-
Belief
（網絡遊戲《地下城與勇士》女格鬥家主題曲）
鎖定
- 中文名稱
- 信念
- 外文名稱
- Belief
- 所屬專輯
- 던전앤파이터OST : Belief (여격투가 테마곡)
- 歌曲時長
- 04:15
- 發行時間
- 2017-9-20
- 歌曲原唱
- Min seo
- 填 詞
- 鄭英傑
- 譜 曲
- 鄭英傑
- 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
그날, 두 눈으로 보았던 믿기 힘든 믿을 수 없었던
那天無法相信用雙眼看到的難以置信的
그 모습, 날 묶어버렸던 벗어날 수 없던 두려운 기억들이
那個樣子，無法擺脱我的害怕的記憶
다시 날 사로잡고 있어, 벗어나려 애를 써봐도
重新抓住我就算努力擺脱我
아직 믿음이 부족 한 거야, 스스로 이겨낼 수 있단 걸
還缺乏信任，自己能戰勝
매일매일 반복되는 시간 속에, 조금씩 달라질 수 있어
每日反覆的時間中，會有一點點變化
그게 지금 내가 해야 만 하는 최선의 모습이라는 걸
這是我必須要做的最好的樣子
견뎌야 해 그들이 날 보고 두려워하는 그날을 위해 난 오늘도
為了他們對我害怕的那天我今天也是
두려움 그 알 수 없는 힘이, 오늘도 날 붙잡고 있지만
害怕的力量雖然今天也在抓住我
알아 스스로 만든 거란 걸, 아직 남아있는 그 나약함이
知道是自己做的，還剩下的懦弱
멈춰버렸던 내 안에 모습들이 조금씩 달라지고 있어
停下的我的模樣漸漸變了
이제 조금만 더 참고 이겨내 모든 걸 다 지울 수 있어
現在再忍耐一下我的一切都可以抹去
늦지는 않은 걸까 (너 자신의 소리를 들어봐)
不會晚嗎（聽聽你自己的聲音）
내 마음 깊은 곳 믿음이 사라지려고 해
我內心深處的信念要消失
매일매일 반복되는 시간 속에, 조금씩 달라질 수 있어
每天反覆的時間中，會有一點點變化
그게 지금 내가 해야 만 하는 최선의 모습이라는 걸
這是我要做的最好的樣子
이제 내가 선택했던 그곳으로, 조금씩 다 가고 있어
現在我選擇的那個地方一點點地走着
이제 조금만 더 참고 이겨내, 모든 걸 다 지울 수 있어
現在再忍耐一下，一切都可以抹去
견뎌야 해 그들이 날 보고 두려워하는 그날을 위해 난 오늘도
- 參考資料
-
- 1. Belief ．網易雲音樂[引用日期2020-03-08]
