-
Betting
（SEVENTEEN、香取慎吾演唱的歌曲）
鎖定
目錄
- 1 歌曲歌詞
Betting歌曲歌詞
影に問いかける Betting the place
追問影子 Betting the place
焼け落 ちる Trap に焦がれ
渴望燃燒殆盡的 Trap
(Higher, Higher)
(更高處 更高處)
Anytime 正義ですら強者の Phrase
Anytime 就算是正義強者的Phrase
逃げ惑 えど見て見ぬフリの Witness
面臨逃脱 卻裝作視而不見的 Witness
My Eyes (Oh)
我的視野
Just Look Below, I'm On the Top
只會在下方 因為我已經在頂峯
l'm the Winner So I never Try
我就是贏家 還要嘗試什麼
At the Perfect time l - Shine so Bright Yeh
完美時刻 我多麼閃亮
The Crown is Mine Yeh
皇冠是屬於我的
If I dream in just one night
如果我的夢只有一晚
瞳に諦めは映らない
目光中也不會透露出絲毫放棄
誓い咲く未來に賭した Raise
賭上綻放的未來 Raise
歪んだ箱の鍵を解き Play 今
解鎖扭曲的寶盒 Play 就現在
冷えた Blood から融けそうな Bluff
自冰冷的 Blood 從中融化出的 Bluff
I say ready go
我準備出發
Yes I'ma bet my all
對 我會賭上人生
On my life no matter what
在我這段人生中 不論發生什麼
No I'm never ever giving up, giving up
不 我永遠都不會放棄
For the day I shine above
為將來站在頂峯閃耀
Swear l'm never giving up
我發誓我絕對不會放棄
I'm All In Bet しないなら退いて
我賭上一切 不敢做就走
I'm All In 全てほら解いて
我賭上一切 全部都解開
l'm All In 戻らない Dice の上
我賭上一切 一去不復返的 Dice 之上
I bet on my life
我賭上人生
The winner will be me
勝者絕對會是我
不揃しな Layout まやかしの Flavor
不整齊的 Layout 欺騙的 Flavor
初めから世界は 獨りだけみたいだ 惑うPrayer
從最開始 這世界所面臨彷彿就只有我一個 困惑的 Prayer
Ah, ah we get deceived by love
我們被愛矇蔽了雙眼
Ah, ah once again deceived by money
卻又被金錢所欺瞞
Eh I won't ever fall into your dirty traps
我永遠不會落入你骯髒的陷阱
この痛みも胸のひびも
這種疼痛與胸口的裂痕
許されない Escape だから隠して
不被接受的 Escape 就只能隱藏起來
そう渡さない涙も Anymore
這不禁流下的眼淚 Anymore
I don't show my weakness
我不會表現出缺點
I don't show my hurting
我不會展示出傷疤
To anyone
給任何人
This is me
這就是我
Yes I'ma bet my all
我會賭上一切
On my life no matter what
在我這段人生中 不論發生什麼
No I'm never ever giving up, giving up
不 我永遠都不會放棄
For the day I shine above
為將來站在頂峯閃耀
Swear l'm never giving up
我發誓我絕對不會放棄
I'm All In Bet しないなら退いて
我賭上一切 不敢做就走
I'm All In 全てほら解いて
我賭上一切 全部都解開
l'm All In 戻らない Dice の上
我賭上一切 一去不復返的 Dice 之上
I bet on my life
我賭上人生
The winner will be me
勝者絕對會是我
I can't stop it
我無法自拔
I'm running forever
我會永遠奔跑
My bet's always right
我下注的絕對沒錯
指を伝ってく 空に見放された Rain
被天空遺棄的 Rain 順指尖滑落
lt's alright 元に戻るだけ
lt's alright 回到起點吧
孤獨以外甘い Fake
孤獨之外 還有甜蜜的 Fake
On my life no matter what
在我這段人生中 不論發生什麼
No I'm never ever giving up, giving up
不 我永遠都不會放棄
For the day I shine above
為將來站在頂峯閃耀
Swear l'm never giving up
我發誓我絕對不會放棄
I'm All In Bet しないなら退いて
我賭上一切 不敢做就走
I'm All In 全てほら解いて
我賭上一切 全部都解開
l'm All In 戻らない Dice の上
我賭上一切 一去不復返的 Dice 之上
I bet on my life
我賭上人生
The winner will be me
勝者絕對會是我
I bet on my life
我賭上人生
The winner will be me
- 參考資料
-
- 1. BETTING - 香取慎吾 (かとり しんご)/SEVENTEEN (세븐틴) ．QQ音樂[引用日期2023-06-07]
- 2. BETTING ．豆瓣[引用日期2023-06-07]
- 3. BETTING（日劇《 謊言的戰爭》主題曲） - 香取慎吾/SEVENTEEN - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-08-16]
