Bo$$

五美（FifthHarmony）是一支來自美國的女子組合。成員包括：Dinah Jane Hansen，Lauren Jauregui，Ally Brooke，Normani Kordei Hamilton和Camila Cabello。五位成員的平均年齡在16歲左右，她們中最大19歲，最小15歲。這五位有才華的女孩子從一檔著名選秀節目The X Factor USA 脱穎而出。之後簽約了公司Syco Music+Epic Records。

BO$$ - Fifth Harmony

Everyday is payday.

每天都是發薪日

Swipe my card,

刷爆我的卡

then I do the nae nae.

然後簽名

You're talking to a lady.

你和一位女士説話

I want a Kanye-ye, not a Ray J.

我想要Kanye的專輯不是Ray J的

So that's a no no,

所以沒有嗎

I'm a maybach and you's a volvo.

我坐上奔馳而你還坐上你的沃爾沃

This convo be like Dra-ake.

康沃變頻器像Drake的説唱

I already know whatcha tryna say.

我已經知道你要説什麼了

You say that you a baller

你説我異想天開

and I see you trying holla

我看到你都想大聲叫

But that ain't how I was brought up, next

不要這樣 我長大了 下一個

Working for the money

又是個為錢工作的人

'cause that's what my mama taught me

因為那是媽媽教我的

So your ass better show me some respect

所以你最好給我一些尊重

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元

C O N F I D E N T,

自信

That's me, I'm confident

是我 我就是那麼自信

Don't want yo compliments,

不需要你的讚美

use common sense

動動腦子

I'm on my Michelle Obama shhh,

我要像米歇爾·奧巴馬那樣

shut your mouth

閉上你的嘴

Boy I think you know

男孩,我認為你知道

who runs this house

你是這裏的負責人

I ain't thirsten for no bae

我並不渴求什麼

'Cause I already know watcha tryin' to say

因為我已知道我們該説什麼

You say that you a baller

你説我異想天開

and I see you trying holla

我看到你都想大聲叫

But that ain't how I was brought up, next

不要這樣 我長大了

Working for the money

又是個為錢工作的人

'cause that's what my mama taught me

因為那是媽媽教我的

So your ass better show me some respect

所以你最好給我一些尊重

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元

I pledge allegiance to my

我宣誓忠於自己

independent girls in here

獨立的女孩在這裏

Ooh Baby

哦 寶貝

So if you're with us,

如果你贊同我們

come on let me hear you say

來吧 我會聽你説

Yeah, yeah, yeah, yeah

耶耶耶耶

Ooooh

哦哦~

Daladadadada

噠拉 噠噠噠~

I see you

我看到你了

You say that you a baller

你説我異想天開

and I see you trying holla

我看到你都想大聲叫

But that ain't how I was brought up,

不要這樣 我長大了

（Nooo） next

不 下一個

Working for the money

又是個為錢工作的人

'cause that's what my mama taught me

因為那是媽媽教我的

So your ass better show me some respect

所以你最好給我一些尊重

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元

Bo$$ Michelle Obama

老大米歇爾·奧巴馬

Purse so heavy gettin' Oprah dollars

包裏滿滿裝着做秀掙的美元