中文 |
---|---|
Nice to meet you,where you been? I could show you incredible things Magic,madness,heaven,sin Saw you there and I thought Oh my God,look at that face You look like my next mistake Love's a game,wanna play? New money,suit and tie I can read you like a magazine Ain't it funny,rumors fly And I know you heard about me So hey,let's be friends I'm dying to see how this one ends Grab your passport and my hand I can make the bad guys good for a weekend So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young and we're reckless We'll take this way too far It'll leave you breathless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space,baby And I'll write your name Cherry lips,crystal skies I could show you incredible things Stolen kisses,pretty lies You're the King,baby,I'm your Queen Find out what you want Be that girl for a month Wait,the worst is yet to come,oh no Screaming,crying,perfect storms I can make all the tables turn Rose garden filled with thorns Keep you second guessing like “Oh my God,who is she?” I get drunk on jealousy But you'll come back each time you leave 'Cause,darling,I'm a nightmare dressed like a daydream So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young and we're reckless We'll take this way too far It'll leave you breathless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby And I'll write your name Boys only want love if it's torture Don't say I didn't say,I didn't warn ya Boys only want love if it's torture Don't say I didn't say,I didn't warn ya So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young and we're reckless We'll take this way too far It'll leave you breathless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space,baby | 很高興認識你,你都去過哪兒呢? 我可以向你展現不可思議的事物 魔幻、狂熱、天堂、罪惡 看到你在那兒我就想着 哦我的神呀,看那張臉 你看上去像是我犯的下一個錯誤 愛情是一場遊戲,想玩麼? 嶄新的鈔票,西裝配領帶 我能像看雜誌一樣的讀懂你 不有趣麼,謠言紛飛 我知道你曾經聽説過我 所以嘿,讓我們交個朋友吧 我迫不及待地想看看這一場結局 帶上你的護照牽着我的手 我可以在一週內把壞男生調教成乖乖牌 所以,要麼天長地久 要麼墜入火海 當一切結束後你可以告訴我 付出的巨大痛苦是否值得 前任的名單一大串 他們會告訴你我是瘋子 因為你知道我喜歡這個角色 而你也熱衷於這場遊戲 由於我們年輕任性,不計後果 這條路我們也會越走越遠 會讓你喘不過氣來 又或是留下討厭的傷疤 前任的名單一大串 他們會告訴你我是瘋子 但是寶貝,我會留着一個空格 在那裏寫下你的名字 桃色蜜唇,水晶天空 我可以向你展現不可思議的事物 偷吻,漂亮的謊話 你是這裏的國王,寶貝,我是你的皇后 找出你喜歡的類型 我會當一個月那樣的女孩 等等,最糟糕的還在後頭,哦不 尖叫、哭訴、完美風暴 我可以扭轉局面反敗為勝 玫瑰花園荊棘叢生 把握好你的第二次機會 “哦我的神啊,她是誰?” 我沉醉在嫉妒當中 然而你每次離開後都會回來 因為,親愛的,我就像一個偽裝成白日夢的噩夢 所以,要麼天長地久 要麼墜入火海 當一切結束後你可以告訴我 付出的巨大痛苦是否值得 前任的名單一大串 他們會告訴你我是瘋子 因為你知道我喜歡這個角色 而你也熱衷於這場遊戲 由於我們年輕任性而不計後果 這條路我們也會越走越遠 會讓你喘不過氣來 又或是留下討厭的傷疤 前任的名單一大串 他們會告訴你我是瘋子 但是寶貝,我會留着一個空格 在那裏寫下你的名字 男生只想要折磨人的愛情 可別説我沒警告過你 男生只想要折磨人的愛情 可別説我沒警告過你 所以,要麼天長地久 要麼墜入火海 當一切結束後你可以告訴我 付出的巨大痛苦是否值得 前任的名單一大串 他們會告訴你我是瘋子 因為你知道我喜歡這個角色 而你也熱衷於這場遊戲 由於我們年輕任性而不計後果 這條路我們也會越走越遠 會讓你喘不過氣來 又或是留下討厭的傷疤 前任的名單一大串 他們會告訴你我是瘋子 但是寶貝,我會留着一個空格 |
Blank Space歌曲鑑賞
Blank Space正面
《Blank Space》的節拍器銜接着開場曲,琳琅滿耳的原音吉他、電吉他、鍵盤樂器及節拍樂器
[18]
編排、漸進豐富的編曲層次令歌曲略顯飽滿,成為專輯《1989》中旋律方面的佼佼者
[19]
。泰勒·斯威夫特毛骨悚然的重複哼唱就像食人族一樣
[20]
,歌曲結構也相對簡單,同時以女歌手洛德類型的電音樂為基礎,這樣明亮、輕鬆的歌曲聽起來並不多見,但這種感覺也決不是後者所能創造出來的
[21]
。這首歌的音樂以及泰勒·斯威夫特自嘲的口吻,體現了《1989》這張專輯本質的閃耀
[22]
。
Blank Space綜合
泰勒·斯威夫特用挖苦的歌詞,把媒體對她感情生活的妖魔化通通諷刺了一遍。不用眼睛看,光是用耳朵去聽就能感受到泰勒·斯威夫特喜怒無常的情緒,而她那時而俏皮可愛、時而易怒哀怨的歌聲則帶動了歌曲的整個氣氛,使得原本平淡無奇的歌曲變的生動有趣,歌曲的氛圍由一片虛幻空靈的音境做鋪墊,刺耳且帶有金屬感的碎拍與震耳的鼓點(質感亦有所不同)是全曲唯一的旋律。在結構上,《Blank Space》的音調為“F大調”,歌曲內部被設有每分鐘96下的一小節四拍(4/4)節奏
[23]
。
在《Blank Space》中,泰勒·斯威夫特首度展露出“壞女孩”的一面:小清新的旋律配以黑暗風的歌詞,使全曲變得衝突感十足。同時,《Blank Space》也有一面是上耳到不行的討巧旋律、一面是“壞男生我無法跟你説再見”的小女生歌詞,以及和《Welcome To New York》異曲同工的特質,然後再由音樂製作人馬克斯·馬丁為歌曲編出的“陳腔濫調”和類似於《歡樂合唱團》或《完美音調》的校園氣構成,聽者還能從《Blank Space》中感受到近似於單曲《Boyfriend》的音樂前奏
[24]
。
Blank Space評選
日期 | 媒體 | 評選項目 | 名次 |
---|---|---|---|
2014年12月02日 | 十大最佳歌曲 | 2 | |
2014年12月03日 | 2014年五十大最佳歌曲 | 6 | |
2014年12月11日 | 2014年十大最佳歌曲 | 9 | |
2014年12月12日 | 2014年二十大最佳歌曲 | 2 | |
2014年12月29日 | 2014年十大最佳MV | 4 |
Blank Space歌曲MV
《Blank Space》MV中的大部分場景拍攝於亨廷頓鎮的Oheka城堡拍攝,室內場景則是在伍爾沃斯大廈內部拍攝,MV導演由約瑟夫·卡恩擔任
[28-29]
,男主角由模特肖恩·奧普瑞扮演。MV中的部分情節參考自由斯坦利·庫布里克導演的驚悚犯罪電影《發條橙》
[30]
。泰勒·斯威夫特在MV中化身富有的優雅貴婦,且連換多套服裝造型
[31]
。
MV前半段美好,表現了泰勒·斯威夫特和男友遛狗、騎馬、約會的快樂時光。當她看見男友跟別人發短信,而無視自己存在後便開始失去理智,並採取了瘋狂的報復:先是當着男友的面將他的手機掉進水池裏、剪燒他的衣褲,然後再用高爾夫球杆用力砸他的車、將他撲倒咬唇
[31]
,泰勒·斯威夫特自稱這是她拍攝過“最狂野”的一支MV
[32]
。
2015年7月3日,《Blank Space》MV成為Vevo網站最快擁有超過10億點擊率的音樂視頻
[33]
。2015年10月20日,《Blank Space》MV成為Vevo網站點擊率最高的視頻(共計1232777634次)
[33]
。2016年4月,《Blank Space》MV成為YouTube網站上,第23支獲得10億點擊率的MV,點擊率超過15.5億,為該網站點擊率第三多的MV。
Blank Space獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
---|---|---|---|
2015年03月29日 | 最佳歌詞 | 獲獎 | |
2015年05月17日 | 最佳流媒體MV | 提名 | |
2015年06月10日 | 年度國際影響 | 提名 | |
2015年08月16日 | 最佳派對歌曲 | 提名 | |
2015年08月30日 | 最佳女性視頻 | 獲獎 | |
最佳流行視頻 | |||
2015年09月12日 | 第67屆黃金時段艾美獎
[38]
| 原創互動項目 | 獲獎 |
2015年11月22日 | 年度最佳單曲 | 獲獎 | |
2015年11月26日 | 最佳女性視頻 | 提名 | |
2016年02月15日 | 美國第58屆格萊美獎
[40]
| 年度製作 | 提名 |
年度歌曲 | |||
最佳流行獨唱 | |||
2016年04月03日 | 年度最佳歌曲 | 提名 | |
2015年04月29日 | 最佳錄唱歌曲 | 獲獎 |
Blank Space翻唱版本
發佈日期 | 錄唱方 | 備註 |
---|---|---|
2015年09月21日 | ||
約書亞·蒂爾曼 | 歌手將此曲改為地下絲絨樂隊類型的作品
[44-45]
| |
2014年12月5日 | I Prevail |
Blank Space重要演出
日期 | 演出場合 | 地點 |
---|---|---|
2014年11月23日 | 第42屆全美音樂獎頒獎典禮
[47-48]
| 美國洛杉磯 |
2015年02月25日 | 英國倫敦 | |
2015年05月15日 | 巴西里約 |
Blank Space發行信息
Blank Space紀錄
美國公告牌百強單曲榜
- 同年11月29日,《Blank Space》在美國售出32萬8千份的音樂銷量,並憑藉同周發佈的MV效應,取代《Shake It Off》拿下美國公告牌百強單曲榜的冠軍之位,成為泰勒·斯威夫特在該排行榜上的第三支冠軍單曲 [55] 。
新西蘭官方音樂排行榜
英國官方百強單曲榜
- 2014年11月8日,該單曲通過專輯《1989》發佈後,在該榜首次排名第99號 [64] 。11月16日,該單曲作為《1989》第二張單曲發行而進入第11號 [65] 。11月23日,該單曲進入榜單第9名 [66] ,迅速成為泰勒·斯威夫特在英國的第七大“前十名單曲” [67] 。此外,單曲在該榜最高排名第4 [68] ,且連續10周排名前十。
Blank Space榜單
國家/榜單名稱(按漢字首、次字母排序) | 最高排名 | |
---|---|---|
4 | ||
1 | ||
6 | ||
比利時 | 13 | |
保加利亞唱協單曲榜 | 3 | |
波蘭 | 2 | |
德國GfK娛樂單曲榜 | 9 | |
1 | ||
加拿大 | 1 | |
1 | ||
捷克 | 百強電台音樂榜 | 4 |
美國 | 1 | |
1 | ||
1 | ||
墨西哥 | 2 | |
1 | ||
蘇格蘭 | 1 | |
2 | ||
匈牙利40強單曲榜 | 7 | |
4 |
- 參考資料
-
- 1. 《Blank Space》基本信息 .蝦米音樂[引用日期2017-01-11]
- 2. 《1989》——專輯發行信息 .蝦米音樂[引用日期2016-04-07]
- 3. 《Blank Space》——單曲發佈信息 .蝦米音樂[引用日期2016-04-07]
- 4. Taylor Swift – Blank Space .Australian-charts.com[引用日期2015-02-27]
- 5. Official Scottish Singles Chart Top 100 .officialcharts.com[引用日期2015-02-27]
- 6. Taylor Swift(單曲在加拿大百強單曲榜上的最高排名) .公告牌[引用日期2015-02-27]
- 7. POP TOP LISTA - TOP 50 SRBIJA .poptoplista.com[引用日期2015-02-27]
- 8. Taylor Swift Makes Hot 100 History With 'Blank Space' .公告牌[引用日期2015-02-27]
- 9. 公告牌百強單曲榜(2014-11-29) .公告牌[引用日期2016-04-07]
- 10. 2015 VMA Winners .MTV[引用日期2016-04-07]
- 11. 2015AMA全美音樂獎完整獲獎名單:泰勒斯威夫特提名6項拿3獎 .西安文明網[引用日期2016-04-07]
- 12. 2014年50大最佳歌曲 .滾石雜誌[引用日期2016-04-10]
- 13. 2016年全球音樂紀錄 .國際唱片業協會[引用日期2017-01-11]
- 14. 《EP68 夢迴1989》(5分鐘3秒到39秒) .音悦台[引用日期2016-04-07]
- 15. 《1989》——英歐豪華書套版唱片發行信息 .Discogs[引用日期2016-08-16]
- 16. 《Blank Space》英文歌詞 .azlyrics.com[引用日期2016-04-08]
- 17. 單曲《Blank Space》(歌詞翻譯僅供參考) .網易雲音樂[引用日期2016-04-08]
- 18. Taylor Swift《1989》(獨家豪華版唱片曲目創作信息) .Discogs[引用日期2016-04-11]
- 19. 泰勒斯威夫特《Blank Space》MV首發 中英文歌詞曝光 .尚之潮[引用日期2015-02-23]
- 20. Review: Taylor Swift smooths out the wrinkles on sleek '1989' .洛杉磯時報[引用日期2015-11-14]
- 21. 泰勒:脱掉鄉村外套的黃金時代 .新浪[引用日期2015-02-23]
- 22. Taylor Swift: 1989 .Popmatters[引用日期2015-11-14]
- 23. 《Blank Space》——數字樂譜 .Musicnotes[引用日期2016-08-19]
- 24. Taylor Swift [1989] .返場音樂[引用日期2016-10-21]
- 25. 十大最佳歌曲 .時代週刊[引用日期2017-01-11]
- 26. 2014年十大最佳歌曲 .公告牌[引用日期2017-01-11]
- 27. 2014年二十大最佳歌曲 .Vulture[引用日期2017-01-13]
- 28. Taylor Swift's 'Blank Space' video filmed at Oheka Castle .newsday.com[引用日期2015-02-28]
- 29. Taylor Swift Really Stood On A Horse And 7 Other Secrets From ‘Blank Space’ .MTV[引用日期2015-02-28]
- 30. Taylor Swift Really Stood On A Horse And 7 Other Secrets From“Blank Space” .MTV[引用日期2016-04-11]
- 31. 人生贏家 黴黴新MV華服換不停還泡了男模一哥 .新浪.2014-11-20[引用日期2015-01-03]
- 32. 泰勒斯威夫特《Blank Space》MV首發 中英文歌詞曝光 .尚之潮[引用日期2016-04-11]
- 33. Taylor Swift's 'Blank Space' Is Now the Most Viewed Video on Vevo .公告牌[引用日期2016-04-10]
- 34. 2015年iHeartRadio音樂獎:獲獎名單 .娛樂週刊[引用日期2015-02-23]
- 35. 2015年公告牌音樂獎:查看完整名單 .公告牌[引用日期2016-08-18]
- 36. Conoce la lista de nominados a los MTV Millennial Awards 2015 .TKM[引用日期2016-09-14]
- 37. 2015年青少年選擇獎:完整獲獎名單 .Variety[引用日期2016-04-08]
- 38. 泰勒·斯威夫特贏得艾美獎“原創互動項目”獎項 .娛樂週刊[引用日期2016-04-10]
- 39. 2015年日本音樂錄影帶大獎(獲獎名單) .MTV Japan[引用日期2016-04-08]
- 40. 格萊美完整獲獎名單(2016) .衞報[引用日期2016-04-07]
- 41. 2016年iHeartRadio音樂獎:完整獲獎名單 .公告牌[引用日期2016-04-07]
- 42. “最佳錄唱歌曲”——獲獎名單 .Ascap[引用日期2016-08-16]
- 43. Father John Misty covers Ryan Adams’ cover of Taylor Swift’s “Blank Space” (in the style of Velvet Underground) .Consequence of Sound[引用日期2016-04-11]
- 44. Father John Misty Is Trolling Ryan Adams' 1989 Cover Album .PAPERMAG[引用日期2016-09-14]
- 45. Father John Misty Is Not a Fan of Ryan Adams’ .WIRED[引用日期2016-09-14]
- 46. Blank Space .蝦米[引用日期2019-04-07]
- 47. Blank Space(2014 AMA全美音樂獎) .樂視[引用日期2015-11-14]
- 48. Taylor Swift Leaves Us Breathless With ‘Blank Space’ Performance At The AMAs .赫芬頓郵報[引用日期2016-04-19]
- 49. 2015年全英音樂獎表演名單 .衞報[引用日期2016-04-08]
- 50. 視頻:全英獎泰勒-斯威夫特《BlankSpace》 .新浪視頻[引用日期2016-04-19]
- 51. 黴黴獻唱里約熱內盧音樂節美國站 水鑽服驚豔全場 好閨蜜艾德希蘭驚喜助唱 .時光網[引用日期2016-10-09]
- 52. Hot 100:Taylor Swift's 'Shake It Off' Returns to No. 1 .公告牌[引用日期2016-04-10]
- 53. Taylor Swift's '1989' Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200 Chart .公告牌[引用日期2016-04-10]
- 54. 公告牌百強單曲榜(2014-11-22) .公告牌[引用日期2016-08-19]
- 55. Taylor Swift Makes Hot 100 History With 'Blank Space' .公告牌[引用日期2016-04-10]
- 56. 公告牌百強單曲榜(2014-11-29) .公告牌[引用日期2016-04-10]
- 57. 斯威夫特新碟第二單曲兩週領跑公告牌 .新浪音樂[引用日期2016-04-11]
- 58. Billboard最新排行榜TOP5 泰勒·斯威夫特Blank Space登頂 .七麗女性網[引用日期2016-04-11]
- 59. 公告牌百強單曲榜(2015-01-10) .公告牌[引用日期2016-04-19]
- 60. 新西蘭官方音樂榜(2014年11月03日) .新西蘭40強排行榜[引用日期2016-08-19]
- 61. 新西蘭官方音樂榜(2014年11月10日) .新西蘭40強排行榜[引用日期2016-08-19]
- 62. 新西蘭官方音樂榜(2014年11月17日) .新西蘭40強排行榜[引用日期2016-08-19]
- 63. 新西蘭官方音樂榜(2014年12月01日) .新西蘭40強排行榜[引用日期2016-08-19]
- 64. 英國官方百強單曲榜(2014年11月02日) .官方排行榜[引用日期2016-04-11]
- 65. 英國官方百強單曲榜(2014年11月16日) .官方排行榜[引用日期2016-04-11]
- 66. 英國官方百強單曲榜(2014年11月23日) .官方排行榜[引用日期2016-04-11]
- 67. 泰勒·斯威夫特(音樂作品在英國百強單曲榜的打榜記錄) .官方排行榜[引用日期2016-04-11]
- 68. 英國官方百強單曲榜(2014年12月07日) .官方排行榜[引用日期2016-04-11]
- 69. 愛爾蘭音樂排行榜存檔(2015年1月1日 ) .歌曲排行榜[引用日期2016-04-19]
- 70. Taylor Swift——《Blank Space》 .澳洲音樂榜[引用日期2016-04-19]
- 71. Taylor Swift——《Blank Space》 .奧地利音樂榜[引用日期2016-04-19]
- 72. Taylor Swift——《Blank Space》 .Ultratop.be[引用日期2016-04-19]
- 73. 波蘭百強音樂播送榜(2014年01月24日—01月30日) .波蘭音樂榜[引用日期2016-04-19]
- 74. Taylor Swift——《Blank Space》(打榜信息) .芬蘭唱協網[引用日期2016-04-19]
- 75. 加拿大百強單曲榜(2014-11-29) .公告牌[引用日期2016-04-19]
- 76. 加拿大熱門數碼歌曲榜(2014-11-29) .公告牌[引用日期2016-04-19]
- 77. 公告牌百強單曲榜(2014-11-29) .公告牌[引用日期2016-04-11]
- 78. 公告牌成人流行歌曲榜(2015-01-03) .公告牌[引用日期2016-04-19]
- 79. 公告牌成人時代榜(2015-02-21) .公告牌[引用日期2016-04-19]
- 80. 墨西哥音樂播送榜(2015-02-21) .公告牌[引用日期2016-04-21]
- 81. EMA音樂播送十強排行榜 .EMA[引用日期2016-08-19]
- 82. 蘇格蘭官方百強單曲榜(2014年12月07日) .官方排行榜[引用日期2016-04-19]
- 83. 1989 (Taylor's Version) .QQ音樂[引用日期2023-10-28]
- 收起