生日女郎

約翰（本·卓別林飾）是個温柔、孤獨的單身漢，他已在小鎮的銀行裏供職了十多年，日復一日的生活非常單調。除此之外，他的愛情生活也死氣沉沉的，從來只有雙手和一整箱錄影帶及雜誌為他解決難題。這天，他突然決定不再這樣悲慘地生活下去，於是他在“愛在俄羅斯”的網站上訂購了一個俄羅斯女郎娜迪雅（妮可·基德曼飾），她高挑、美麗、性感，而且能説一口流利的英語，簡直比訂造還要妙。

可惜，這完美的印象只停留在機場初見的一刻。就在他們上了車後，約翰才開始感覺到不對勁。她煙不離手，淡淡温柔的微笑後面，帶着幾許迷惘。“你是長頸鹿嗎？”“是的……”她完全聽不懂約翰説什麼！她唯一會説的英語恐怕只有“是的”！約翰決定把這個郵購女郎退回去。不過，當那晚約翰與娜迪雅共度良宵後，約翰才驚覺，娜迪雅與他的喜好和性趣絕對百分百的配合，她晚上的表演讓他大開眼戒，她的驚豔，足以彌補她一萬個缺點。

在娜迪雅生日那天，約翰準備在家中為她慶祝，卻忽然來了不速之客，那兩個滿臉鬍渣的俄羅斯男人，自稱是娜迪雅的表哥，來給表妹慶生辰，從此他們也一同擠進了約翰空洞的生活裏。正當約翰在弄清事件之前，一切都已被搞得翻天覆地，他才知道，這個寄自俄羅斯的生日女郎，其實是個糖衣陷阱，這可是當初訂購廣告所完全沒有提到的增值服務。 ^[1] 

^[1] 

“天上掉不下餡餅！”可還有很多人都會心存僥倖，這不本劇的主人公約翰就真得遇到了。也許，沒有當初的決定，他的生活仍然會是微瀾無痕。娜迪雅的到來最初是給他帶來了樂趣，尤其是生理方面的。但再美麗的糖衣下面，裹着的仍然是陷阱。觀看影片時，總會不自覺地問自己，如果我是約翰的話，我會怎麼做？其實雖然是徒勞的詢問，結果也是徒勞，真的事到臨頭，誰都不知道會做出怎樣的決定。另外值得一提的是，片中扮演兩位表哥的是法國著名演員樊尚·卡賽爾和導演馬蒂厄·卡索維茨，兩人合作的影片《暗流》於2001年曾在我國上映。 ^[1] 

FilmFour [英國] (present)

HAL Films

Mirage Enterprises (in association with) (present)

米拉麥克斯影業公司 [美國] (present)

Portobello Pictures [英國]

米拉麥克斯影業公司 [美國] (2002) (USA)

RCV Film Distribution [荷蘭] (2002) (Netherlands) (theatrical)/(Luxembourg)/(Belgium)

Spentzos Films [希臘] (Greece) (theatrical)

博偉國際 [阿根廷] (Argentina)

Concorde Filmverleih GmbH [德國] (Germany)

Egmont Entertainment [芬蘭] (2002) (Finland) (DVD)/(2002) (Finland) (VHS)

FilmFour [英國] (2001) (UK) (all media)

Herald Film Company [日本] (Japan)

Imagem Filmes [巴西] (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)

LNK Filmes [葡萄牙] (Portugal)

New Films International [愛沙尼亞]

RCV Home Entertainment (200?) (Netherlands) (video)

Spentzos Film Home Video [希臘] (Greece) (video)

TFM Distribution [法國]

特技製作公司：Jim Henson's Creature Shop [美國]

Pinewood Studios Ltd. [英國] movie studio

2020 Casting Ltd. [英國] extras casting

Gearbox (Sound and Vision) Ltd. [英國] Avid systems supplied by

Mad Dog Casting [英國] extras casting

Mobile Mouthful catering

Sapex Scripts [英國] post-production script services

國家/地區 上映/發行日期(細節)

意大利 Italy 2001年9月6日......(Venice Film Festival)

加拿大 Canada 2001年9月14日......(Toronto Film Festival)

英國 UK 2001年11月21日......(London Film Festival)

美國 USA 2002年1月......(Sundance Film Festival)

意大利 Italy 2002年1月25日

美國 USA 2002年2月1日

以色列 Israel 2002年4月11日

土耳其 Turkey 2002年4月12日

俄羅斯 Russia 2002年4月15日

中國台灣 Taiwan 2002年4月19日

冰島 Iceland 2002年4月26日

希臘 Greece 2002年4月26日

中國香港 Hong Kong 2002年5月9日

阿根廷 Argentina 2002年5月9日

波蘭 Poland 2002年5月10日

比利時 Belgium 2002年5月15日

葡萄牙 Portugal 2002年5月17日

墨西哥 Mexico 2002年5月24日

巴拿馬 Panama 2002年5月31日

秘魯 Peru 2002年6月20日

荷蘭 Netherlands 2002年6月27日

英國 UK 2002年6月28日

捷克 Czech Republic 2002年7月6日......(Karlovy Vary Film Festival)

捷克 Czech Republic 2002年7月11日

南非 South Africa 2002年8月2日

澳大利亞 Australia 2002年8月8日

埃及 Egypt 2002年8月14日

挪威 Norway 2002年8月21日......(Norwegian International Film Festival)

智利 Chile 2002年8月23日

德國 Germany 2002年8月29日

哥倫比亞 Colombia 2002年8月30日

匈牙利 Hungary 2002年9月5日

芬蘭 Finland 2002年9月13日......(DVD premiere)

挪威 Norway 2002年9月25日......(video premiere)

菲律賓 Philippines 2002年10月2日......(Manila)

保加利亞 Bulgaria 2002年10月4日

菲律賓 Philippines 2002年11月6日......(Davao)

日本 Japan 2002年

奧地利 Austria 2002年12月6日

西班牙 Spain 2003年1月17日

法國 France 2003年8月6日

韓國 South Korea 2003年10月10日

瑞典 Sweden 2006年3月22日......(TV premiere) ^[1] 

靦腆，內向的約翰生活在英國的一小鎮上，他有穩定工作，有獨立住宅，也儀表不凡。已近中年的他卻一直沒有找到另自己心儀的對象，至今單身一人。每當夜深人靜的時候，約翰都倍感孤獨。於是他通過互聯網在一個名為俄羅斯之愛的網站訂購了一個網上新娘。

在機場，約翰接到了這位來自俄羅斯的新娘娜狄亞，眼前漂亮，身材高挑略帶羞澀的姑娘一下就讓約翰興備起來，可是隨之而來在車上他用英語和這位新娘交流，可是很快他發現，他説什麼，那位新娘卻只會用YES來回答。對方不懂英語這讓約翰大為苦惱。

可是不管怎麼樣，約翰的生活在娜狄亞的到來後總算有了變化，他不再感到孤獨，他不再以看色情電影打發時間，他可以回家來後吃到香甜可口的飯菜．一切似乎很完美，而約翰也想方設法的使娜狄亞儘快的融入到英國的生活中來．他給娜狄亞買了英俄詞典，教娜狄亞説簡單的英語．兩個人的生活似乎過得很完美。

可是這一切在兩個突然來訪的娜狄亞的表哥的到來發生了變化。一開始礙於面子，約翰並沒有説什麼，而是比較熱情的招待他們，可是他們似乎並沒有要走的意思．約翰感到他和娜狄亞的生活受到了打擾，終於在一個晚上，他對娜狄亞的兩位表哥下了逐客令。

可是第二天早上他卻被睛前的一切驚呆了，娜狄亞的表哥把娜狄亞綁了起來，並且威脅約翰讓他拿錢出來，出於對娜狄亞的愛，約翰同意到銀行的金庫去拿錢，他是小鎮銀行的金庫保管員，約翰倉皇從銀行的金庫拿了錢，跑到他的車上交給那兩個人，可是後座上，娜狄亞卻和其中的一個人熱吻起來。

原來，這只不過是一個圈套。一個局。而娜狄亞他們是一個以此為生的國際詐騙團伙。他們以娜狄亞的美貌來吸引人上鈎然後再用這種方法來騙錢。約翰只不過是他們的一個獵物而已。知道真相的約翰自然內心十分痛苦，可是此時他已經沒有辦法再改變什麼了。

當約翰掙脱繩索醒來的時候，他看到娜狄亞也被綁在另一間屋子裏。原來在旅館中，娜狄亞和男友説她不想再過種生活了，她懷孕了，他把自己織給男友的毛衣給男友試穿，可是男友卻推開了她，顯然他似乎很滿意眼前的這種生活。暴躁和男友和他的同夥把娜狄亞扔在了旅館獨自帶錢離開了。

兩個人再次單獨相處，卻使得約翰大為傷感，他自己已深深喜歡上眼前這位可愛、性感、漂亮的姑娘。可是她卻只不過是在騙他。這讓他大為傷感難過和矛盾。他帶着娜狄亞去警察局自首。可是他卻意外的發現娜狄亞懷孕了。善良的約翰決定自己承擔偷金庫錢的責任，他要把娜狄亞送去機場，讓她離開英國。

在約翰的車裏，娜狄亞發現了約翰用鱉腳的俄語寫給她的字條：“親愛的娜狄亞，你是我唯一想傾訴的姑娘，未來會如何呢？”這是約翰在之前寫給她的。

要樹林裏，約翰驚訝的發現，娜狄亞能説一口流利的英語。用娜狄亞的話説，她裝着不會説英語會使約會翰更快的能愛上她。確實也是這樣。最後約翰送娜狄亞到機場後，娜狄亞把從俄羅斯帶來的望遠鏡送給了約翰。已經離開的約翰心有不甘，他返回機場發現娜狄亞又和他男朋友他們會合了。他一路尾隨他們到了一家旅館，潛入房中，趁另一個同夥在遊戲機房玩遊戲的時候他制服娜狄亞的男友，和娜狄亞一起跑到了機場。

最後他用娜狄亞男友的護照順利通過安檢，準備一起和娜狄亞去她的國家。影片定格在了給翰和娜狄亞通過安檢在登機的路上。

和其它所有關於犯罪的影片不一樣的是，影片沒有通過正面手法講給翰如何配合警察將罪犯繩之以法，好像銀行丟錢不過是約翰取自己的錢一樣簡單。警察似乎跟根本就沒有找他的麻煩，甚至他到了警局也沒人理他。也沒有交待被娜狄亞留在機場的那兩個同夥怎麼辦？影片也沒有通過任何的手法去還約翰一個清白，也沒有講就算他和娜狄亞到了俄羅斯約翰又將如何生活，就像他寫給娜狄亞的話一樣，“what will hanppen ?”正是通過種未知給了我們觀看電影的人若干個答案。理想主義的色彩頓時縈繞在腦際．

不合乎常理的出牌，不合乎情理的故事情節自然又有他合乎情理的地方，其實導演想要講的不是那些，他只是在講一個愛情故事，一個被愛情衝昏了頭腦，為愛敢於付出一切的痴心的故事。熱戀中的人們不往往都是喪失理智的嗎？其實大部分的戀愛初期都是一樣的。可是未來會如何呢？ ^[1]