複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

Be Natural

(S.E.S第四張專輯主打曲)

鎖定
《Be Natural》是韓國女子演唱組合S.E.S第四張專輯中的主打歌曲。2014年10月,歌曲被女子演唱組合Red velvet與SMROOKIES成員李泰容(現NCTNCT 127成員)共同翻唱,成為Red velvet組合的第二張數碼單曲。
中文名稱
顰笑不苟
外文名稱
Be Natural
歌曲時長
04:40
發行時間
2014年10月13日
歌曲原唱
S.E.S [1] 
填    詞
餘永鎮, 
譜    曲
餘永鎮, 
音樂風格
R&Bjazz
歌曲語言
韓語
翻    唱
Red Velvet 李泰容(NCT)
編    舞
Kyle Hanagami [2] 
 
 

Be Natural歌曲介紹

2014年10月Red Velvet開始秋季活動,10月13日中午12點公開第二首單曲《Be Natural》的音源,並展開音樂舞台活動。另外,《Be Natural》曾經是S.E.S的歌。 [3]  《Be Natural》曾收錄在S.E.S2000年發表的第四張專輯《A Letter From Green Land》中。 [4] 
新曲利用椅
概念照
概念照(5張)
子營造雜技氛圍,動作剛柔並濟,成員們展現了與出道曲《Happiness》的活潑甜美風截然不同的成熟魅力。 [2] 

Be Natural韓文歌詞

Uh- Baby Come Come Come
MV
MV(4張)
I’ll be there for you
Oh- 이 마음에 있는 세상과
  보여지는 풍경들과 느낄 수가 있는 모든 것
  Oh- 아이처럼 웃는 얼굴 가끔 가끔씩
  내 작은 방에 옮겨놓고 싶은걸 Oh- So So So
  매일 아침 꿈에서
  매일 같은 곳에서
  그댈 만날 수 있어
  Oh- Something nobody knows
現場舞台
現場舞台(10張)
 Feel like heaven’s eyes!
  이젠 날아갈 수도 있어
  문득 난 잠에서 깨어나
  창문을 열어두고 기분 좋은 상상에 빠져있네
  나와 같은 세상과
나를 닮은 눈빛과 수필 같은 넉넉한 말들
따뜻하게 들려주는 목소리
  또 다른 나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한 사람
새파란 거리 위에 핀 선율을 가진 표정들
  날 웃게 만든 모든 것
  Oh- 이젠 상념들은 사라져 가고
  이 순간은 행복할 것 같아
  문득 난 어젯밤 꿈속에
  그 길을 걷고 있네
  아마 그건 꿈결도 아닌 거야
나와 같은 세상과
  나를 닮은 눈빛과
  수필 같은 넉넉한 말들
  따뜻하게 들려주는 목소리
  또 다른 나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한 사람
  그대에게 가는 길목엔
S.E.S原曲造型
S.E.S原曲造型(14張)
 왠지 어린 나의 모습 만날 것 같아
  Oh- 작은 손을 잡고 나 그대 얘길 해 주고 싶어 Oh- Oh-
  Booming System Uh Uh TY Track TY Track
  문을 열어 내가 들어가 첫발 닿는 순간부터 지금까지 네 곁에 있어
  창문 열어 새가 날아가 지금 날 보고 웃고 있는 나 너 Uh 어딜 봐도 없어
  몽롱하게 빠져들어 몸 속 깊이 녹혀 눈을 감아 넌 신비를 믿니 내가 보여줄게 다
  너에게 줄게 이리 가까이 와 너에게 담아 줄게 그저 행복한 작은 소망과
  널리 퍼져있는 꼬마 인형 단순하게 생각해 미련 미련
  한번만 더 내 어릴 적 모습 보렴 꿈이 현실이야 근데 꿈이야 나는 천사표야 One Two
  나와 같은 세상과
  나를 닮은 눈빛과
  수필 같은 넉넉한 말들
  따뜻하게 들려주는 목소리
  또 다른 나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한 사람
  Welcome to my heart Inside we gonna get to become one
  Just holding you forever in my mind
  내 귓가를 어지럽힌 목소리
  또 다른 나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한 사람 [5] 

Be Natural中韓歌詞對照

Uh
Baby Come Come Come
I'll be there for you
Oh 이 마음에 있는 세상과
Oh 這心底的世界
보여지는 풍경들과
和看的見的風景
느낄 수가 있는 모든 것
可以感受到的一切
Oh 아이처럼 웃는 얼굴
oh 像孩子一樣微笑的臉龐
가끔 가끔씩
偶爾偶爾的
내 작은 방에
想拿進我的小房間裏
옮겨놓고 싶은걸
放置
Oh So So So
매일 아침 꿈에서
每天清晨的夢裏
매일 같은 곳에서
每天同樣的地方
그댈 만날 수 있어
可以見到你
Oh Something nobody knows
Feel like heaven's eyes
이젠 날아갈 수도 있어
現在可以飛翔了
문득 난 잠에서 깨어나
將我從沉睡中喚醒
창문을 열어두고
打開窗户
기분 좋은 상상에 빠져있네
陷入了美好的想象中
나와 같은 세상과
和我一樣的世界
나를 닮은 눈빛과
和我相似的眼神
수필 같은 넉넉한 말들
像隨筆一樣滿滿的話語
따뜻하게 들려주는 목소리
讓我感受到温暖的聲音
또 다른 나의 모습을
可以找到我另一個樣子的
찾을 수 있는 오직 한 사람
只有你一個人
새파란 거리 위에 핀
湛藍之上盛開的
선율을 가진 표정들
帶着旋律的表情
날 웃게 만든 모든 것
讓我微笑的一切
Oh 이젠 상념들은
Oh 現在所有的思念
사라져 가고
全部都消失了
이 순간은 행복할 것 같아
這瞬間好像很幸福
문득 난 어젯밤 꿈속에
所有的東西在我昨夜的夢中
그 길을 걷고 있네
在那條路上四散
아마 그건 꿈결도 아닌 거야
可能那並不是夢境
나와 같은 세상과
和我一樣的世界
나를 닮은 눈빛과
和我相似的眼神
수필 같은 넉넉한 말들
像隨筆一樣滿滿的話語
따뜻하게 들려주는 목소리
讓我感受到温暖的聲音
또 다른 나의 모습을
可以找到我另一個樣子的
찾을 수 있는 오직 한 사람
只有你一個人
그대에게 가는 길목엔
通往你的路
왠지 어린 나의 모습
不知為何
만날 것 같아
好像可以看到我小時候的樣子
Oh 작은 손을 잡고 나
抓住小小的手
그대 얘길 해 주고 싶어
我想和你説
Oh Oh
Booming System Uh Uh
TY Track TY Track
문을 열어 내가 들어가
我打開門走進去
첫발 닿는 순간부터
從第一步觸及的瞬間開始
지금까지 네 곁에 있어
到現在為止一直在你身邊
창문 열어 새가 날아가
打開窗户 鳥展翅飛翔
지금 날 보고 웃고 있는
現在看着我微笑的
나 너 Uh 어딜 봐도 없어
我 你 uh 不管哪裏都看不到了
몽롱하게 빠져들어
陷入朦朧之中
몸 속 깊이 녹혀 눈을 감아
深深烙印在身體裏 閉上眼睛
넌 신비를 믿니
你相信神秘嗎
내가 보여줄게 다
我展示給你
너에게 줄게 이리 가까이 와
全部都展示給你 向這裏靠近
너에게 담아 줄게
裝起來給你
그저 행복한 작은 소망과
只不過是幸福的小願望
널리 퍼져있는 꼬마 인형
和遍地的小玩偶
단순하게 생각해 미련 미련
想的單純一點 迷戀 迷戀
한번만 더
再一次
내 어릴 적 모습 보렴
看到了我兒時的樣子
꿈이 현실이야 근데 꿈이야
是夢還是現實 但是 是夢啊
나는 천사표야 One Two
我像天使一般 One Two
나와 같은 세상과
和我一樣的世界
나를 닮은 눈빛과
和我相似的眼神
수필 같은 넉넉한 말들
像隨筆一樣滿滿的話語
따뜻하게 들려주는 목소리
讓我感受到温暖的聲音
또 다른 나의 모습을
可以找到我另一個樣子的
찾을 수 있는 오직 한 사람
只有你一個人
Welcome to my heart Inside
we gonna get to become one
Just holding you
forever in my mind
내 귓가를 어지럽힌 목소리
讓我耳朵發癢的聲音
또 다른 나의 모습을
可以找到我另一個樣子的
찾을 수 있는 오직 한 사람
只有你一個人
參考資料