Bellhop是源自美式英语的复合词，由bell（铃）和hop（跳跃）组合而成，最早可追溯至1895-1900年间 [6-7]。作为名词时特指受雇于酒店、负责为客人搬运行李和跑腿的男性服务人员，其复数形式为bellhops。该词与bellboy同义，在美式英语中可互换使用 [1] [4] [6]。
根据最新资料显示，该词英式发音为/ˈbel.hɒp/，美式发音为/ˈbel.hɑːp/，西班牙语译为"botones"，葡萄牙语为"carregador" [2] [5-6]。在专业词典中，其英语解释为"受雇在酒店周围跑腿和搬运行李的人" [3] [8]。
- 词 性
- 名词 [1] [4] [8]
- 美式发音
- /ˈbel.hɑːp/ [2] [5] [8]
- 同义词
- bellboy [1] [4] [6]
- 词 源
- bell+hop复合词 [6-7]
- 复数形式
- bellhops [4]
- 西语对应词
- botones [6]
词汇释义与用法
播报编辑
指酒店内专职从事行李搬运、跑腿传话等杂务的男性服务人员，常见于北美地区酒店业 [1] [3] [6]。其职责包括运送行李到客房、传递物品等 [6-7]。该词源自服务人员听到铃声（bell）后需快速响应（hop）的工作特性 [7]。
发音与拼写
播报编辑
该词复数形式通过直接加"s"构成（bellhops），无特殊变形规则 [4]。
同义词与相关词汇
播报编辑
在酒店服务业中，以下词汇与bellhop具有相同或相近含义：
- bellboy：最常用同义词，可完全替代 [1] [4] [6]
- bellman：强调服务人员的性别特征 [6]
- porter：侧重行李搬运职能 [6]
- bellhop：旅馆服务员（等于bellboy） [9]
词源与发展
播报编辑
该词最早出现于19世纪末的美式英语，由bell（服务呼叫铃）与hop（快速移洒辩动）组合而成，可能源自'bell-hopp章敬龙er'的缩写。根据《美国传统英语词典》记载，其词源可追溯至1895欠戏-1900年间 [6-7]。随着酒店业发展，该设备龙词逐渐成为北美地区酒店服务人员的称谓之一 [6]。
注：部分资料中提及臭婶键的'sea going bellhop'（海军陆战队队员）为特殊领域引申义，与酒店服务地多业无直接关联 [3]奔霸询拒碑轿渗。
