Barbies

Another day another sin

新的一天 新的罪孽

Another day I'm late again

我再次遲到的又一天

Oh just like that my money's spent

就像我揮霍掉的金錢

Where did it all go

錢都去了哪裏

Another night another heart

新的一夜 又一顆心

Another one leaves in the dark

又一個人消失在那黑暗的夜

And I'm searching for my counterpart

我在尋着與我同行的人

Where did they all go

他究竟去了哪裏

And I lock every single door

我將所有的門上鎖

And I look behind me even more

回頭看着那個真實的我

Now I've turned into someone that I swore

已變成了我發誓無論如何

I would never be

都不願成為的我

I wish I could go back to playing Barbies in my room

我希望我還能回到房間和我的芭比嬉戲

They never say that you gotta grow up quite this soon

它們從不會説你就快要長大 不久就要長大

How fast things change and now I'm here

變遷來得無比之快 如今我真的長大

And all I wanna do

而我最想做的

Is go back to playing Barbies in my room

還是回到在房間玩芭比娃娃的年紀

I see it on my father's face

我在我父親臉上看到

Another line that comes with age

又一道隨年紀而來的皺紋

I know that time will have its way

我知道時間自有它的軌跡

Where did it all go

但它究竟去了哪裏

They say that things were simple then

人們總説萬事都很容易

Although I don't remember when

雖然我不記得何時聽過

I wanna know what happens next

但我想知道接下來會有什麼等待着我

Where do we all go

我們究竟會何去何從

And I lock every single door

我將所有的門上鎖

And I look behind me even more

回頭看着那個真實的我

Now I've turned into someone that I swore I would never be

已變成了我發誓無論如何都不願成為的我

I wish I could go back to playing Barbies in my room

我希望我還能回到房間和我的芭比嬉戲

They never say that you gotta grow up quite this soon

它們從不會説你就快要長大 不久就要長大

How fast things change and now I'm here

變遷來得無比之快 如今我真的長大

And all I wanna do

而我最想做的

Is go back to playing Barbies in my room

還是回到在房間玩芭比娃娃的年紀

Pink canopies and grass-stained knees

草地染綠的膝蓋和粉色帳篷

Putting fireflies in a jar

以及裝在瓶子裏的螢火蟲

Getting home before it's dark

天黑之前記得回到家中

Scotch-taping posters on my wall

蘇格蘭膠帶粘貼的海報

Rolling pixie sticks to smoke

芭比仙子也不停吞雲吐霧

Couldn't wait till I was older

教我迫不及待直到我真的長大

And I wish I could go back to playing Barbies in my room

我希望我還能回到房間和我的芭比嬉戲

They never say that you gotta grow up quite this soon

它們從不會説你就快要長大 不久就要長大

How fast things change and now I'm here

變遷來得無比之快 如今我真的長大

And all I wanna do

而我最想做的

Is go back to playing Barbies in my room

還是回到在房間玩芭比娃娃的年紀

Back to playing Barbies

回到玩芭比娃娃的年紀

I wish that I could go back

我希望我能回到

I wish that I could go back

我希望我能回到

I wish that I could go back

我希望我能回到

Back to playing Barbies in my room

回到在房間玩芭比娃娃的年紀 ^[1]