Big Star

Everyone knows that you're too good for me, don't they?

I'm a cheater, I lie and I'm shy

But you like to say hello to total strangers

Shivering pines and walls of colour

I can't believe I used to stay inside

But every perfect summer's got to say goodnight

Now I watch you run through the amber light

I used to love the party, now I'm not alright

Drinking in the dark, take me home tonight

Baby, you're a big star

You're a big star

Want to take your picture

I toss up if it's worth it now, every time I get on a plane

I've got so much to tell you and not enough time to do it in

But every perfect summer's gotta take its flight

I'll still watch you run through the winter light

I used to love the party now I'm not alright

Hope the honeybees make it home tonight

Baby, you're a big star

You're a big star

Want to take your picture

Till I die

Till I die

Till I die ^[1] 

每個人都知道我配不上你，不是嗎？

我是騙子，我撒謊、害羞

而你卻向每個陌生人打招呼

發抖的松樹和五顏六色的牆壁

我不敢相信我曾經住在裏面

但是每個完美的夏天都會晚安告別

現在我看着你穿過那條琥珀線

曾經無轟趴不歡，但現在我感覺不太好

在黑暗中一個人喝酒，帶我回家吧今晚

親愛的，你就是我的巨星 (Lorde的愛犬Pearl)

你就是我的巨星

多想要留下你的相片

我現在每次上飛機前，都會考慮這次旅程是否值得

我有很多話要告訴你，卻沒有足夠的時間去説

或許每一個完美的夏天都會乘噴氣機遠去

我還是會看着你穿過冬日的燈光

曾經無轟趴不歡，但現在我感覺不太好

希望迷途的蜜蜂今晚能夠歸家

親愛的，你就是我的巨星

你就是我的巨星

多想要留下你的相片

直到我死去那天

直到我死去那天

直到我死去那天 ^[1]