-
Belladonna
（2020年艾娃·馬克斯錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Belladonna
- 所屬專輯
- Heaven & Hell
- 歌曲原唱
- 艾娃·馬克斯
- 發行日期
- 2020年9月18日
歌曲歌詞
Forgive me for making you wait up for me
看在我令你等待的份上 就原諒我吧
I'll pull you in like the waves of the sea
我將猶如海浪一般將近吸引
I promise
我承諾
Yeah, I promise
我承諾
It's hard to forget me, just wait and you'll see
忘記我很難 你只需等待 是時你便會知曉
I cannot help it, it comes naturally
我無能為力 自然而然就這樣發生了
If I'm honest
倘若我坦誠相待
I'm never honest
但事實並非如此
You'll be screaming out my name
你驚呼尖叫出我的姓名
Cursing me for getting oh so close
咒罵我 只因為向你太過親密
Didn't mean to cause no pain
可這不意味着我內心不會因此受傷
But it's just out of my control, oh boy
但這的確令我難以掌控 噢男孩
And you're better off on your own
你獨自過活或許會更好
Uh, yeah
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
夢中情人 夢中情人 夢中情人 夢中情人
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
令人痴迷 無限蔓延 我將你高高奉起
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
夢中情人 夢中情人 夢中情人 夢中情人
Dangerous, addictive, don't come here unless you wanna
迷人的危險 倘若不是真心那就別來
Belladonna, belladonna
夢中情人 夢中情人
Belladonna
夢中情人
Uh, sweet like a flower at the beginning
起初甜蜜如花盛放
But nothing is ever the way that it seems
但沒有事物一直不變
But I like it
但我喜歡
I can't deny it
我無法抗拒
Soon as I'm done, I just get up and leave
只要我完成使命我便會起身離開
I swear I don't do it intentionally
我保證我真的不是故意的
I can't help it
我無能為力
A little selfish, oh
或許我有點自私
You'll be screaming out my name (Oh)
你驚呼尖叫出我的姓名
Cursing me for getting oh so close
咒罵我 只因為向你太過親密
Didn't mean to cause no pain (Oh)
可這不意味着我內心不會因此受傷
But it's just out of my control, oh boy
但這的確令我難以掌控 噢男孩
And you're better off on your own
你獨自過活或許會更好
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Yeah, oh, yes)
夢中情人 夢中情人 夢中情人 夢中情人
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
令人痴迷 無限蔓延 我將你高高奉起
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Oh, yes)
夢中情人 夢中情人 夢中情人 夢中情人
Dangerous, addictive, don't come here unless you wanna
迷人的危險 倘若不是真心那就別來
Belladonna, belladonna
夢中情人 夢中情人
Belladonna
夢中情人
Oh, let's go
出發吧
Oh
Ooh, ooh
Oh
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-09-19]
