Birdie Buddy

　　運動神經發達的成美秀最喜歡的項目就是高爾夫，有一天她在自家小屋裏發現了高爾夫球杆。為了能學高爾夫，美秀上山裏採蘑菇賺學費，不小心掉下山崖，幸得高爾夫球杆救了她一命。為了女兒能學習高爾夫，美秀的母親上俱樂部做清潔工。閔會長的女兒閔惠玲就要回國，惠玲從小被母親嚴厲訓練，自小有高爾夫神童之稱。JOHN李喝醉後被成泰甲帶回家。

　　JOHN李誤睡美秀房間，被美秀當成色狼。功淑的父親李石頭因為幫美秀建了“高爾夫球場”而被解僱，美秀為此找閔會長解釋誤會。泰甲撞了人，家裏沒錢支付賠償費，美秀父親讓美秀考慮放棄高爾夫。美秀不得已賣掉心愛的高爾夫球杆，被JOHN李看到。JOHN李找到美秀，提議只要美秀和惠玲比賽，她就不用賠償賽車損失費。

　　美秀告訴父親自己想繼續學習高爾夫，為了讓女兒能繼續打球，美秀父親只好跟着朋友出海賺錢。美秀看到父親的留言後悔不已。參加KLPGA選拔賽的美秀被分到和惠玲一組。美秀順利通過了第一局，母親高興的請客，反而增加了美秀的心裏壓力。

　　第二局開始，美秀就處於開場不利的狀態。沒有預算好路線的美秀把球打進了樹林裏，但為了不減少打球的杆數，美秀堅持要在樹林裏把球打出去。比賽失利後，美秀把自己關在屋裏。JOHN李來到美秀家，美秀母親知道JOHN李就是有名的高爾夫教練李鄭宇時，請求他教美秀技巧，鄭宇答應了，但美秀似乎並不領情。

　　鄭宇看到對高爾夫有着天然熱情的美秀，想起自己當初跟隨法比昂學習的經歷。為了讓美秀參加全州訓練，美秀母親借了高利貸。想到家裏的負擔，美秀應聘做了高爾夫球僮。來找鄭宇的美秀，卻碰上了惠玲，惠玲不經意間流露出的高傲讓美秀十分不滿。美秀成為球僮的第一個客人竟是一幫混混。

　　鄭宇驚訝於美秀做了球僮，他本想讓美秀成為自己師傅的閉門弟子。美秀母親靜秀重遇當年的好友靜蘭，靜蘭現在是高爾夫俱樂部的經理，同時靜秀也發現女兒當了球僮，氣極的靜秀把美秀趕出家。泰甲告訴美秀成為專業選手才是拯救全家的唯一出路。領悟到不能放棄夢想的美秀回了家。

　　為了讓親生父親知道自己的存在，惠玲接受採訪時故意讓世華難堪。高爾夫球場管理專家吳俊豪被請回韓國協助管理俱樂部。鄭宇暗地找人出面贊助美秀打球。漁船發生船難，美秀父親變成痴呆。為了讓美秀安心去全州訓練，美秀母親把美秀父親安排在鍾基家暫住。正當美秀要去全州時，美秀父親從遠處向她跑了過來。

　　美秀看到父親痴呆的模樣驚住，自責的美秀決定放棄打高爾夫。惠玲看到吳俊豪特有的ballmarker，問起他的感情世界。同為頂級選手的惠玲和楊玲舉行對決。鄭宇要靜秀一定帶美秀看這場比賽。惠玲因看到世華帽子上的名字縮寫，想起俊豪的ballmarker上的標記，比賽中出現失誤。打最後關鍵一球時，惠玲脱下鞋，眾人紛紛不解。

　　惠玲順利一杆進球贏得勝利。鄭宇告訴美秀有時成功需要自私。慶功宴上，惠玲和俊豪同樣對黃瓜過敏，這讓惠玲懷疑俊豪就是自己的父親，並得以證實。經過考慮，美秀重新踏上訓練的征途。世華投資鉅款準備在元度假村舉辦易魯斯比賽，丹尼爾感到有些冒險。美秀被帶到法比昂面前，她對老師居然是位白髮外國爺爺感到驚訝。

　　以為來了就能練習的美秀，沒想被老師天天打發着幹活。美秀非常適應地完成了任務，這讓老師暗自讚歎。和世華相談不歡，心情低落的惠玲來找鄭宇尋求安慰。惠玲問母親為何拋棄俊豪，世華冷漠以對。丹尼爾勸世華把爸爸還給惠玲。想到白白地在這裏幹活，美秀連夜背上行李逃跑。會長暗中操縱高爾夫比賽。惠玲狀態不好發球失誤。

　　老師向美秀展示了他的高爾夫技巧，美秀看得心服口服。惠玲發高燒，鄭宇精心地照顧着她。一天，美秀醒後發現被老師綁在了凳子上……。為了讓世華生氣，惠玲故意犯規，最終失去第一名。惠玲向公眾説出自己找到父親，俊豪這才得知惠玲和自己的關係。來找老師的鄭宇看到美秀被綁大吃一驚，美秀驚覺自己原來是鄭宇推薦給老師的。被綁後的美秀脊椎確實挺直不少。

　　鄭宇希望美秀能夠堅持下去，完成他當年半途而廢的訓練。美秀對鄭宇手上的傷很是好奇。老師讓美秀用球杆從水裏撈球，這讓美秀感到不可思議。惠玲突然離家，世華把惠玲的不良表現全怪到鄭宇頭上，鄭宇被世華解僱。美秀終於理解了老師的暗示變通了打法。鄭宇向老師提出要帶美秀去參加Dream tour比賽。

　　看到美秀學成下山，美秀一家興奮不已。會長暗中派人調查法比昂。出國散心的惠玲一回到韓國就被會長接走，會長提議惠玲成為他的選手，惠玲當即表示已放棄高爾夫。會長找到俊豪，告知他惠玲的近況，希望他能勸阻惠玲。惠玲隱身於農間村莊，俊豪出現請求惠玲的諒解。在長擊比賽中，美秀第一杆打出了502的好成績，賽場上一鳴驚人。

　　美秀在巨大的壓力下打出了漂亮的一球，並刷新了比賽的記錄。惠玲仍不願與母親回去，世華氣憤。美秀父親走失，大家最後在樂器店發現了他，泰佳只好吹奏一曲安撫父親。惠玲約俊豪見面並説自己會重新開始打高爾夫。美秀父親看到美秀的球杆時，腦海中浮現出了一些事。俊豪去看惠玲時給她帶了冰淇林，惠玲感動。

　　鄭宇、俊豪見面兩人談起惠玲的事。金代表希望勇植和自己合作，勇植好奇合作的內容。世華去見俊豪，質問他為什麼要回來，俊豪向世華表達自己的歉意。美秀比賽大獲全勝，引起了會長的對她的興趣。美秀得勝回家全家人為她慶祝。一個巨大的陰謀開始醖釀，惠玲越來越接近危險的邊緣。美秀父親突然病癒了，美秀吃驚。

　　美秀將父親痊癒的消息告訴了鄭宇，兩人開心的打鬧起來。勇植疑惑金代表等人的意圖，當聽到惠玲會參加比賽時，恍然大悟。俊豪勸惠玲不要參加這次比賽，惠玲堅持要參賽。比賽中，美秀因失誤將球打入水中，美秀決定在水中擊球。會長擔心自己設的局被美秀破壞想收買美秀，美秀、鄭宇好奇會長和法比昂的關係。比賽勝利後，美秀一家搬入了新居。

　　法比昂是高爾夫賭徒的身份被曝光，美秀慘被連累。鄭宇從師傅的口中得知了他和Jay Park會長的恩怨。靜蘭硬拉着靜秀和世華聊天，世華向靜秀請教做個好母親的方法。世華邀請美秀成為元度假村的選手。記者發佈會上面對記者的責問，法比昂突然現身坦承自己以往的過錯。得知法比昂手裏握有當初罪證的錄像帶，會長派人前往奪取。

　　鄭宇用錄像帶要會長退出高爾夫界，沒想Jay Park反而以惠玲的前途來制約鄭宇。世華欲用違約金贖回惠玲的自由，但被Jay Park拒絕。Jay Park提議舉行非正式比賽，如果美秀嬴了就會讓惠玲自由，如果美秀輸了，鄭宇不但要交出錄像帶，美秀還要成為他的選手。為了讓美秀落敗，Jay Park分別選取了三種不同險惡環境作為比賽場地，並特地請了Gary回國參加比賽。

　　在鄭宇的指點下，美秀第一杆如願的打到了船上，形式變得對美秀有利。第三杆揮出後，雙方的球同時緊挨着目的地水雲台。美秀出現失誤，球掉進了懸崖下的水潭裏，而美秀成功突圍，並最終嬴得了勝利。吳俊豪從世華那得知世華離開自己的理由，惠玲也知道了自己之前誤會了母親，母女倆終於合好。Jay Park準備離開韓國，臨走前被身邊的人舉報逮捕。

　　功淑對泰甲表明了愛意，泰甲的態度令功淑很是受傷。惠玲主動向丹尼爾示好，希望他不要離開自己的母親。看到惠玲也為鄭宇準備了禮物和派對，自卑的美秀只好撒謊沒有出現。鄭宇生日當天，惠玲主動向鄭宇求婚，鄭宇委婉地表示需要時間考慮。鄭宇得知美秀故意退出他和惠玲的約會後，找到美秀並表示很喜歡她送的禮物。

　　泰甲衝到功淑相親的地方向她表白。美秀和惠玲都成為KLPJ新人獎候補選手，惠玲注意到鄭宇不經意間流露出對美秀的關心，感到不安的她故意對美秀説自己要和鄭宇訂婚了。美秀心情不好單獨外出，滯留在首爾到半夜的美秀幸被俊基接回，但回來的美秀竟然病倒，想到鄭宇與惠玲要結婚，美秀感到痛苦不已。

　　聽世華説看到鄭宇在預約飯店，惠玲以為鄭宇要約自己吃飯，豈料鄭宇是約了美秀一起慶祝得獎。惠玲暗中指使美國經濟人簽下美秀，感恩的美秀不願轉會。美秀得知惠玲對自己和鄭宇的關係很介意，於是她決定去美國打球以成全兩人。惠玲雖然深知自己自私，卻無法控制對美秀的敵意。登機前，鄭宇趕來阻止美秀，聽到美秀説愛自己，鄭宇開車恍神，前面突然有卡車衝了過來。

　　兩年後，美秀以一名優秀的高爾夫選手歸國，並和惠玲成為好朋友。而兩年前的某天，因車禍住院的鄭宇突然不告而別，這次回來美秀特地向畢秀打聽鄭宇的消息，但被畢秀告知沒有鄭宇的行蹤。美秀到孤兒院教小朋友們打高爾夫，意外得知鄭宇的住處。看到鄭宇瘸了條腿，美秀心痛不已。鄭宇向美秀坦白心裏一直愛着惠玲，美秀決定以自己的力量幫助鄭宇和惠玲和好……