複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/Black Out/61923770
複製
複製成功

Black Out

（CIX演唱歌曲）

鎖定
《Black Out》是CIX於2019年11月19日發行的第二張EP《‘HELLO’ Chapter 2. Hello, Strange Place》中收錄的一首歌曲 [1]  。
外文名
Black Out
所屬專輯
‘HELLO’ Chapter 2. Hello, Strange Place
歌曲時長
3分17秒
歌曲原唱
CIX
發行日期
2019年11月19日
歌曲語言
韓語

目錄

  1. 1 歌曲歌詞
  2. 2 日語版歌詞

Black Out歌曲歌詞

作詞 : JQ/Park Jiwon/Woo Ara
作曲 : Anthony Pavel/Jay Kim/Landon Sears/MZMC
삼킬 듯한
似是將我吞噬的
짙어진 shadow
深不見底的陰影
부식된 맘 영원한 밤
被侵蝕的心 永恆的夜
이 낯선 현상 그건 바로 black out
這陌生的現象 就是 black out
뒤엉켜진 시간과
錯綜交錯的時間
요동치는 이 공간
還有這動搖着的空間
한치 앞도 볼 수 없는 어둠 속에 닫힌 맘
被困在伸手不見五指的黑暗裏的心
어떤 것도 위로 못해 모든 것이 혼란스러워
無論是什麼都安慰不了我 所有的一切都是如此混亂
차갑고도 잔혹한 곳 희망조차 잠들어
冰冷而又殘忍之處 就連希望都被淹沒
뒤돌아서 왔던 길을 다시 되돌아 보지만
轉過身去 雖然再次回到曾走過的路
이제 다시 돌아갈 수 없단 걸 알잖아
但是現在 我也很清楚自己回不去了
손을 뻗어 보면 앙상하게 마른 가지 뿐
若試着伸出手的話 光禿禿的枝幹只有刺罷了
텅 빈 바람 소리조차 숨죽이고 있는 밤
空蕩的風 就連聲音都讓人窒息的夜
어둠마저 깊이 잠든 시간 속
沉睡在黑暗深處的時間裏
두려움만 커져 가는데
只有恐懼在不斷放大
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
얼마나 견뎌내야 더 바래야
還要熬過多久的時間呢 我期盼着
기나긴 밤이 끝날까
這漫長的夜會結束嗎
차라리 어둠 속에
倒不如 在黑暗裏
두 눈을 감아
閉上雙眼吧
Get ready for the black out
희미하게 깜빡이는 시간의 조각
隱約閃爍着的時間碎片
새까만 하늘에 걸친 달빛 야위어만 가
籠罩在漆黑夜空中的月光也漸漸消瘦
미로 같아 찰나의 순간에 빛들이 어둠에 가려지고
就像迷宮一樣 剎那瞬間的光芒 被黑暗遮蔽
높아진 벽에 좁아진 통로 손끝의 감각 의지한 채로
越來越高的牆 愈加窄小的通道 倚靠着指尖的感覺
뒤엉켜진 시간과
錯綜交錯的時間
요동치는 이 공간 속에
還有這動搖着的空間
앞을 볼 수 없는 어둠 속에 다친 나의 맘
在看不到前方的黑暗裏 我受傷的心
무너지는 진실들에 모든 것이 혼란스러워
在崩塌的真相里 一切都是如此混亂
차갑고도 잔혹한 곳 희망조차 잠든 밤
冰冷而又殘忍之處 就連希望都被淹沒
어둠 뿐인 깊이 잠든 맘 속에
在黑暗深處沉睡着的心裏
빛은 사라져만 가는데
光芒漸漸消失
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
얼마나 견뎌내야 더 바래야
還要熬過多久的時間呢 我期盼着
기나긴 밤이 끝날까
這漫長的夜會結束嗎
차라리 어둠 속에
倒不如 在黑暗裏
두 눈을 감아
閉上雙眼吧
Get ready for the black out
Are you ready for the black out?
Ready for the black out?
매일 밤 나를 또 깨워
每夜都再度喚醒我
악몽 같은 black out
如噩夢般的 black out
흐릿하게 남아있는 저 빛의 잔상
只留下光芒模糊的殘象
다시 조각난 기억을 맞춰 봐도 어긋나
即使試着再次拼湊上支離破碎的記憶 也都錯了位
I'll always keep in mind 검게 물든 나의 맘
I'll always keep in mind 我那被黑暗浸染的心
도망쳐도 결국 같은 곳에 멈춰 있는 나
即使逃亡 最終也停留在原地的我
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
얼마나 견뎌내야 더 바래야
還要熬過多久的時間呢 我期盼着
기나긴 밤이 끝날까
這漫長的夜會結束嗎
차라리 어둠 속에
倒不如 在黑暗裏
두 눈을 감아
閉上雙眼吧
Get ready for the black out
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Get ready for the black out [2] 

Black Out日語版歌詞

作詞 : JQ/Park Jiwon/Taehoon/Woo A Ra
作曲 : Anthony Pavel/Jay Kim/Kyle Buckley/Landon Sears/MZMC
真っ黒に染まったshadow
染黑了 影子
錆びたheart 長いnight
被侵蝕的心 永恆的夜
不思議な現象 まさにblack out
不可思議的現象 black out
絡まった時間が 暴れる空間
錯綜複雜的時間被打亂的空間
何も見えない暗闇閉ざしたheart
伸手不見五指的黑暗裏的心
誰にもわからない
誰也不知道
全て渦巻いている
全部都在漩渦中
殘酷な冷気で希望も眠る
用殘酷的冷氣讓希望沉睡
振り向いて來た道を
曾走過的路
また振り返っても
即使再次回頭
もう二度と戻れない
再也回不去了
わかっているだろう
我也很清楚自己回不去了
手を伸ばせば痩せこけた枝だけ
若試着伸出手的話 光禿禿的枝幹只有刺罷了
空っぽな風の音も靜かな夜
清空的風聲和寂靜的夜晚
暗闇も眠る時間に
沉睡在黑暗深處的時間裏
恐れだけが殘る
只剩下恐懼
It's gonna be a black out
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
どれだけ耐えて願えば
要忍耐多少才能祈求
夜は終わるのか
夜會結束嗎
より暗闇に 目を閉じ
更黑暗地閉上眼睛
Get ready for the black out
Get ready for the black out
微かに光る時間のかけら
微微發光的時間碎片
真っ黒な空に月も薄れてきた
在漆黑的天空中 月亮也漸漸淡薄了
迷路のように
就像迷宮一樣
光が暗闇に隠されてゆく
剎那瞬間的光芒 被黑暗遮蔽
高い壁狹い通路
越來越高的牆 愈加窄小的通道
指先の感だけ殘る
倚靠着指尖的感覺
絡まった時間が 暴れるこの空間
錯綜交錯的時間 這動搖着的空間
何も見えない暗闇に痛むheart
在看不到前方的黑暗裏 我受傷的心
崩れ落ちる真実に混亂してる
在崩塌的真相里 一切都是如此混亂
殘酷な冷気で希望も眠るnight
冰冷而又殘忍之處 就連希望都被淹沒
暗闇しかない心に
在黑暗深處沉睡着的心裏
光が消えてゆく
光芒漸漸消失
It's gonna be a black out
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out baby
Get ready for the black out baby
Turn off all the lights
Turn off all the lights
どれだけ耐えて願えば
還要熬過多久的時間呢 我期盼着
夜は終わるのか
這漫長的夜會結束嗎
より暗闇に 目を閉じ
倒不如 在黑暗裏閉上眼睛
Get ready for the black out
Get ready for the black out
Are you ready for the black out?
Are you ready for the black out?
Ready for the black out?
Ready for the black out?
毎晩起こされる
每夜都再度喚醒我
悪夢のblack out
如噩夢般的 black out
微かに殘ってる光のあと
只留下光芒模糊的殘象
バラバラの記憶も合わせられない
即使試着再次拼湊上支離破碎的記憶 也都錯了位
I'll always keep in mind
I'll always keep in mind
黒く染まるheart
心被染成了黑色
逃げてもどうせ止まるのは同じsite
即使逃亡 最終也停留在原地的我
It's gonna be a black out
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
どれだけ耐えて願えば
還要熬過多久的時間呢 我期盼着
夜は終わるのか
這漫長的夜會結束嗎
より暗闇に 目を閉じ
倒不如 在黑暗裏 閉上雙眼
Get ready for the black out
Get ready for the black out
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Get ready for the black out
Get ready for the black out [3] 
參考資料