Befall

尚雯婕-《Befall》(3張)

近日，電子唱作人尚雯婕為國創手遊演唱的全新印象曲《Befall》發佈。為展現動畫短片的磅礴氣勢，米哈遊特邀電子唱作人尚雯婕來演唱此次的印象曲《Befall》。歌曲展現了女王降臨的氣勢，與大量機甲和崩壞獸戰鬥場面，為廣大《崩壞3》粉絲呈現了一場視聽盛宴。

《Befall》極富層次的編曲、與尚雯婕獨特的嗓音相互交織，共同譜寫了一首恢弘震撼的史詩歌曲。《Befall》這首作品體現了交響樂與電子樂的融合，加入了一些世界音樂與實驗的元素。大氣磅礴的定音鼓給人撲面而來的戰爭感，原生態的人聲採樣和合唱團彰顯亙古不變的原始渴望。尚雯婕對音色控制力以及嗓音所具有的寬厚度，牢牢的抓住了歌曲的咽喉，音高的抖動恰到好處，AB段之間的轉換足夠撐得起復雜交織的編曲，真假聲亦真亦幻。高難度的旋律肢體，遊刃有餘的節奏控制，發揮出驚世駭俗的樂章。

此次為國創動作手遊《崩壞3》演唱的全新印象曲《Befall》熱血發佈，這也是尚雯婕第二次為遊戲演唱主題曲，也是電子樂與交響樂融合的全新嘗試。據悉，尚雯婕更多的原創音樂作品將在六月份陸續發佈，第五張全創作專輯也在準備製作中，期待尚雯婕新專輯上線！ ^[1] 

Raging wind while your visage fades away

當你的面容枯萎 颶風大作

Where the world lies in pieces at my feet

這便是在我腳下粉碎的世界

The fire and the storm and the snow and the mist

烈火與風暴，降雪與迷霧

Struggle inside，help me gain insight

忍痛於懷，輔我知覺

Hail my proud queen ，on and on on and on

女王萬歲 不絕於耳

That wax and wane showed its ebb and flow

陰晴圓缺有其漲落

Selah，selah，are chanting evermore

休止聲聲無休無止

Hear，oh hear all the voices trapped in thee

側耳傾聽汝之心聲

See myself in your eyes that’s colorless

在你的失色的瞳仁中我看見自己

Visions pass and emotions run through me

幻覺過後我的情感傾瀉而出

Struggle inside，helped me gain insight

忍痛於懷，輔我知覺

Hail my proud queen ，on and on on and on

女王萬歲 不絕於耳

That wax and wane showed its ebb and flow

陰晴圓缺有其漲落

Selah，selah，are chanting evermore

休止聲聲無休無止

Hear，oh hear all the voices trapped in thee

側耳傾聽汝之心聲

Fair moonlight，will you fill my void eyes？

公義之月，你會盈滿我空洞的目光嗎？

Hail my proud queen ，on and on...

女王萬歲 不絕於耳

Hail my proud queen ，on and on...

女王萬歲 不絕於耳

Selah，selah，are chanting evermore

休止聲聲無休無止

Hear，oh hear all the voices trapped in thee

側耳傾聽汝之心聲 ^[3]