-
BLOWIN'
鎖定
《BLOWIN'》是日本樂團B'z的第10張單曲，1992年5月27日發行。為B'z銷量第三高的單曲和代表作之一。
發行後連續兩週獲得Oricon公信榜單曲周榜冠軍，初動銷量比前作大幅上升。1992年間銷量約168萬張，最終銷量約176.3萬張。
歌曲歌詞
日文歌詞
ボロボロにKOされるをて
君にしがみついた
いつもシャドウボクシング 汗まみれ
蜘蛛のをふりうように
けるのは恐くない ちょっと逃げ腰に
なる日が來ることに 怯えてるけど
Blowin blowin in the wind
にれる心を抱えたまま
Were dancin in the reservation
しびれるような 眼差しをずっと忘れないで
Blowin blowin in the wind
ウワキな街で 君の足もとにがる
Were dancin to the stimulation
はかないにどうか つまずかないように
り返しなんかぜんぜんない
暮らしをしてるはずだぜハニ
なのに今日もあの娘 茶店で
「日 同じよ」とボヤきまくり
危ないねがつけば も君も麻狀
わかりあえるはずもない
Blowin blowin in the wind
にれる心を抱えたまま
Were dancin in the reservation
しびれるような 眼差しをずっと忘れないで
を受けて立ち上がろうとする君は美しい
かたちのない答えを探してわらない旅をする
Blowin blowin in the wind
にれる心を抱えたまま
Were dancin in the reservation
しびれるような 眼差しをずっと忘れないで
Blowin blowin in the wind
ウワキな街で 君の足もとにがる
Were dancin to the stimulation
はかないにどうか つまずかないように
歌詞中文大意
緊抓著你不放
時常做著空拳攻防的練習 汗流浹背
就如同要抖落蜘蛛網般地
失敗並不可怕 可怕的是將來我是否會有想逃避的念頭
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
懷抱在風中搖擺不定的心情
WE'RE DANCIN' IN THE REAERVATION
請永遠不要忘記你所如痴如醉的目標
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
在極具誘惑的街道上拜倒在你的石榴裙下
WE'RE DANCIN' IN THE STIMULATION
請不要被短暫的夢想給絆倒
你應該是過著永不重覆的日子才對的 HONEY
話雖這麼説 今天你還是和那個女孩 在咖啡店裏嘟嚷著説
「每天都是過同樣的生活啊」
好危險啊 一稍微注意的話
你我都已處在麻痹的狀態了啊
相互根本一點也不瞭解對方
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
懷抱在風中搖擺不定的心情
WE'RE DANCIN' IN THE REAERVATION
請永遠不要忘記你所如痴如醉的目標
迎風向前的你是如此的美麗
只為了尋找一個毫無具體的答案
做永無止盡地旅行
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
懷抱在風中搖擺不定的心情
WE'RE DANCIN' IN THE REAERVATION
請永遠不要忘記你所如痴如醉的目標
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
在極具誘惑的街道上拜倒在你的石榴裙下
WE'RE DANCIN' IN THE STIMULATION
請不要被短暫的夢想給絆倒
- 參考資料
-
- 1. Blowin’ ．百度音樂盒[引用日期2014-10-12]
