Baby Don't Cry

信號待(しんごうま)ち見(み)かけた見覚(みおぼ)えのある青(あお)いT-Shirts (I remember that)

在十字路口等待信號燈變成綠色 閃現了記憶中的藍色T恤衫

変(がわ)わらない笑顏流(えがおなが)れた時(とき)はちょうど3 years (Time goes by)

沒有改變的笑臉 保持了剛好 三年

聲(こえ)かけようとその隣(となり)に見知(みしる)らぬ誰(だれ)か

正要出聲叫他 他身旁有個沒見過的人

ふと反(たん)らした目(め)に映(はえ)る空(そら)はいつもと同(おな)じで

我轉移了視線映入眼簾的天空還是和平常一樣

きっとこうして人(ひと)はちょっとずつ

人一定是這樣一點一點地

過(うご)ぎた季節(きせつ)に記憶(きおく)を隠(かく)す

在逝去的季節中將過去的記憶給隱藏起來

いつか零(れい)れた涙集(なみだしゅう)まって

把流下的眼淚收集起來

陽(ひ)を浴(あ)びて輝(かがや)くまで

沐浴着陽光　直到閃耀

そうだからBaby悲かなしまないで

所以 寶貝 不要悲傷

考(かんが)えても分(わ)かんない時(とき)もあるって

確實是有努力思考了卻總結不出什麼的時候

散々(さんざん)でも前(まえ)に続(つづ)く道(みち)のどこかに

但在你前進的道路上

望(のぞ)みはあるから

即是隻有一點點也是有希望

雨(あめ)の朝(ぁさ)でも(Baby don't cry)

即使是下着雨的清晨 寶貝不哭

愛(あい)が消(き)えそうでも(Baby don't cry)

即使是愛戀要消失了也好 寶貝不哭

一人(ひとり)になんてしないから(Baby don't cry)

不要把自己關起來 寶貝不哭

Baby don't cry

Always stay by your side

眠(ねむ)れない夜(よる)は何度(なんど)も寢返(ねがえ)りばかり

在難以入眠的晚上 輾轉反側

心細(こころそ)くなって吐(お)き出(だ)すため息(いき)は深(ふか)い(Yeah I know)

心裏滿是恐懼 深深地嘆氣

また抱(た)えた不安(ふあん)これ以上解消出來(いじょうかいしょうでき)ず

懷抱着的不安沒法就這麼簡單地消除掉

誰(だれ)かの手握(てお)って見(み)えない明日(あした)へ繋(つな)ごうと努力(どりょく)して

可還是握着某人的手 努力和未來連接

だってそうして人(ひと)は何度(なんど)でも

因為那樣的話

暗(くら)に立(た)ち向(む)かう強(つよ)さあるはず

一定會擁有直面黑暗的勇氣

與(あた)えられて選(えら)ぶんじゃなくて

不是被給予和被選擇

その足(あし)で 踏(だ)み出(だ)して

而要自己首先踏出這一步

そうだからBaby悲かなしまないで

所以 寶貝 不要悲傷

考(かんが)えても分(わ)かんない時(とき)もあるって

確實是有努力思考了卻總結不出什麼的時候

散々(さんざん)でも前(まえ)に続(つづ)く道(みち)のどこかに

但在你前進的道路上

望(のぞ)みはあるから

即是隻有一點點也是有希望

雨(あめ)の朝(ぁさ)でも(Baby don't cry)

即使是下着雨的清晨 寶貝不哭

愛(あい)が消(き)えそうでも(Baby don't cry)

即使是愛戀要消失了也好 寶貝不哭

一人(ひとり)になんてしないから(Baby don't cry)

不要把自己關起來 寶貝不哭

Baby don't cry

Always stay by your side

鏡(かがみ)に映(はえ)る自分(じぶん)が(When I lose myself)

雖然也會有覺得鏡中的自己

まるで別人(べつじん)みたいな日(ひ)もあるけど(When I need someone's help)

不是自己的時候

諦(あき)めないでLet me see your smile

但不要放棄 讓我看見你的微笑

ねえ 良(よ)くなる方(かた)に捉(とら)えたら

因為只要能領悟的話

いつか笑(わら)って話(はらし)せる日(ひ)がくるから(Don't cry, cry...)

開懷談笑的日子就一定回到來

さあだからBabyその手伸(ての)ばして

所以 寶貝 把手伸出來

雲間(くもかん)に覗(のぞ)く陽射(ひざし)しを信(しん)じて

相信在雲霧間看到的陽光

心配事(しんぱいごと)なんて 全部取(ぜんぶと)り除(お)くから

把所有擔心的事情全部都拋開

これでもう大丈夫(だいじょうふ)

這樣就沒問題了

遠(とお)い朝(あさ)でも(Baby don't cry)

以後的早上也好 寶貝不哭

愛(あい)をなくしても(Baby don't cry)

失去愛也好 寶貝不哭

一人(ひとり)になんてしないから(Baby don't cry)

不要把自己關起來 寶貝不哭

Baby don't cry

Always stay by your side

Baby もうDon't cry (Baby don't cry yeah)

寶貝不要哭了

It's gon' be alright (It's gon' be alright)

一切都會好噠

Baby もうDon't cry (Baby もうDon't cry)

不要再哭了

You'll see the sunshine (See the sunshine)

你會見到陽光的

Baby もうDon't cry (Baby don't baby don't cry)

一人(ひとり)で you've been trying

你一直在努力

(一人でyou've been trying)

Baby もうDon't cry (Baby もうDon't cry)

You'll see the sunshine~ (You'll see the sunshine) ^[1]