-
Armour Zone
鎖定
《Armour Zone》是《假面騎士Amazons》的主題曲，發行於2016年4月15日，由小林太郎演唱、山田信夫譜曲、高橋哲也編曲、マイクスギヤマ填詞。
- 中文名
- Armour Zone
- 外文名
- Armour Zone
- 歌曲時長
- 0時1分28秒
- 歌曲原唱
- 小林太郎
- 填 詞
- マイクスギヤマ
- 譜 曲
- 山田信夫
- 編 曲
- 高橋哲也
- 歌曲語言
- 日語
- 發行時間
- 2016年4月15日
Armour Zone歌詞內容
TV-size
お前は誰だ俺の中の俺
你究竟是何人？我身體內的另一個我？
影に隠れたその姿見せろ
讓我見識下你那藏於黑暗中的真容
底のderivation
從想象中誕生的產物
震える體赤く切り刻み
顫抖的身體 血腥地撕碎獵物
心はどこだ？
心在何方？
Get out me探しても
“從我身體裏滾出去！”即使拼命尋找
心臓がほとばしるだけhey
也只會讓心跳更劇烈罷了，hey！
We live in Armour Zone
我們活在（名為Amazon）的牢籠之中！
風を切れ聲を枯らして
破風疾行 聲嘶力竭
獣が笑うこの街で
在野獸所嗤笑的這座城市裏
喰うか喰われるかの運命
命中註定的是吞食或者被吞食
Oh yeah
Oh Yeah
ほら悲しみの味は喉元
看吶 悲傷的苦澀還縈繞在喉嚨裏
爪立てながら消えるdestiny
在立起鋭爪之時 命運已悄然逝去
生きるために何を喰らう？
為了生存又該吞食什麼呢？
Always裏切れ
始終只有背叛
How do we survive？
我們要如何生存下去？
Full Version
お前は誰だ俺の中の俺
你究竟是何人？我身體內的另一個我？
影に隠れたその姿見せろ
讓我見識下你那藏於黑暗中的真容
底のderivation
從想象中誕生的產物
震える體赤く切り刻み
顫抖的身體 血腥地撕碎獵物
心はどこだ？
心在何方？
Get out me探しても
“從我身體裏滾出去！”即使拼命尋找
心臓がほとばしるだけhey
也只會讓心跳更劇烈罷了hey
We live in Armour Zone
我們活在（名為Amazon）的牢籠之中！
風を切れ聲を枯らして
破風疾行 聲嘶力竭
獣が笑うこの街で
在野獸所嗤笑的這座城市裏
喰うか喰われるかの運命
命中註定的是吞食或者被吞食
Oh yeah
Oh Yeah
ほら悲しみの味は喉元
看吶 悲傷的苦澀還縈繞在喉嚨裏
爪立てながら消えるdestiny
在立起鋭爪之時 命運已悄然逝去
生きるために何を喰らう？
為了生存又該吞食什麼呢？
Always裏切れ
始終只有背叛
How do we survive？
我們要如何生存下去？
溺れる魚
溺水的魚
水の中の夢
幻滅於水中的夢
命の狹間
生與死的夾縫
この闇を抜けろ
穿越這黑暗
Wow wow wow
Wow wow wow
衝動に身を任せ飛べhey
任憑衝動驅使身軀 飛躍吧hey
We live in Armour Zone
我們活在（名為Amazon）的牢籠之中！
咲き誇れ
盡情盛放
箍を外して
解開鐐銬
真実こそが噓つきで
真實才是最大的謊言
邪魔な綺麗事に止めoh yeah
給與礙事的花言巧語致命一擊 Oh Yeah
ほら瞬きをしてる瞳の
看吶 潛藏在那無邪地眨動着的眼瞳裏的
近くに潛む闇とjudgement
死角中隱藏的的黑暗與審判
生きるために何を捨てる？
為了生存又該捨棄什麼呢？
No gainそれでも
一無所獲 即使如此
風を切れ聲を枯らして
破風疾行 聲嘶力竭
獣が笑うこの街で
在野獸發出嗤笑的這座城市裏
喰うか喰われるかの運命
命中註定的是吞食或者被吞食
Oh yeah
Oh yeah
ほら悲しみの味は喉元
看吶 悲傷的苦澀還縈繞在喉嚨裏
爪立てながら消えるdestiny
在立起鋭爪之時 命運已悄然逝去
生きるために何を喰らう？
為了生存又該吞食什麼呢？
Always裏切れ
始終只有背叛
我們要如何生存下去？
Armour Zone音樂專輯
專輯封面 | 基本信息 |
|---|---|
| 仮面ライダーアマゾンズ 主題歌「Armour Zone」 演唱：小林太郎 發行公司：COLUMBIA 發行日期：2016/4/15 收錄時長：6:21 收錄曲目： 1、Armour Zone(tv-size) ——小林太郎 2、KAMEN RIDER AMAZONS MAIN THEME ——仮面ライダーアマゾンズBGM 3、KAMEN RIDER AMAZONS BGM single edition ——仮面ライダーアマゾンズBGM |
| 仮面ライダーアマゾンズ 主題歌「Armour Zone(Full Version)」 演唱：小林太郎 發行公司：COLUMBIA 發行日期：2016/06/17 收錄時長度：7:04 收錄曲目： 1、Armour Zone 2、Armour Zone（オリジナル・カラオケ） |
- 參考資料
-
- 1. 仮面ライダーアマゾンズ主題歌 Armour ZoneのFull 配信開始とともにTV-sizeとBGMが無料に！ ．miyabi-ryu[引用日期2016-06-28]
- 2. 仮面ライダーアマゾンズ 主題歌「Armour Zone」 ．蝦米音樂[引用日期2016-06-28]
- 3. 『仮面ライダーアマゾンズ』主題歌「Armour Zone (Full Version)」が追加配信リリース開始! ．小林太郎公式サイト[引用日期2016-06-28]
- 4. 仮面ライダーアマゾンズ 主題歌「Armour Zone(Full Version)」 ．蝦米音樂[引用日期2016-06-28]
- 5. Armour Zone (Gt.mero-inst) ．網易雲音樂[引用日期2019-07-06]
