Bhagmati

Bhagmati出生在印度一個名叫Chichlam的村莊，是一位信仰印度教的Tawaif (印度次大陸的一種藝妓，藝術表演者 ^[1]  )。Muhammad Quli Qutb Shah深愛着這位印度教藝妓，每天晚上他都會渡過穆西河，去拜訪Bhagmati，因為如果不看她的舞蹈，不聽她深情的聲音，他就無法維持下去 ^[1]  。因為阿布王子（後來被稱為Muhammad Quli Qutb Shah）愛上了來自河對岸的印度教女孩，他的父親Ibrahim Quli Qutb Shah，也是當時的統治者，決定建造一座橋樑，以便他的兒子能夠安全的過河去見他的愛人，這座橋樑被稱為Purana Pul ^[3]  。有一次，Bhagmati的住處遭遇大雨，穆西河被洪水淹沒，Muhammad Quli Qutb Shah擔心不已，不顧一切地想見到她，於是跨過洪水氾濫的河流救了她。此後他們結婚了，Bhagmati成為王后，當她皈依伊斯蘭教時，她被更名為Hyder Mahal ^[1]  。

關於海德拉巴這座城市的名稱，一直存在着不同的爭議。據一部分學者稱，之所以被命名為“巴格納哈爾”或“海德拉巴”，是因為Muhammad Quli Qutb Shah對當地舞女Bhagmati的喜愛。另一種説法是，這座城市以伊斯蘭教第四任哈里發的名字命名為“巴格納哈爾”（花園之城）或“海德拉巴”，這可以從以下波斯語詩句中得到證實“德干的城牆和大門都以這個名字命名‘阿里'” ^[1-2]  。