-
Behind These Hazel Eyes
鎖定
Behind These Hazel Eyes創作背景
《Behind These Hazel Eyes》這首歌是根據凱莉·克萊森個人的真實經歷所撰寫的，歌曲的抒情對象是她的前男友，歌詞的內容主要描寫了主人公被自己曾經接觸過的人傷害了的故事
[7]
。在製作歌曲的過程中，凱莉·克萊森、馬克斯·馬丁、Dr. Luke共同創作詞曲，馬克斯·馬丁和Dr. Luke負責音樂製作以及其它樂器的伴奏，肖恩·佩爾頓進行鼓樂器伴奏，Serban Ghenea擔任混制歌曲的工作，歌曲主要錄製於Maratone工作室
[1]
。
Behind These Hazel Eyes歌曲歌詞
Behind These Hazel Eyes英文
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything，it felt so right
Unbreakable like nothing could go wrong
Now I can't breathe
No，I can't sleep
I'm barely hanging on
[Chorus]
Here I am
Once again
I'm torn into pieces
Can't deny it
Can't pretend
Just thought you were the oneb broken up deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright for once in my life
Now all that's left of me
Is what I pretend to be
So together but so broken up inside
'Cause I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on
[Chorus]
Swallow me then spit me out
For hating you，I blame myself
Just seeing you，it kills me now
Now I don't cry on the outside
Behind These Hazel Eyes譯文
感覺好像過往
你是我的一部分
我曾經站得很高
我曾經是那麼堅強
你的手臂緊扣着我
每一件事，都感覺如此美妙
牢不可破似乎什麼問題都不可能出現
但現在我無法呼吸
不，我不能入眠
我勉強待在這裏
復歌部分：
我在這兒
再一次
被撕成碎片
卻無法否認
不能假裝
只覺得你在我的內心深處
藏在我淡褐色的雙眸裏
我把一切都告訴你
打開心門，讓你進來
你曾給我帶來前所未有過的快樂
可現如今只剩下我一個人
我在逞強嗎
表面看似完好無損但裏面卻已支離破碎
因為我無法呼吸
不，我不能入眠
我勉強待在這裏
復歌部分：
你把我吞下然後又吐出來
所以我恨你，同時也怪我自己
只因你看到我就把我殺了
現在我不會哭了
Behind These Hazel Eyes歌曲鑑賞
歌曲簡譜
在音樂方面，《Behind These Hazel Eyes》是一首以流行搖滾和抒情搖滾音樂為主的硬搖滾歌曲，歌曲前奏以流行搖滾類型的定音鼓打擊聲伴隨着凱莉·克萊森的嚎聲開場。主歌部分開始後，音樂突然變得安靜起來，定音鼓節拍與電吉他聲也隨之響起。到了復歌部分，電吉他聲開始占主導地位，隨後又被鼓拍聲掩弱。歌曲結尾以電吉他聲以及不安分的定音鼓節拍結束
[11]
。
Behind These Hazel Eyes歌曲MV
《Behind These Hazel Eyes》的MV拍攝於2005年4月，地點選在多倫多的一處教堂，MV導演由約瑟夫·卡恩和Danyi Deats擔任
[12]
，整個MV的劇情概念由凱莉·克萊森編構。對此，凱莉·克萊森在接受採訪時表示，整個MV都在隱喻一個破碎的童話故事，當你認為事事順心的時候，現實就會來踢你的屁股，把你踢醒
[13]
。
《Behind These Hazel Eyes》的MV以歌手凱莉·克萊森與自己的樂隊，在一片荒涼的森林裏唱歌的畫面開場。在MV中，凱莉·克萊森一人分飾兩角：分別扮演一個因遭遇未婚夫背叛而從教堂跑到森林裏痛哭、不慎跪倒在泥濘中的“可憐新娘”，以及在最後意識到這個新娘就是自己、並傷心難過的安慰她的女歌手
[14]
。
在接近MV的尾聲，鏡頭畫面突然轉變為新娘站在婚禮前台，與未婚夫面對面接受婚禮宣言的場景。然而，新娘看着未婚夫在不經意間與坐在台下的小三眉來眼去後，下定決心結束婚禮。在接受戒指的時候，她將戒指丟給未婚夫，走到台下將白色高跟鞋丟到小三的身上，並甩開眾人跑出了教堂，奔向外面的光明
[14]
。
Behind These Hazel Eyes獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2005年08月16日 | 美國青少年選擇獎 | 最佳夏日歌曲 | |
2007年04月18日 | 美國版權協會流行獎 | 最佳演唱歌曲 |
Behind These Hazel Eyes重要演出
演出日期 | 演出場合 |
|---|---|
2005年07月25日 | |
2013年10月10日 |
Behind These Hazel Eyes發行信息
Behind These Hazel Eyes紀錄
- 2005年4月23日，這首歌曲於美國發布首周在公告牌百強單曲榜首次亮相第87名 [19] 。2005年6月11日，這首歌在公告牌百強單曲榜最高排名第6號高峯 [3] （此後接連三週均在該榜排名第6）。
Behind These Hazel Eyes榜單
周榜單：
音樂榜單（2005–06年） | 最高排名 | |
中國20強單曲排行榜 | ||
美國 | 公告牌百強單曲榜 | |
公告牌流行音樂榜 | ||
公告牌百強流行音樂榜 | 3 | |
公告牌成人時代單曲榜 | 13 | |
公告牌成人40強單曲榜 | 1 | |
AOL公司音樂排行榜 | ||
英國官方百強單曲排行榜 | ||
澳大利亞ARIA 50單曲榜 | ||
Ö3奧地利40強單曲榜 | ||
比利時 | Ultratop 50法蘭德斯單曲榜 | |
Ultratop 50瓦隆單曲排行榜 | ||
印度尼西亞單曲排行榜 | 1 | |
南非5 FM40強單曲榜 | ||
新加坡20強無線音樂榜 | ||
捷克百強電台單曲排行榜 | 35 | |
丹麥無線播放音樂排行榜 | 13 | |
德國Media Control單曲榜 | 16 | |
愛爾蘭IRMA單曲排行榜 | ||
荷蘭40強單曲排行榜 | ||
愛爾蘭音樂錄製NZ單曲榜 | ||
瑞典（Sverigetopplistan） | ||
瑞士（Schweizer Hitparade） | ||
世界成人20強單曲排行榜 | ||
MuchMusic30強單曲榜 | ||
國外數字音樂百強銷量榜 | ||
年終榜：
音樂榜單 | 最高排名 |
|---|---|
公告牌百強單曲年終榜 |
- 參考資料
-
- 1. Kelly Clarkson – Behind These Hazel Eyes ．discogs.com[引用日期2015-06-15]
- 2. Kelly Clarkson – Breakaway ．discogs.com[引用日期2015-06-15]
- 3. 公告牌百強單曲榜（2005年6月11日） ．音樂榜[引用日期2015-06-18]
- 4. 凱莉·克萊森音樂作品在美國公告牌系列榜單上的最高排名（英文） ．Allmusic.com[引用日期2015-06-18]
- 5. Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes（點擊“US Singles Top 100”左邊的倒三角符號查看） ．音樂榜[引用日期2015-06-18]
- 6. 協會認證——凱莉·克萊森單曲《Behind These Hazel Eyes》 ．美國唱片業協會官網[引用日期2015-06-18]
- 7. Behind These Hazel Eyes by Kelly Clarkson ．songfacts.com[引用日期2015-06-15]
- 8. 凱莉·克萊森—《Behind These Hazel Eyes》歌詞（英文） ．MetroLyrics[引用日期2015-06-16]
- 9. 《Behind These Hazel Eyes》（歌詞翻譯） ．酷我音樂[引用日期2015-08-29]
- 10. 《Behind These Hazel Eyes By Kelly Clarkson》數字樂譜（英文） ．musicnotes.com[引用日期2015-06-16]
- 11. 單曲樂評：凱莉·克萊森的《Behind These Hazel Eyes》 ．Blogcritics[引用日期2015-06-16]
- 12. 新版本：凱莉·克萊森《Behind These Hazel Eyes》（英文） ．VideoStatic[引用日期2015-06-16]
- 13. Kelly Clarkson Gets Real Wounds Acting Out Emotional Ones For New Video ．MTV.com[引用日期2015-06-16]
- 14. Behind These Hazel Eyes-- Kelly Clarkson ．音悦台[引用日期2015-06-16]
- 15. “2005年青少年選擇獎”贏家公佈（英文） ．TheFutonCritic[引用日期2015-06-15]
- 16. “最佳演唱歌曲”——獲獎名單 ．ascap.com[引用日期2016-01-07]
- 17. Kelly Clarkson "Behind These Hazel Eyes" (VH1 Acoustic) ．arjanwrites.com[引用日期2015-06-18]
- 18. Kelly Clarkson Surprises The Crowd After LiveStream Concert With A Bonus Performance! Watch HERE! ．PerezHilton.com[引用日期2015-06-19]
- 19. 公告牌百強單曲榜（2005年4月23日） ．音樂榜[引用日期2015-06-18]
- 20. China Top 20（2005年07月23日） ．top40-charts.com[引用日期2015-06-19]
- 21. 凱莉·克萊森音樂作品在公告牌的最高排名（英文） ．allmusic.com[引用日期2015-06-19]
- 22. 凱莉·克萊森音樂作品排行 ．Mariah-Charts.com[引用日期2015-06-19]
- 23. 英國官方百強單曲排行榜 ．officialcharts.com[引用日期2015-06-19]
- 24. Kelly Clarkson – Behind These Hazel Eyes ．Australian-charts.com[引用日期2015-06-19]
- 25. Kelly Clarkson – Behind These Hazel Eyes ．Austriancharts.at[引用日期2015-06-19]
- 26. Kelly Clarkson – Behind These Hazel Eyes" (in Dutch) ．Ultratop.be[引用日期2015-06-19]
- 27. Chart Track：Week 44，2005 ．Irish Singles Chart[引用日期2015-06-19]
- 28. Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes ．top40.nl[引用日期2015-06-19]
- 29. Kelly Clarkson – Behind These Hazel Eyes ．愛爾蘭音樂榜[引用日期2015-06-19]
- 30. Kelly Clarkson – Behind These Hazel Eyes ．瑞士音樂榜[引用日期2015-06-19]
- 31. Kelly Clarkson – Behind These Hazel Eyes ．Swisscharts.com[引用日期2015-06-19]
- 32. 世界成人40強單曲排行榜（ 2005-06-25） ．top40-charts.com[引用日期2015-06-19]
- 33. Muchmusic Top 30（2005-08-03） ．top40-charts.com[引用日期2015-06-19]
- 34. 國外數字音樂百強銷量榜（2005-06-04） ．top40-charts.com[引用日期2015-06-19]
- 35. Top 100 Hits for 2005 ．Longbored Surfer.com[引用日期2015-06-19]
- 收起
