Better Now

You probably think that you are better now, better now

你大概覺得你現在變成更好的人了吧

You only say that 'cause I'm not around, not around

你還説着是因為我不在你身邊

You know I never meant to let you down, let you down

你知道我從未想過讓你失望

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

會給你一切的，會給你一切的

You know I say that I am better now, better now

你知道的，我説我現在變成更好的人了

I only say that 'cause you're not around, not around

我只是説着因為你不在我的身邊

You know I never meant to let you down, let you down

你知道我從未想過讓你失望

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

會給你一切的，會給你一切的

I did not believe that it would end, no

我不相信它會結束，不

Everything came second to the Benz oh

一切都會為了大奔從來一次

You're not even speaking to my friends, no

你都不和我們的朋友交談了

You knew all my uncles and my aunts though

儘管你對我的家人已經如此熟悉了

Twenty candles, blow 'em out and open your eyes

二十根蠟燭，吹滅它們睜開你的眼睛吧

We were looking forward to the rest of our lives

我們都在期待着餘生

Used to keep my picture posted by your bedside

曾經我的照片伴你枕邊

Now it's in your dresser with the socks you don't like

現在它們被你棄如敝履

And I'm rollin', rollin', rollin', rollin'

我不斷的打拼着

With my brothers like it's Jonas, Jonas

和我的兄弟一塊就像Jonas兄弟們

Drinkin' Henny and I'm tryna forget

喝着軒尼詩，我仍在嘗試

But I can't get this shit outta my head

可我忘不掉你

You probably think that you are better now, better now

你大概覺得你現在變成更好的人了吧

You only say that 'cause I'm not around, not around

你還説着是因為我不在你身邊

You know I never meant to let you down, let you down

你知道我從未想過讓你失望

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

會給你一切的，會給你一切的

You know I say that I am better now, better now

你知道的，我説我現在變成更好的人了

I only say that 'cause you're not around, not around

我只是説着因為你不在我的身邊

You know I never meant to let you down, let you down

你知道我從未想過讓你失望

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

會給你一切的，會給你一切的

I seen you with your other dude

我看到你有了新男友

He seemed like he was pretty cool

他看起來好像還挺酷

I was so broken over you

我為你如此心碎

Life it goes on, what can you do?

生活總要繼續，你能做什麼呢？

I just wonder what it’s gonna take

我只想知道它會帶走什麼

Another foreign or a bigger chain

另一個辣妹還是更粗的鏈子

Because no matter how my life has changed

因為無論我的生活怎麼改變啊

I keep on looking back on better days

我總是回想着我們的美好往日

You probably think that you are better now, better now

你大概覺得你現在變成更好的人了吧

You only say that 'cause I'm not around, not around

你還説着是因為我不在你身邊

You know I never meant to let you down, let you down

你知道我從未想過讓你失望

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

會給你一切的，會給你一切的

You know I say that I am better now, better now

你知道的，我説我現在變成更好的人了

I only say that 'cause you're not around, not around

我只是説着因為你不在我的身邊

You know I never meant to let you down, let you down

你知道我從未想過讓你失望

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

會給你一切的，會給你一切的

Oh-oh

噢

I promise

我保證

I swear to you I'll be okay

我向你發誓我會好好的

You're only the love of my life (love of my life)

你是我此生的摯愛（一生摯愛）

You probably think that you are better now, better now

你大概覺得你現在變成更好的人了吧

You only say that 'cause I'm not around, not around

你還説着是因為我不在你身邊

You know I never meant to let you down, let you down

你知道我從未想過讓你失望

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

會給你一切的，會給你一切的

You know I say that I am better now, better now

你知道的，我説我現在變成更好的人了

I only say that 'cause you're not around, not around

我只是説着因為你不在我的身邊

You know I never meant to let you down, let you down

你知道我從未想過讓你失望

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

會給你一切的，會給你一切的

Oh-oh

噢 ^[1] 

^[5]