-
Baby I Love You
（PENTAGON演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Baby I Love You
- 所屬專輯
- LOVE or TAKE
- 歌曲時長
- 3分11秒
- 歌曲原唱
- PENTAGON
- 發行日期
- 2021年3月15日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
作詞 : KINO/禹奭
作曲 : KINO/NATHAN/HOHO
編曲 : NATHAN/HOHO
I know I'm stuck with u
I know I'm stupid woo
너에게 반한 시간 셋 하나 넷 What?
為你着迷的時間 三 一 四 怎麼?
Oh 안녕 어디로 가는 길이야
Oh 你好 這是去哪兒的路上呀
널 기다린 건 아니야 이게 무슨 우연이야
我可沒有等你啦 這也太巧了
Oh 시간 있으면 잠깐 들어와
Oh 要是有時間的話 就進來坐坐吧
근처가 우리 집이야
這附近就是我家呀
나쁜 마음은 아니야 Hey
絕沒有什麼壞心思 Hey
어디야 지금 바빠? 너랑 치고받는 상상
去哪兒呀 現在很忙嗎? 與你一起打鬧的想象
너 없는 밤은 외로워
沒有你的夜 是如此孤獨
비밀번호는 네 생일이야
門的秘密號碼 就是你生日呀
Step into 내 집 Woo
就走進我家吧 Woo
너를 위해 와인을 깠어 Baby
我還為你打開了紅酒 寶貝
영화 한 편만 보고 가고 내일은
看部電影再走吧 明天
One more step baby
就讓我們更進一步吧 寶貝
I know I'm stuck with u I know I'm stupid
넌 빛나는 이유가 백만 스물둘
你耀眼奪目的理由 有一百萬零二十二個
Oh 흠잡을 데가 없죠
Oh 毫無瑕疵之處 完美無比呢
So baby I love you
오늘 밤이 외롭다면 모르는 척 안아줄게
若是今夜感到孤獨的話 我會佯裝無事地擁你入懷
Oh baby I love you
늦으면 데려다줄게 조금만 더 있다 가요
倘若時間已晚 我便會送你回家 就稍微待會兒再走吧?
Baby I love you
내게로 와요
就向我走來吧
Oh baby I love you
추워서 안았는데 Love scene Woo
因為冷才擁你入懷中 Love scene Woo
뭐 이런 걸 바란 건 아냐
我可沒有這樣的期待喔
신나서 Woo 할 때면 너도 Ah
因為開心不已 喊着“Woo”的時候 你也 Ah
나랑 같이 놀아요 아침 일찍까지
和我一起盡情玩樂吧 到清晨一大早為止
010 그다음은 뭐야
010 接下來又是什麼呢
비즈니스는 하지 말자 이거야
不要再保持這種客套的關係啦 就是這個呀
넌 내게 퍼스트 Look
你於我而言 就是1st Look畫報的存在
가운만 걸쳐도 화보일 거야
即便披着浴袍 那也是絕美畫報
Oh wait 함 고민해 봐요
Oh wait 哎呀 想想看吧
No way 그냥 좋아해 봐요
No way 就那樣 試着喜歡下吧
안달 나서 숨이 넘어갈 걸 인공호흡 해줘
我焦灼難耐 都要喘不過氣了 請你給我人工呼吸下吧
So baby I love you
오늘 밤이 외롭다면 모르는 척 안아줄게
若是今夜感到孤獨的話 我會佯裝無事地擁你入懷
Oh baby I love you
늦으면 데려다줄게 조금만 더 있다 가요
倘若時間已晚 我便會送你回家 就稍微待會兒再走吧?
Oh baby I love you
I I I want you more
너무 예쁘지 마요 무슨 짓을 할지 몰라요
你不該如此美麗 我也不知自己會做些什麼呢
I I I'll love you more
나 기다릴게요 내게 넘어올 때까지
我會等待着你 直至你向我靠近之時
So baby I love you
혹시라도 잠에 들면 좋아해 속삭여줄게
萬一你睡着了 我便會在耳邊低語 “我喜歡你喲”
Oh baby I love you
일어나면 밥해줄게 오늘은 가지 말아요
要是你起牀了 我就給你做頓好吃的 今天就不要走啦
Baby I love you
내게로 와요
就向我走來吧
Oh baby I love you
Background Vocal Soulman, 키노
Guitar 김호현
Bass 네이슨 (NATHAN)
Drum 네이슨 (NATHAN)
Synthesizer 네이슨 (NATHAN)
Recorded by 신재빈, 최예지 @ Cube Studio
Digital Edited by 전부연
Mixed by 조씨아저씨 @ JoeLab
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2021-03-15[引用日期2022-02-06]
