BITTERSWEET

Started before I could even remember

後知後覺 又墜入愛河

Praying to God that I don’t feel the hurt

祈求上蒼 祈願驅散傷痛

But every time I end up broken or worse

卻無一例外 都以心碎收場 每況愈下

Falling for everyone that I shouldn’t

我為之傾心的 都是負我心的人

Burning my life down for it to work

待一切迴歸正軌 我的人生也焚燬殆盡

Maybe I’m realizing love’s not really worth it

也許我就要醒悟過來 愛情註定是得不償失

Saying that I didn’t know that I was putting out fires just to have them turn around coming back again

我坦言從未察覺撲滅火焰的熱忱 緣何而來 後來恍然發現 是想拿回那些從前

One of the best things I’ve ever had is also the worst of it all

我所走過的坦途 又何嘗不是歧路

Wasting my life chasing the bitter sweet

虛度光陰 追求所謂的苦樂參半

Feeling of love that ruins me

愛的氣息裹挾着我的滅亡

I’m hurting more than I can breathe

那錐心的痛楚 叫我沒法呼吸

Making me someone I don’t wanna be

我身不由己 活成了苟且的模樣

Breaking the better parts of me

我燦爛的人格 盡數分崩離析

I guess love isn’t meant for me

大概 我註定不受愛情眷顧

Drinking alone in this empty apartment

空蕩的公寓裏 獨自一人借酒消愁

Trying my best just to get through the night

我要耗費全身精力 才能勉強捱過這漫漫長夜

Where do I go what do I do don’t know what’s right

我該何去何從 哪條才是對的路 我毫無頭緒

Saying that I didn’t know that I was putting out fires just to have them turn around coming back again

我坦言從未察覺撲滅火焰的熱忱 緣何而來 後來恍然發現 是想拿回那些從前

One of the best things I’ve ever had is also the worst of it all

我所走過的坦途 又何嘗不是歧路

Wasting my life chasing the bitter sweet

虛度光陰 追求所謂的苦樂參半

Feeling of love that ruins me

愛的氣息裹挾着我的滅亡

I’m hurting more than I can breathe

那錐心的痛楚 叫我沒法呼吸

Making me someone I don’t wanna be

我身不由己 活成了苟且的模樣

Breaking the better parts of me

我燦爛的人格 盡數分崩離析

I guess love isn’t meant for me

大概 我註定不受愛情眷顧 ^[1]