-
Bad Things
（凱利大盜、卡米拉·卡貝洛合作單曲）
鎖定
- 中文名稱
- 壞事情
- 外文名稱
- Bad Things
- 所屬專輯
- 《Bad Things》
- 歌曲時長
- 03:59
- 發行時間
- 2016-10-14
- 歌曲原唱
- 卡米拉卡貝洛 ，凱利大盜
- 音樂風格
- Pop（流行），Rap（説唱）
- MV導演
- Hannah Lux Davis
- 歌曲語言
- 英語
歌詞
Am I out of my head?
C：是我失去理智了嗎
Am I out of my mind?
是我腦袋不受控制了嗎
If you only knew the bad things I like
如果你是唯一我戒不掉的壞習慣
Don't think that I can explain it
不能用言語解釋
What can I say, it's complicated
一切都超出了控制
No matter what you say
無論你怎麼説怎麼做
Don't matter what you do
無論未來什麼樣子
I only wanna do bad things to you
我卻只想和你一起幹點壞事
So good, that you can't explain it
這種難以言明的感覺
What can I say, it's complicated
我覺得我中了你的毒
Nothing's that bad
如果一種東西讓你欲罷不能
If it feels good
那它也不是那麼壞
So you come back
所以你回來了
Like I knew you would
我知道你會回來的
And we're both wild
兩顆狂熱的心開始碰撞
And the night's young
而這夜才剛拉開簾幕
And you're my drug
你就是我戒不掉的藥
Breathe you in 'til my face numb
即使意識模糊 依然想吸食
Drop it down to that bass drum
最後我們一起跌入樂園
I got what you dream about
你想要的我都有
Nails scratchin' my back tatt
你的指甲颳着我的後背
Eyes closed while you scream out
當你呻吟時眼睛半閉着
And you keep me in with those hips
你的圓滑的臀
While my teeth sink in those lips
你的熱烈的唇
While your body's giving me life
我存在 在你美妙軀體的幻夢中
And you suffocating my kiss
而你吞下了我的吻
Then you said
然後呢喃着
I want you forever
我要你永遠在我身邊
Even when we're not together
即使一天我們各自分開
Scars on my body so I can take you wherever
在我身上留下疤痕吧 這樣我們就同在了
I want you forever
我想要的永遠都在你這裏
Even when we're not together
即使你不在我身邊
Scars on my body so I can look at you whenever
在我身體裏刻下傷痕吧 就如你從未離開
Am I out of my head?
是我瘋了嗎
Am I out of my mind?
是我太偏執了嗎
If you only knew the bad things I like
如果我確信你是我唯一想要的壞習慣
Don't think that I can explain it
我不知道該怎麼形容這種感覺
What can I say, it's complicated
它已超出我的理智範圍
No matter what you say
無論你曾説過什麼
Don't matter what you do
無論你曾做過什麼
I only wanna do bad things to you
我只想被你消耗浪費
So good, that you can't explain it
直到末日盡頭
What can I say, it's complicated
你是否也有一樣的感覺？
I can't explain it
無法用言語解釋
I love the pain
就像對你給的疼痛上癮一般
And I love the way your breath
你的一呼一吸
Melts me of novacaine
如迷藥般融化了我
And we are
我們天造地設
Always high
熱列如同漂浮雲端
Keep it strange
並永遠不會厭倦這種感覺
Okay, yeah, I'm insane
對，也許我是瘋了
But you the same
但你也和我一樣
Let me paint the picture
想象一下這樣的畫面
Couch by the kitchen
我們困在廚房裏
Nothin' but your heels on
你赤身裸體 只穿着高跟鞋
Losing our religion
我們做着一切放肆大膽的事
You're my pretty little vixen
你是隻屬於我的那隻野貓
And I'm the voice inside your head
而我是你腦子裏一遍遍循環的聲音
That keeps telling you to listen to all the bad things I say
不斷説着 我們可以做一切我們想做的事
And you said
而你迴應着
I want you forever
我想和你永遠在一起
Even when we're not together
即使我們終將分離
Scars on my body so I can take you wherever
而所有留下的疤痕 都是你來過的證據
I want you forever
如果不能讓你永遠留在身邊
Even when we're not together
那就傷害我吧
Scars on my body so I can look at you whenever
所有傷痕都是我們愛過的的證據
Am I out of my head?
是我瘋了嗎
Am I out of my mind?
是我失去理智了嗎
If you only knew the bad things I like
如果只有你能窺見我心裏的陰暗面
Don't think that I can explain it
不期望有人理解
What can I say, it's complicated
甚至連我自己都無法理解
No matter what you say
但無論你是怎樣的人
Don't matter what you do
無論你有怎樣的故事
I only wanna do bad things to you
我知道你是我唯一心之所向
So good, that you can't explain it
這一切自然而然的發生
What can I say, it's complicated
你的出現完整了我自己
The way we love, is so unique
我們相愛的方式如此獨特
And when we touch, I'm shivering
當你的指尖輕觸
And no one has to get it
我就如觸電般全身顫慄
Just you and me
沒人能理解這種悸動
Cause we're just living
就讓我們活在我們的世界裏
Between the sheets
繼續纏綿
I want you forever
我想要你永遠在身邊
Even when we're not together
即使我們會分離
Scars on my body so I can take you wherever
在我身體多留些吻痕 給我一個思念的空間
I want you forever
我不願和你分開
Even when we're not together
就算我們最後都是孑然一身
Scars on my body so I can look at you whenever
在我身上多留些傷痕 我帶着它們就像仍能感受你的體温
Am I out of my head?
我是瘋了
Am I out of my mind?
我是失去理智了
If you only knew the bad things I like
我知道你就是我唯一想要的bad thing
Don't think that I can explain it
不奢望任何人能明白
What can I say, it's complicated
你的形狀剛好填滿我心的缺口
No matter what you say
無論你將要説什麼
Don't matter what you do
無論你將要做什麼
I only wanna do bad things to you
我都要和你一起面對
So good, that you can't explain it
你也許是個壞傢伙
What can I say, it's complicated
- 參考資料
-
- 1. 《Bad Things》 ．網易雲音樂[引用日期2017-01-14]
- 2. 單曲《Bad Things》 ．網易雲音樂[引用日期2017-01-14]
