複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/BREAK IT!/18779161
複製
複製成功

BREAK IT!

鎖定
《BREAK IT！》是日本男歌手宮野真守演唱的歌曲，由STY作詞、作曲及編曲。該曲收錄在宮野真守的同名單曲EP中，於2014年11月12日發行 [1]  。
該單曲作為動畫《卡片戰鬥先導者G》的片頭曲，單曲發行首周獲得日本公信榜單曲周榜12位 [2]  ，並共登上該榜5周 [1]  ，由此成為宮野真守銷量第十二高的單曲 [3]  。
中文名
擊破它吧！
外文名
BREAK IT！
所屬專輯
FRONTIER
歌曲時長
0時4分14秒
歌曲原唱
宮野真守
填    詞
STY
譜    曲
STY
編    曲
STY
音樂風格
日本流行音樂
歌曲語言
日文
發行時間
2014年11月12日
唱片公司
KING RECORDS

目錄

  1. 1 創作背景
  2. 2 歌曲歌詞
  3. ▪ 日文
  4. ▪ 譯文
  5. 3 歌曲鑑賞

BREAK IT!創作背景

《BREAK IT！》是宮野真守的第11張單曲，為了宣傳單曲，唱片公司將這張單曲作為其本人蔘與配音的由東京電視台播放的動畫《卡片戰鬥先導者G》的片頭曲 [4]  ，歌曲名也是為了配合動畫內容而起的 [5]  。

BREAK IT!歌曲歌詞

BREAK IT!日文

運命なんて言い訳にしか過ぎない
強くイメージすれば真実になる
されど理想と現実の狹間は
認識した瞬間に剝き出しになる
可能性を開くトリガー
引く選択肢は IT'S ON YOU 君次第さ
BREAK THROUGH YOUR LIMIT
超えて行ける
NOW KEEP YOUR STRIDE
止まらないソウル
DRIVE YOURSELF
戦うなら 何を待つ必要がある？
BREAK IT!
選ぶ切り札次第で変わってく
君が君の未來を切り開いていく
BREAK IT!
自らを超えた力のその先が
あるから立ち止まらない
絕やさない 證明してみせたい
BREAK IT! LET ME TESTIFY
BREAK IT! AIN'T NO STOPPIN' US
BREAK IT! GOTTA KEEP YOUR STRIDE
BREAK IT!
戦うたび殘す足跡
その數だけ強い自分に出會える
STAND UP! 始まりの合図
真剣勝負 そう EYES TO EYES
どんなダメージも君となら超えて行ける
NOW IT'S MY TURN
瞬く間で競うは勝敗の行方
準備出來たならすぐに FIGHT IT!
BREAK IT!
選ぶ切り札次第で変わってく
君が君の世界を創りだしてく
BREAK IT!
過去も未來も超えたその先を
描き続けたいから
絕やさない 證明してみせたい
BREAK IT! LET ME TESTIFY
BREAK IT! AIN'T NO STOPPIN' US
BREAK IT! GOTTA KEEP YOUR STRIDE
BREAK IT!
明日が來る前に出かけよう
時を追い越すスピードで
絆を胸（ここ）に感じてるならば
迷いなどなく前へ！
BREAK IT....! BREAK IT....!
BREAK IT!
選ぶ切り札次第で変わってく
君が君の未來を切り開いていく
BREAK IT!
自らを超えた力のその先が
あるから立ち止まらない
絕やさない 證明してみせたい
BREAK IT! LET ME TESTIFY
BREAK IT! AIN'T NO STOPPIN' US
BREAK IT! THE NEW GENERATION
BREAK IT! LET IT BREAK IT DOWN [6] 

BREAK IT!譯文

命運一詞不過是藉口罷了
只要堅信便能成功
理想與現實的夾縫
在真正理解的瞬間表露無遺
開啓可能性的扳機
選擇權全在你
超越你的極限
你能做到
現在移動你的步伐
永不停歇的靈魂
給自己打氣
若拼死一戰 你還需要等什麼？
擊敗它!
改變隨選擇的王牌而定
你的未來由你來開拓
擊敗它!
超越自我的力量 我還有未來
絕不停下前行的步伐
我會不斷向你證明
讓我證明
我們勢不可擋
別停下你的腳步
擊敗它!
戰鬥後殘留的足跡
代表我將邂逅浴火重生的自己
奮起! 初始的暗號響起
認真一決勝負 直視對手
再嚴重的打擊 只要和你一起 便定能跨越
現在輪到我上場
勝敗的走向 只在一瞬間
準備好的話 現在馬上戰鬥吧!
擊敗它!
改變隨選擇的王牌而定
你的世界由你來開創
擊敗它!
我還想要繼續描繪
超越過去與未來的前景
我會不斷向你證明
讓我證明
我們勢不可擋
移動你的步伐
擊敗它!
在明天來臨前出發吧
以超越時間的速度
如果心裏依然感受到羈絆
何須再猶豫 就勇往直前！
擊敗它....! 擊敗它....!
擊敗它!
改變隨選擇的王牌而定
你的未來由你來開拓
擊敗它!
超越自我的力量 我還有未來
絕不停下前行的步伐
我會不斷向你證明
讓我證明
我們勢不可擋
嶄新的時代將至
讓我們攜手擊敗 [7] 

BREAK IT!歌曲鑑賞

《BREAK IT！》作為宮野真守的第11張單曲以及動畫《卡片戰鬥先導者G》的片頭曲，它體現出了宮野真守聲音的魅力，而宮野真守在歌曲裏的表現也有着豐富的壓倒性 [5]  。（CD Journal評）
參考資料