-
Avant
（2022年Eve演唱的歌曲）
鎖定
《Avant》（アヴァン）是Eve作曲、作詞、演唱的一首歌曲，該曲於2022年3月8日發行
[1]
，2022年3月16日收錄於專輯《廻人》，時長3分24秒
[2]
。該曲是手遊《咒術回戰 Phantom Parade》主題曲
[3]
。
- 外文名
-
Avant
アヴァン - 所屬專輯
- 廻人
- 歌曲時長
- 3分24秒
- 歌曲原唱
- Eve
- 填 詞
- Eve
- 譜 曲
- Eve
- 編 曲
- Numa
- 發行日期
- 2022年3月8日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
原歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
不屈な精神と 測り得ない 底無しの愛憎感 汚れた萬物の 色褪せない 命の不完全昇華 気取られそうだった 澱みのない 真っすぐな眼光が 獨りを成していた 思い出せ 託した感情警笛を 気まぐれな相槌など 交わす言葉もないけど この身が焼けても守るものを知って 想いも 聲も 言葉も 失くした感情さえ 愛も 廻って 廻って 勝機繋いでいけ 期待 後悔を重ねた 番いのように縛りあって 君だけ思い焦がれては 希うように空を切って 許しを待っていた 記憶のない 化けを纏っているようだ 類稀な縁が 天賦の才 諸行無常 全能感 胸が躍るようだ 君の為に死ねると言いたいな 運命を一點に もう迷わない 呪いに生まれし核心を その理由を知らずとも 流す涙があるなら 祈りが屆かずとも手を伸ばして 伝えたい 想いは溢れた 隠した思い出さえ 愛も 廻って 廻って 好機を待っていけ 黒い閃光が散る音 未來永劫な正體も まだ居てもいいというのなら そんな悲しい顔をしないで 想いも 聲も 言葉も 失くした感情さえ 愛も 期待 後悔を重ねた 番いのように縛りあって 君だけ思い焦がれては 希うように空を切って 想いも 聲も 言葉も 失くした感情さえ 愛も 廻って 廻って 勝機繋いでいけ 期待 後悔を重ねた 番いのように縛りあって 今までと未來を乗せては 微笑む感情が鳴る音 君だけ思い焦がれては 希うように空を切って | 以此堅定不屈的意志 還有那難以計量 無邊無際的愛與恨 為這已遭污濁的萬物 仍舊鮮活的生命 開啓不完全的昇華 彷彿虛張聲勢般 未經沉澱而無比直率的目光 回想起來吧 那一手築起孤獨的 承託自誰的感情警報 一時興起的迴應 或是彼此相交的言語 儘管都不曾存在 但縱使燃盡此身也要守護的事物 我了熟於心 回憶也好 聲音也好 言語也好 甚至於失卻的感情 或是愛也好 輪轉吧 輪轉吧 去與勝機相連吧 期盼與悔意 層疊交融 如同一個個節點連成囚籠 可只要心中思念着你 便有冀望似能斬開天穹 如同身纏喪失記憶的精怪 等待着一個寬恕 緣似電光朝露 連結與生俱來之才 諸行無常之世 無所不能之覺 應是胸中傳出悸動 欲要傾吐願為你赴死之志 如今我已不再迷惘 將命運交錯匯聚於一點 自咒詛而生的核心 即便不識其中因果 若淚水零落 即便祈禱無法傳達 也請伸出雙手 想要傳遞給誰的情感滿溢於心 就算是本已藏起的回憶 或是愛也好 輪轉吧 輪轉吧 去等待那個良機 驅散那漆黑閃光的聲音 那永恆不變的意志 如果説 只要它還存在便足矣 就請別再露出如此悲傷的神情 回憶也好 聲音也好 言語也好 甚至於失卻的感情 或是愛也好 期盼與悔意 層疊交融 如同一個個節點連成囚籠 可只要心中記念着你 便有冀望似能斬開天穹 回憶也好 聲音也好 言語也好 甚至於失卻的感情 或是愛也好 輪轉吧 輪轉吧 去與那勝機相連吧 期盼與悔意 層疊交融 如同一個個節點連成囚籠 讓我乘上過去與未來的 是那露出微笑的情感所鳴響的聲音 只要心中牽掛着你 |
- 參考資料
-
- 1. アヴァン (Avant) - Eve ．QQ音樂[引用日期2023-01-08]
- 2. 廻人 - Eve（イヴ） - 專輯 ．網易雲音樂[引用日期2023-01-08]
- 3. アヴァン（手遊《咒術回戰 Phantom Parade》主題曲） - Eve - 單曲 ．網易雲音樂[引用日期2023-01-08]
