Black Star

I get home from work and you're still standing in your dressing gown

我工作完回到家中 你仍穿着睡衣站着等我

Well what am I to do

好吧 我該做什麼呢

I know all the things around your head

我瞭解所有縈繞在你腦中的事情

And what they do to you

它們對你作何影響

What are we coming to

我們到底該如何

What are we gonna do

我們將要做什麼

Blame it on the black star

怪就怪這顆黑星

Blame it on the falling sky

怪就怪塌陷的天空

Blame it on the satellite that beams me home

怪就怪照着我回家的這顆衞星

The troubled words of a troubled mind I try to understand

我試圖理清煩惱思緒中的話語

What is eating you

什麼吞噬了你

I try to stay awake but it's 58 hours since that I last slept with you

我試圖保持清醒 但自從上次和你睏覺已過了58個小時

What are we coming to

我們到底該如何

I just don't know anymore

我只是不再知道了

Blame it on the black star

怪就怪這顆黑星

Blame it on the falling sky

怪就怪塌陷的天空

Blame it on the satellite that beams me home

怪就怪照着我回家的這顆衞星

I get on the train and I just stand about

我上了火車 我只是閒站着

Now that I don't think of you

既然我不再想你

I keep falling over

所以我不停摔倒

I keep passing out

漸漸失去知覺

When I see a face like you

當我看到一張似你的臉龐

What am I coming to

我到底該如何

I'll gonna melt down

我會融化的

Blame it on the black star

怪就怪這顆黑星

Blame it on the falling sky

怪就怪塌陷的天空

Blame it on the satellite that beams me home

怪就怪照着我回家的這顆衞星

this is killing me

這太折磨我了

this is killing me

這太折磨我了 ^[1]