-
Arcadia
（《一人之下》動畫片頭曲）
鎖定
《Arcadia》是由鏡華、凜作詞，凜作曲，莉莉絲樂隊（Lilith）演唱的一首歌曲。該曲國語版收錄在Lilith於2014年發行的專輯《ARCADIA》中
[1]
。日語版收錄在2016年發行的專輯《一人之下 動畫原聲帶》中。
該曲是動畫《一人之下》中國網絡日文版與日本TV版的片頭曲
[2]
。
- 外文名稱
- Arcadia
- 所屬專輯
- 《ARCADIA》；《一人之下 動畫原聲帶》
- 歌曲時長
- 04：32
- 發行時間
- 2014-12-17（國語）；2016-7-8（日語）
- 歌曲原唱
- Lilith
- 填 詞
- 凜，鏡華
- 譜 曲
- 凜
- 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
- 普通話，日語，英語
Arcadia日語歌詞
Let's feel your real world
Let's find the faith by yourself
さぁここから歩き出そう
しがらみの中で
探し続けていた
逃げ出すその術を
止まった思考は
もう必要ない
無情にも
壊されていくだけさ
Let's break this old shackles for now let's
その瞳に映るのは真実？
Tear lie pain hate
解き放て本能
摑み取る
その未來の果ては
求めていた
自由への架け橋
閉ざした心に射す光が
示すその先へと
さぁ行こう
絕え間なく続く
剎那の時間が
今失われていく
思想を持たずに
彷徨い続ける
傀儡の餌食
朽ち果てて行くだけさ
Let's break this old shackles for now let's
この瞳に映るのは真実？
Tear lie pain hate
解き放て本能
摑み取る
その未來の果ては
求めていた
自由への憧れ
閉ざした心に射す光は
自分自身のため
君はなぜそこで
泣いているの？
色褪せた過去は舍て去ろう
まだ諦めていない？
さぁもう一度
これから
描くその夢失わずに
強く離さずに
求める理想へと駆けて行こう
僕は君を守る
Carry on let's hear your voice
ここから始まる君の夢は
Carry on let's hear your voice
Arcadia漢語歌詞
Let's feel your real world
Let's find the faith by yourself
讓我從今以後 享受着自由
圍困在無形的獄中
一刻不停的在尋求
如何去逃脱這片牢籠
渾濁的空氣在浮動
陳舊的思維養育中
虛假的安全感只會慢慢的毀滅我
Let's break this old shackles
For now let's free your mind
黑色的瞳孔 映射出真實的我
Tear lie pain hate
甩開多餘的感受
找到自己的天空 答案在你的心中
就算會失控 也不會丟失了自我
不顧一切 逃離在這封閉的世界中
不會再被任何去左右 為自己活
一分一秒的時間中
破禪而出的這衝動
時刻讓自己不再停留
不想被同化的理由
危機的感覺在訴求
墨守成規的墮落會慢慢的腐朽我
Let's break this old shackles
For now let's free your mind
黑色的瞳孔 映射出真實的我
Tear lie pain hate
甩開多餘的感受
找到自己的天空 答案在你的心中
就算會失控 也不會丟失了自我
從今以後 自己去選擇屬於你的夢
不會再被任何去左右
聆聽着心中的聲音 重生的奇蹟
埋葬已久的信念
重新浮現
多久 封閉了自我
找回真實的我
在這個時空 重疊着我們的夢
不需要服從 就請你跟隨着自我
從今以後 自己去選擇屬於你的夢
不會再被任何去左右
Carry on let's hear your voice
自由的去找尋只屬於你的天空
Carry on let's hear your voice
總有一天也許我們會相逢
- 參考資料
-
- 1. Arcadia (國語) (《一人之下》動畫片頭曲) - Lilith樂隊 ．騰訊[引用日期2018-01-17]
- 2. Arcadia (日語) (《一人之下》動畫片頭曲) - Lilith樂隊 ．騰訊[引用日期2018-01-17]
