-
Babe
(甜園合唱團、泰勒·斯威夫特演唱歌曲)
鎖定
《Babe》是美國樂團甜園合唱團和美國女歌手泰勒·斯威夫特合作的一首歌曲,歌曲的歌詞和曲譜由泰勒·斯威夫特和帕特里克·莫納漢編寫,由克里斯蒂安·布什、詹妮弗·內特爾斯和朱利安·雷蒙德製作
[1]
。該歌曲收錄於Sugarland的第六張錄音室專輯《Bigger》中,並作為推廣專輯的第二支單曲於2018年4月20日由大機器唱片公司發行
[1]
。
2018年,《Babe》歌曲錄影帶獲鄉村音樂協會獎“年度最佳音樂錄影帶”提名
[2-3]
。
2021年11月12日,重新收錄於泰勒·斯威夫特的重錄專輯《Red (Taylor's Version)》中,並進行了重新錄製,由泰勒·斯威夫特獨自演唱。
[21]
Babe創作背景
特里克·莫納漢在接受採訪時談到這首歌
[4-5]
。他説泰勒·斯威夫特邀請他為她的第四張錄音室專輯《Red》創作一首歌,但是《Babe》沒有被收錄在專輯中,特里克·莫納漢曾認為這首歌會收錄在《Red》的豪華版,但也沒有,因此這首歌以前沒有錄製過
[4-7]
。
Sugarland在採訪時表示泰勒·斯威夫特給組合成員打電話後合作
[8-9]
。Sugarland稱當泰勒·斯威夫特聽聞他們正在錄製一張唱片時,表示想與Sugarland合作的願望
[10-12]
。而錄製後泰勒在社交媒體稱這首歌獲得了新生
[13-15]
。
Babe歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
---|---|
What a shame Didn't wanna be the one that got away yeah Big mistake broke the sweetest promise that you never should have made I'm here on the kitchen floor You call but I won't hear it You said no one else how could you do this babe You really blew this babe We ain't getting through this one babe This is the last time I'll ever call you babe This is the last time This is the last time This is the last time I'll ever call you babe What a waste Taking down the pictures and the plans we made yeah And it's strange how your face doesn't look so innocent Your secret has it's consequence and that's on you babe I break down every time you call We're a wreck you're the wrecking ball We said no one else how could you do this babe You really blew this babe We ain't getting through this one babe This is the last time I'll ever call you babe This is the last time This is the last time This is the last time Since you admitted it I keep picturing her lips on your neck I can't unsee it I hate that because of you I can't love you babe What a shame Didn't want to be the one that got away How could you do this babe You really blew this babe We ain't getting through this one babe How could you do this babe This is the last time This is the last time How could you do this babe I'll ever call you babe I'm here on the kitchen floor You call but I won't hear it You said no one else We ain't getting through this one babe I break down every time you call This is the last time This is the last time We said no one else This is the last time | 多麼遺憾啊 我並不想成為離開的那個人 大錯特錯 你從一開始就不該 對我做出無法兑現的甜蜜誓言 我躺在廚房的地板上 你打來電話 我不想再接起了 你説過我們之間沒有第三者 當初你怎麼能誇下海口 你真的犯了大錯 寶貝 這一次我們不會再重修舊好了 這是我最後一次打給你 親愛的 這是最後一次 這是最後一次 這是最後一次 我打給你的最後一通電話 多麼浪費時間 刪除我們的照片和一起畫下的藍圖 多麼奇怪啊 從你的臉上看不到一絲假裝無辜的樣子 你有不可告人的秘密 這是你自食其果 每次你打來電話我都忍不住失聲痛哭 我們已經支離破碎 你就是鐵球予以致命一擊 我們曾山盟海誓 你怎麼能出爾反爾呢 你真的犯了大錯 寶貝 這一次我們不會再重修舊好了 這是我最後一次 打給你 親愛的 這是最後一次 這是最後一次 這是最後一次 自你承認起 我 腦海裏一直浮現她在你脖頸留下的唇印 我無法視而不見 我恨它都是因為你 我不會再愛你了 多麼遺憾啊 我並不想成為離開的那個人 你怎麼能這麼對我呢 你真的犯了大錯 寶貝 這一次我們不會再重修舊好了 你怎麼能這麼對我呢 這是最後一次 這是最後一次 你怎麼能這麼對我呢 這是我打給你的最後一通電話 我躺在廚房的地板上 你打來電話 我不想再接起了 你説過我們之間沒有第三者 這 一次或許我們不能再重修舊好了 每次你打來電話我都忍不住失聲痛哭 我們已經支離破碎 你 就是鐵球予以致命一擊 我們曾山盟海誓 |
Babe歌曲鑑賞
《Babe》是一首鄉村樂歌曲
[18]
,在音樂結構方面
[18]
,該歌曲的音調為E大調
[18]
,內部設有每分鐘86次的節拍
[18]
,而作為錄唱歌手
[18]
,泰勒·斯威夫特和Sugarland的聲音介於F#3到C#5之間
[18]
。
Babe歌曲MV
歌曲錄影帶的導演由安東尼·曼德勒擔任
[19]
。在歌曲錄影帶中,Sugarland的兩名成員——布蘭登·羅斯和詹妮弗·奈特爾斯扮演一對夫婦,而泰勒·斯威夫特扮演的秘書與布蘭登·羅斯有染
[19]
。最終布蘭登·羅斯的事情被發現,布蘭登·羅斯拋棄了詹妮弗·奈特爾斯和泰勒·斯威夫特
[20]
。
Babe歌曲成績
《Babe》空降在2018年5月5日的公告牌百強單曲榜的第72位。
Babe獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 類型 |
---|---|---|---|
2018年 | 鄉村音樂協會獎 | 年度最佳音樂錄影帶 |
- 參考資料
-
- 1. Sugarland (2) Featuring Taylor Swift – Babe .Discogs[引用日期2019-01-14]
- 2. "CMA Awards announces 2018 hosts, will reveal nominees on August 28" .The Tennessean[引用日期2018-12-26]
- 3. 2018 CMA Awards nominations announced .The Tennessean[引用日期2018-12-26]
- 4. Train's Pat Monahan on Writing with Taylor Swift: "Her Perspective Is Very Fresh" . ABC News Radio[引用日期2018-12-26]
- 5. "Taylor Swift Wrote and Is Featured on Sugarland's Newest Song "Babe" .Teen Vogue[引用日期2018-12-26]
- 6. "Taylor Swift, Sugarland team for country duet 'Babe'" .USA Today[引用日期2018-12-26]
- 7. "Sugarland, Taylor Swift team for country duet 'Babe'" .Tennessean[引用日期2018-12-26]
- 8. "Sugarland Talks Taylor Swift Collaboration on ACM Awards Red Carpet: 'It's Fantastic'" .公告牌[引用日期2018-12-26]
- 9. Sugarland Reveal How a Taylor Swift Song Landed on Their Upcoming 'Bigger' Album .Pop Culture[引用日期2018-12-26]
- 10. "Sugarland Teases Lyric Details on New Song 'Babe' Written By Taylor Swift (Exclusive)" .Entertainment Tonight[引用日期2018-12-26]
- 11. Sugarland Opens Up About New Taylor Swift-Penned Song "Babe .iHeartRadio[引用日期2018-12-26]
- 12. Taylor Swift's Upcoming Sugarland Single 'Just Might Be' Inspired by a Previous Relationship .人物雜誌[引用日期2018-12-26]
- 13. Taylor Swift Returns to Country Music With Sugarland Song 'Babe' — Listen .Entertainment Tonight[引用日期2018-12-26]
- 14. "Taylor Swift Is Featured on Sugarland's New Song "Babe" .Spin[引用日期2018-12-26]
- 15. Taylor Swift Reacts To All The Love For Writing Sugarland’s ‘Babe’ . Entertainment Tonight Canada[引用日期2018-12-26]
- 16. 歌曲歌詞 .QQ音樂[引用日期2018-04-20]
- 17. 中文歌詞 .網易雲音樂.2018-04-20[引用日期2018-06-17]
- 18. Babe BY SUGARLAND FEAT. TAYLOR SWIFT - DIGITAL SHEET MUSIC .Musicnotes[引用日期2018-12-26]
- 19. Sugarland & Taylor Swift's Glamorous 'Babe' Video Depicts a Retro Love Triangle .Billboard[引用日期2018-12-26]
- 20. Watch Taylor Swift Wreck a Marriage in Sugarland's 'Babe' Video .滾石[引用日期2018-12-26]
- 21. Babe (Taylor’s Version) (From The Vault) - Taylor Swift .QQ音樂[引用日期2021-11-25]
- 收起